Under Pressure / Queen & David Bowie - アンダー プレッシャー / クイーン, デヴィッド ボウイ の歌詞和訳です。1981年にリリースされたクイーン(Queen)とデヴィッド・ボウイ(David Bowie)の共作。・assemble 「を集合させる」「を組み立てる」・morn 「朝」・score ...
カテゴリ:苦悩・悲しみ・眠れない
【歌詞和訳】Middle Ground / Maroon 5 - ミドル グラウンド / マルーン ファイブ
Middle Ground / Maroon 5 - ミドル グラウンド / マルーン ファイブ の歌詞和訳です。2年ぶりとなるニューシングルで、すでにライブバージョンの動画も公開されています。[Verse 1]I need peace, I need hope, I need guidance平和を、希望を、道標をくれよ、必要なんだI ...
【歌詞和訳】death bed (coffee for your head) / Powfu & beabadoobee - デス ベッド コーヒー フォー ユア ヘッド / ポウフ, ビーバドゥービー
death bed (coffee for your head) / Powfu & beabadoobee - デス ベッド コーヒー フォー ユア ヘッド / ポウフ, ビーバドゥービー の歌詞和訳です。[Intro: beabadoobee]Don't stay awake for too long, don't go to bedあまり夜更かししちゃだめよ、でも眠ってもだめI'l ...
【歌詞和訳】Basket Case / Green Day - バスケット ケース / グリーンデイ
Basket Case / Green Day - バスケット ケース / グリーンデイ の歌詞日本語訳です。[Verse 1]Do you have the timeちょっと時間ある?To listen to me whine愚痴を聞いてくれよAbout nothing and everything all at once?あることもないことも全部話すからI am one of tho ...
【歌詞和訳】All The Things She Said / T.A.T.u. - オール ザ シングス シー セッド / タトゥー
All The Things She Said / T.A.T.u. - オール ザ シングス シー セッド / タトゥー の歌詞和訳です。[Chorus: Julia & Lena]All the things she said, all the things she said彼女の言った言葉全部Runnin' through my head, runnin' through my head頭の中を駆け巡ってRu ...
【歌詞和訳】Miss You / Oliver Tree & Robin Schulz - ミス ユー / オリヴァー トリー、 ロビン シュルツ
Miss You / Oliver Tree & Robin Schulz - ミス ユー / オリヴァー トリー、 ロビン シュルツ の歌詞和訳です。[Verse: Oliver Tree]Don't remind me思い出させないでくれI'm mindin' my own damn business自分のことにしか興味がないからDon't try to find me探さないで ...
【歌詞和訳】Toxic / BoyWithUke - トキシック / ボーイウィズユーク
Toxic / BoyWithUke - トキシック / ボーイウィズユーク の歌詞和訳です。・count the hours 「待ち遠しく待つ」・rigid 「硬い」「柔軟性に欠ける」・booze 「お酒」[Verse 1]All my friends are toxic, all ambitionless友達はみんな不良で、やる気もないしSo rude an ...
【歌詞和訳】Lights Up / Harry Styles - ライツ アップ / ハリー スタイルズ
Lights Up / Harry Styles - ライツ アップ / ハリー スタイルズ の歌詞和訳です。[Verse 1]What do you mean?どういうこと?I'm sorry by the wayそれよりごめんNever coming back downもう戻らないからCan't you see?わからない?I could, but wouldn't stayここにいた ...
【歌詞和訳】Sign of the Times / Harry Styles - サイン オブ ザ タイムズ / ハリー スタイルズ
Sign of the Times / Harry Styles - サイン オブ ザ タイムズ / ハリー スタイルズ の歌詞和訳です。 ・sign of the times 「その時代を象徴するもの」「望ましくない時期」聖書からの言葉。主に悪い意味で使われる。・bribe 「賄賂」「~に賄賂を贈る」・open up 「 ...
【歌詞和訳】Die 4 Me / Halsey - ダイ フォー ミー / ホールジー
Die 4 Me / Halsey - ダイ フォー ミー / ホールジー の歌詞日本語訳です。・on the low 「こっそりと、隠れて」スラング・on the line 「危険にさらされている」「どっちつかずの状態」・bang 「音を立てて叩く」「セックスする」スラング・dead inside 「心が死んで ...
【歌詞和訳】Californication / Red Hot Chili Peppers - カリフォルニケイション / レッド ホット チリ ペッパーズ
Californication / Red Hot Chili Peppers - カリフォルニケイション / レッド ホット チリ ペッパーズ の歌詞日本語訳です。タイトルの「カリフォルニケイション」とは造語で、メンバーの出身地でもあるカリフォルニアと、フォーニケーション(fonication=姦淫、性に関 ...
【歌詞和訳】Lost / Linkin Park - ロスト / リンキン パーク
Lost / Linkin Park - ロスト / リンキン パーク の歌詞日本語訳です。 ・break away 「壊れてはずれる」「関係を断つ」 [Verse 1: Chester Bennington & Mike Shinoda]Just a scar somewhere down inside of meこの心のどこかに隠れた傷痕はSomething I can not repai ...
【歌詞和訳】Black Summer / Red Hot Chili Peppers - ブラック サマー / レッド ホット チリ ペッパーズ
Black Summer / Red Hot Chili Peppers - ブラック サマー / レッド ホット チリ ペッパーズ の歌詞日本語訳です。この曲は2019年6月から2020年5月まで続いたオーストラリアの山火事について歌っています。オーストラリアはメンバーの故郷でもあります。 ・cremation 「 ...
【歌詞和訳】The Show / Lenka - ザ ショー / レンカ
The Show / Lenka - ザ ショー / レンカ の歌詞日本語訳です。映画「マネーボール」のテーマソング。[Intro]I'm just a little bit caught in the middle道の途中で動けなくなってしまったLife is a maze and love is a riddle人生は迷路で、愛はなぞなぞI don't know wher ...
【歌詞和訳】Frankenstein / Rina Sawayama - フランケンシュタイン / リナ サワヤマ
Frankenstein / Rina Sawayama - フランケンシュタイン / リナ サワヤマ の歌詞日本語訳です。・999 「イギリスの緊急通報番号。消防、救急、警察を兼ねている」・rock bottom 「最悪、どん底」[Verse 1]Put me together, thread a needle組み立てられて、縫い合わされ ...
【歌詞和訳】This Feeling ft.Kelsea Ballerini / The Chainsmokers - ディス フィーリング / ザ チェインスモーカーズ, ケルシー バレリーニ
This Feeling ft.Kelsea Ballerini / The Chainsmokers - ディス フィーリング / ザ チェインスモーカーズ, ケルシー バレリーニ の歌詞日本語訳です。[Verse 1: Kelsea Ballerini]I’ll tell you a story before it tells itself話が一人歩きするまえに話しておくわI’l ...
【歌詞和訳】Time Bomb / The Chainsmokers - タイム ボム / ザ チェインスモーカーズ
Time Bomb / The Chainsmokers - タイム ボム / ザ チェインスモーカーズ の歌詞日本語訳です。・matrix 「母体」この曲では映画マトリックスを示唆しているため、あまり意味はない。・destination 「目的」・phony 「偽物」・validation 「検証」・reciprocation ...
【歌詞和訳】Love Me More / Sam Smith - ラブ ミー モア / サム スミス
Love Me More / Sam Smith - ラブ ミー モア / サム スミスの歌詞日本語訳です。・insult 「侮辱、無礼」[Chorus]Have you ever felt like being somebody else他の誰かになりたいと感じたことはないかい?Feeling like the mirror isn't good for your health?鏡は健康に ...
【歌詞和訳】Lux Æterna / Metallica - ルクス エテルナ / メタリカ
Lux Æterna / Metallica - ルクス エテルナ / メタリカ の歌詞日本語訳です。タイトルはラテン語で「永遠の光」という意味。同名の曲もあり、こちらは映画『2001年宇宙の旅』で使用されました。・emancipation 「社会的束縛からの解放」・commiseration 「同情」・cast ...
【歌詞和訳】In My Blood / Shawn Mendes - イン マイ ブラッド / ショーン メンデス
In My Blood / Shawn Mendes - イン マイ ブラッド / ショーン メンデス の歌詞日本語訳です。 ・cave in 「崩れ落ちる」・overwhelmed 「(強い感情などに)打ちのめされた」・I'm crawling in my skin 「とても不快である」[Intro]Help me, it's like the walls are ...
【歌詞和訳】All the Small Things / blink-182 - オール ザ スモール シングス / ブリンク ワンエイトトゥー
All The Small Things / blink-182 - オール ザ スモール シングズ / ブリンク ワンエイトトゥー の歌詞日本語訳です。・commiserate 「同情する」・sweet tooth 「甘いもの好き」「麻薬中毒」・worship 「崇拝する」・faithful 「誠実な」[Verse 1: Tom DeLonge]All the ...
【歌詞和訳】Anti-Hero / Taylor Swift - アンチヒーロー / テイラー スウィフト
Anti-Hero / Taylor Swift - アンチヒーロー / テイラー スウィフト の歌詞和訳です。・be rooting for 「応援している」・graveyard shift 「深夜の勤務、夜勤」[Verse 1]I have this thing where I get older, but just never wiser年をとるだけでは、賢くはなれな ...
【歌詞和訳】Gravity / John Mayer - グラビティー / ジョン メイヤー
Gravity / John Mayer - グラビティー / ジョン メイヤー の歌詞日本語訳です。[Chorus]Gravity is working against me重力は僕を押し付けるAnd gravity wants to bring me down僕をひれ伏そうとする ...
【歌詞和訳】Extremes / Alan Walker - エクストリームス / アラン ウォーカー
Somebody Like U / Alan Walker and Au/Ra - サムバディ ライク ユー / アラン ウォーカー and オーラ の歌詞和訳です。ボーカルはシンガーソングライターのトレヴァー・ダニエル。・riot 「お祭り騒ぎ」「騒動」・out of place 「場違いである」 [Verse 1]What if ...
【歌詞和訳】Hold The Girl / Rina Sawayama -ホールド ザ ガール / リナ サワヤマ
Hold The Girl / Rina Sawayama -ホールド ザ ガール / リナ サワヤマ の歌詞日本語訳です。[Intro]Reach inside and hold you close心の内に手を伸ばして、あなたを抱き寄せるI won’t leave you on your ownもう置いてけぼりにはしないからTeach me the words I used to ...
【歌詞和訳】Part of the Band / The 1975 - パート オブ ザ バンド / ザ ナインティーンセヴンティファイヴ
Part of the Band / The 1975 - パート オブ ザ バンド / ザ ナインティーンセヴンティファイヴ の歌詞日本語訳です。・penance 「懺悔」・insincere 「不誠実な」・paying 「お金になる、儲かる」・propellant 「推進剤、火薬」・lame 「下手な、不自由な」・keister ...
【歌詞和訳】1-800-273-8255 / Logic - 1-800-273-8255 / ロジック
1-800-273-8255 / Logic - 1-800-273-8255 / ロジック の歌詞日本語訳です。タイトルの「1-800-273-8255」は、National Suicide Prevention Lifeline(国立自殺予防ライフライン)の電話番号。[Pre-Chorus: Logic]I've been on the low, I been taking my time心が沈んでい ...
【歌詞和訳】Piece of Me / Britney Spears - ピース オブ ミー / ブリトニー スピアーズ
Piece of Me / Britney Spears - ピース オブ ミー / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。・step on the scene 「その場に現れる」・derriere 「お尻」フランス語。・(Do) You want a piece of me? 「喧嘩を売ってるの?」「殴られたいの?」[Intro]Oh, yeahOh, ...
【歌詞和訳】Call your name / mpi - コール ユア ネーム / エムピーアイ
Call your name / mpi & CASG(Caramel Apple Sound Gadget) - コール ユア ネーム / エムピーアイ の歌詞日本語訳です。作曲は HIROYUKI SAWANO(澤野弘之)。アニメ進撃の巨人の第一期エンディングテーマソング。進撃の巨人の物語に沿った、悲しい内容の歌です。[Intro]S ...
【歌詞和訳】Girl In The Mirror / Britney Spears - ガール イン ザ ミラー / ブリトニー スピアーズ
Girl In The Mirror / Britney Spears - ガール イン ザ ミラー / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。・rest assured 「安心する」[Verse 1]There's a girl in the mirror鏡の中にいる女の子I wonder who she isいったいあなたは誰?Sometimes I think I know her ...
【歌詞和訳】Hotel California / Eagles - ホテル カリフォルニア / イーグルス
Hotel California / Eagles - ホテル カリフォルニア / イーグルス の歌詞和訳です。 ・come to one's senses 「気づく」 [Verse 1]On a dark desert highway, cool wind in my hair日の暮れた荒野のハイウェイ、冷たい風が髪を吹き抜けWarm smell of colitas, risin ...
【歌詞和訳】World's Smallest Violin / AJR - ワールズ スモーラスト バイオリン / エージェイアール
World's Smallest Violin / AJR - ワールズ スモーラスト バイオリン / エージェイアール の歌詞和訳です。 ・(play the)World's Smallest Violin 「とても些細な事」スラング。 [Verse 1]My grandpa fought in World War Two僕のおじいちゃんは第二次世界大戦で戦 ...
【歌詞和訳】Desperado / Eagles - デスペラード / イーグルス
Desperado / Eagles - デスペラード / イーグルス の歌詞和訳です。 ・come to one's senses 「気づく」 [Verse 1]Desperado, why don't you come to your senses?ならず者よ、そろそろ気付いたらどうだい?You been out ridin' fences for so long now長いことどっ ...
【歌詞和訳】London Calling / The Clash - ロンドン コーリング / ザ クラッシュ
London Calling / The Clash - ロンドン コーリング / ザ クラッシュ の歌詞日本語訳です。・cupboard 「戸棚、カップボード」・phoney(phony) 「偽りの」・truncheon 「警棒」・'cept 「~以外」exceptの短縮形[Verse 1]London calling to the faraway townsロンドン ...
【歌詞和訳】Underground / Ben Folds Five - アンダーグラウンド / ベン フォールズ ファイブ
Underground / Ben Folds Five - アンダーグラウンド / ベン フォールズ ファイブの歌詞和訳です。 ・mosh pit 「モッシュピット。ロックコンサートで客が激しく踊るステージ前の場所のこと」・long face 「悲しそうな表情」[Intro]I was never cool in school学校でカッ ...
【歌詞和訳】(I Can’t Get No) Satisfaction / The Rolling Stones - サティスファクション / ローリング ストーンズ
(I Can’t Get No) Satisfaction / The Rolling Stones - サティスファクション / ローリング ストーンズ の歌詞日本語訳です。決して満たされない、欲求不満の気持ちをうたったロックソング。・streak 「筋」ここでは女性の生理の暗喩として性的な意味で使われている様子 ...
【歌詞和訳】Monster / Shawn Mendes, Justin Bieber - モンスター / ショーン メンデス、ジャスティン ビーバー
Monster / Shawn Mendes, Justin Bieber - モンスター / ショーン メンデス、ジャスティン ビーバー の歌詞日本語訳です。成功することの悩みや苦しみをうたった曲です。・put someone on a pedestal 「偶像化する」・spill 「こぼす、ばらまく」・trip 「つまづく、失敗す ...
【歌詞和訳】Let Me Out / Gorillaz - レット ミー アウト / ゴリラズ
Let Me Out / Gorillaz (feat. Mavis Staples & Pusha T) - レット ミー アウト / ゴリラズ メイヴィス ステイプルズ&プシャ T の歌詞和訳です。 ・mourn 「嘆く」・ascend 「上昇する」・outlive 「時を経て~を失う」「~より長生きする」・piece 「銃」スラング[Ver ...
【歌詞和訳】Sleeping Powder / Gorillaz - スリーピング パウダー / ゴリラズ
Sleeping Powder / Gorillaz - スリーピング パウダー / ゴリラズ の歌詞和訳です。 ・basin 「たらい」「盆地」・peek out 「覗く」 [Intro]Okay, last timeもう一度だけ言うよThis is drugsこれがドラッグでThis is your brain on drugsこれがドラッグ漬けのお前の脳 ...
【歌詞和訳】Look What You Made Me Do / Taylor Swift - ルック ホワット ユー メイド ミー ドゥ / テイラー スウィフト
Look What You Made Me Do / Taylor Swift - ルック ホワット ユー メイド ミー ドゥ / テイラー スウィフト の歌詞和訳です。・in the nick of time 「間一髪のところで」・feast 「祝宴会」[Verse 1]I don't like your little gamesあなたのくだらないおふざけが嫌いD ...