洋楽翻訳☆お味噌味 - 歌詞和訳と曲解説

洋楽翻訳☆お味噌味は、洋楽歌詞を翻訳するサイトです。

タグ:癒やし

洋楽翻訳☆お味噌味は、英語歌詞の和訳サイトです。
個人の見解で和訳しております。英語も日本語の技術も大したものではありませんが、みなさんのお役に立てれば幸いです。
ご感想・情報共有はお気軽に各記事のコメント欄からどうぞ。誤訳報告は具体的に指摘していただけると反映しやすいです。
また、本ブログの翻訳を利用して和訳動画をつくっていただいても構いません。その際には報告していただけると該当動画を掲載させていただきます。リクエストもコメントからどうぞ。

BTS(防弾少年団)の最新アルバム『ARIRANG』のリードシングルとして放たれた「SWIM」は、広大な世界の孤独と、その中で見つけた「かけがえのない存在」への無条件の愛を歌った珠玉のラブソングです。 タイラー・スプライ(Tyler Spry)とルクレール(Leclair)という現 ...

アルバム『Whatever’s Clever!』の3曲目に配された「Cry」は、Charlie Puth(チャーリー・プース)が「現代のサックスの神様」Kenny G(ケニー・G)を迎えて制作した、涙を肯定するためのヒーリング・バラードです。 この楽曲の背景には非常にパーソナルな出来事があります ...

完璧な絶対音感を持つポップ・マエストロ、Charlie Puth(チャーリー・プース)が、アルバム『Whatever’s Clever!』の第2弾シングルとして発表したのが、この「Beat Yourself Up」です。 2025年2月、スタジオでバンドと共に生楽器をレコーディングする様子がSNSに投稿され ...

完璧な絶対音感と卓越したメロディセンスを誇るCharlie Puth(チャーリー・プース)が、自身の4枚目となるスタジオ・アルバム『Whatever’s Clever!』のリードシングルとして放ったのが、この「Changes」です。 彼自身が「人生で最も美しく、色彩豊かな時期」と語る新章の幕 ...

2018年、グラミー賞で最優秀アルバム賞を受賞した歴史的名盤『Golden Hour』。その最後を飾る「Rainbow」は、Kacey Musgraves(ケイシー・マスグレイヴス)がキャリアを通じて最も大切にしてきた、慈愛に満ちた一曲です。 実はこの曲、アルバム制作の最終段階で ...

ケンドリック・ラマーとSZA(シザ)という、現代音楽シーンにおいて最も強固な信頼関係で結ばれた二人が、伝説的ソウルシンガー、ルーサー・ヴァンドロスの名曲をサンプリングして作り上げた「luther」。 この楽曲は、単なるラブソングの枠を超え、暴力や憎しみが渦巻く現 ...

2015年にリリースされたAvicii(アヴィーチー)のセカンドアルバム『Stories』。その中でも、一際異彩を放つ「大人びた官能」を纏った楽曲がこの「Touch Me」です。 UKソウル界の至宝、セレステ(Celeste)のハスキーでスモーキーな歌声が、Aviciiが得意とする軽快なピアノ ...

↑このページのトップヘ