It Ain't Me ft. Selena Gomez / Kygo - リマインド ミー トゥ フォーゲット / カイゴ ft セレーナ ゴメス の歌詞和訳です。・neat 「（お酒を）ストレートで」という意味です。・bowery ニューヨークにある街で、高級マンションがあります。 ・walk  「～に付き添って歩 ...

　Stole the Show ft. Parson James / Kygo - ストール ザ ショウ / カイゴ ft パーソン ジェームズ の歌詞和訳です。　過去の栄光の日々を思うアーティストの歌です。ボーカリストのパーソン・ジェームスが作詞をしています。・steal the show 「人気や話題をさらう」とい ...

　Yesterday Once More / Carpenters - イエスタデイ ワンス モア / カーペンターズ の歌詞和訳です。  [Verse 1]When I was young, I'd listen to the radio若かったころはラジオを聴きながらWaitin' for my favorite songs好きな曲が流れてくるのを待っていたのWhen they ...

　Fall / Justin Bieber - フォール  / ジャスティン ビーバー の歌詞日本語訳です。▶Justin Bieber - ジャスティン ビーバーの歌詞和訳[Verse 1]Well let me tell you a story話をしていいかい？About a girl and a boyとある男の子と女の子の物語He fell in love with hi ...

　Permanent ft. JHart / Kygo - パーマネント / カイゴ ft ジェイハートの歌詞和訳です。JHart はロサンゼルスに本拠を置く英国のマルチプラチナセールス、グラミー賞のシンガー、ソングライター、レコードプロデューサー、アレンジャーです。・Soho は、「ロンドン（または ...

　Walk This Way / Aerosmith - ウォーク ディス ウェイ の歌詞和訳です。スラングだらけの歌詞で、青春ソングといった内容です。・muffin は、「女性器」という意味のスラングです。・down on a muffin  は、「女を抱く」という意味のスラングです。・bleeder は、「嫌な奴 ...

Little Richard Tribute / Bruno Mars - リトル リチャード トリビュート / ブルーノ マーズ の歌詞和訳です。本曲は、正確には、ブルーノ・マーズ(Bruno Mars)とアンダーソン・パーク(Anderson .Paak)によるSilk Sonic(シルク・ソニック)というユニットの曲です。本曲は、 ...

Leave The Door Open / Bruno Mars - リーヴ ザ ドア オープン / ブルーノ マーズ の歌詞和訳です。本曲は、正確には、ブルーノ・マーズ(Bruno Mars)とアンダーソン・パーク(Anderson .Paak)によるSilk Sonic(シルク・ソニック)というユニットの曲です。・「Purple haze」は ...

Tired / Alan Walker ft. Gavin James - タイアード / アラン ウォーカー の歌詞和訳です。失恋して傷ついている片思いの相手を思う、切ないラブソングです。それでも相手はまだ恋人のことを忘れられずにいて、どうしようもできない自分に無力感を感じている主人公の気持ちが赤裸々に綴られています。 I see those tears in your eyes 涙を流すあなたを見ていながら I feel so helpless inside 何もできない自分を恥じている Oh love, there's no need to hide 愛する気持ちを隠す必要なんてないから Just let me love you when your heart is tired 心が疲れているのなら、ただ愛してあげたいんだ ...

Count On Me / Bruno Mars - カウント オン ミー / ブルーノ マーズ の歌詞和訳です。Tik Tokで有名な「いいアゴ乗ってんね」の原曲ですね。Tik Tok では Connie Talbot のカバーバージョンが流れます。強い絆で結ばれた友情を歌った歌です。まさに友達と一緒に笑いながら作る動画にぴったりの曲ですね。 Oh uh-huh If you ever find yourself stuck in the middle of the sea もしもきみが海の真ん中で遭難してしまったのなら I'll sail the world to find you 僕が世界中の海をまわってでもきみを見つけてみせるよ If you ever find yourself lost in the dark and you can't see もしもきみが暗闇の中に迷い込んで何も見えなくなってしまったのなら I'll be the light to guide you 僕がきみを導くための光になってみせるよ ...

She Will Be Loved / Maroon 5 - シー ウィル ビー ラブド / マルーン ファイブ の歌詞和訳です。切ない片思いの気持ちを告げる、まっすぐなラブソングです。マルーン5の人気のナンバーですね。一番は切ないけれど、歌詞の中の物語が進行していくにつれて次第に温かい気持ちで満たされていきます。 Beauty queen of only eighteen その美しい女の子はまだたったの18歳 She had some trouble with herself 彼女は問題を抱えていて He was always there to help her 彼はいつも彼女の力になろうとそばにいてくれた ...

Last Day Alive / The Chainsmokers - ラスト デイ アライブ / ザ チェインスモーカーズの歌詞和訳です。賛美歌のような歌詞と曲調の中に、まだ若い二人の若者の恋の物語が語られています。 Run into the bright lights most nights, now or never 夜になれば光り輝く街へ飛び出していく、同じ機会は２度と回ってこない Always and forever the last day alive この先もずっとそう思って生きていく The last day alive 毎日が人生最後の日なんだ ...

Roll Over Beethoven / The Beatles - ロール オーバー ベートーベン / ビートルズ の歌詞和訳です。今回の楽曲はThe Beatles（ビートルズ）のアルバム、"With the Beatles (ウィズ ザ ビートルズ)"に収録されています。タイトルのオリジナル和訳は「ベートーベンに捧ぐ」。 Well, I'm gonna write a little letter ハガキを書いて Gonna mail it to my local D.J. 地元の放送局に出してみようと思うんだ Yes, it's a rockin' little record I want my jockey to play そこでロックなミュージックをリクエストするのさ ...

All I've Got To Do / The Beatles - オール アイヴ ゴット トゥ ドゥ / ビートルズ の歌詞和訳です。今回の楽曲はThe Beatles（ビートルズ）のアルバム、"With the Beatles (ウィズ ザ ビートルズ)"に収録されています。タイトルのオリジナル和訳は「それだけでいい」。 Whenever I want you around, yeah きみにそばにいて欲しいときは All I gotta do is call you on the phone きみ宛てに電話かければいい And you'll come running home そうすればきみは急いで帰ってきてくれる Yeah, that's all I gotta do そう、それだけでいいんだ ...

You Really Got A Hold On Me / The Beatles - ユー リアリー ゴッタ ホールド オン ミー / ビートルズ の歌詞和訳です。今回の楽曲はThe Beatles（ビートルズ）のアルバム、"With the Beatles (ウィズ ザ ビートルズ)"に収録されています。タイトルのオリジナル和訳は「虜になって」。 I don't like you, but I love you 好きなんじゃない　愛しているんだ Seems that I'm always thinking of you いっつもきみのことで頭がいっぱいみたい Oh, oh, oh, you treat me badly きみは僕に冷たいのに I love you madly 僕はきみに首ったけ ...

Devil In Her Heart / The Beatles - デビル イン ハー ハート / ビートルズ の歌詞和訳です。今回の楽曲はThe Beatles（ビートルズ）のアルバム、"With the Beatles (ウィズ ザ ビートルズ)"に収録されています。タイトルのオリジナル和訳は「悪魔と天使」。 She's got the devil in her heart 彼女の心には悪魔がいる But her eyes they tantalize だけど、その瞳で魅了するんだ She's gonna tear your heart apart 彼女はきっと、きみの心も引き裂くだろう ...

Not A Second Time / The Beatles - ノット ア セカンド タイム / ビートルズ の歌詞和訳です。今回の楽曲はThe Beatles（ビートルズ）のアルバム、"With the Beatles (ウィズ ザ ビートルズ)"に収録されています。タイトルのオリジナル和訳は「やめて」。 You know you made me cry そう、きみのために泣いたんだ I see no use in wondering why 理由を探したところでしょうがない I've cried for you きみのために涙を流した、それだけさ ...

Please Mister Postman / The Beatles - プリーズ ミスター ポストマン / ビートルズ の歌詞和訳です。今回の楽曲はThe Beatles（ビートルズ）のアルバム、"With the Beatles (ウィズ ザ ビートルズ)"に収録されています。タイトルのオリジナル和訳は「彼女からの手紙」。 (Wait) Oh yes, wait a minute Mister Postman ねぇ、ちょっと待ってよ、郵便屋さん (Wait) Wait Mister Postman ちょっちだけ時間をおくれよ ...

Don't Bother Me / The Beatles - ドント バザー ミー / ビートルズ の歌詞和訳です。今回の楽曲はThe Beatles（ビートルズ）のアルバム、"With the Beatles (ウィズ ザ ビートルズ)"に収録されています。タイトルのオリジナル和訳は「放っておいてくれ」。 この和訳記事を書くまでずっとBotherの発音をボザーだと思っていましたわ。こんなことってあるんやな〜（よくある）。 Since she's been gone I want no one to talk to me あの娘がいないのなら、話をしてもって意味がない It's not the same but I'm to blame, It's plain to see もう、前とは違う　だけど僕に責任がある　それくらいわかっている So go away, leave me alone だから、あっちへ行って　僕を一人にしてくれよ Don't bother me もう放っておいてくれ ...

Little Child / The Beatles - リトル チャイルド / ビートルズ の歌詞和訳です。今回の楽曲はThe Beatles（ビートルズ）のアルバム、"With the Beatles (ウィズ ザ ビートルズ)"に収録されています。タイトルのオリジナル和訳は「素敵なお嬢さん」。 Little child, little child, little child お嬢さん Won't you dance with me 僕と踊ってくれないか I'm so sad and lonely 一人ぼっちで寂しいんだ Baby take a chance with me 試しにどうかな？ ...

Hold Me Tight / The Beatles - ホールド ミー タイト / ビートルズ の歌詞和訳です。今回の楽曲はThe Beatles（ビートルズ）のアルバム、"With the Beatles (ウィズ ザ ビートルズ)"に収録されています。タイトルのオリジナル和訳は「抱きしめて」。 It feels so right now 素敵なひと時だね Hold me tight,tell me I'm the only one 抱きしめて、愛していると言っておくれ And then I might never be the lonely one きみがそう言ってくれるのなら、寂しさなんて吹き飛んでいくから ...

It Won't Be Long / The Beatles - イット ウォント ビー ロング / ビートルズ の歌詞和訳です。今回の楽曲はThe Beatles（ビートルズ）のアルバム、"With the Beatles (ウィズ ザ ビートルズ)"に収録されています。タイトルのオリジナル和訳は「もう少し」。 Every night when everybody has fun 毎晩みんなが楽しそうに遊んでいるとき Here am I sitting all on my own 僕はうずくまってここでひとりぼっち ...

What we gotta do right here is go back, back to the top 二人で一緒に最初の頃のことを思い出す I love the way you make me feel あなたと一緒なら素敵な気持ちになれるの The Way / Ariana Grande feat. Mac Miller - ザ ウェイ / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande（アリアナ グランデ）のアルバム、"Yours Truly（ユアーズ トゥルーリー）"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「素敵な気持ち」。マック ミラーとのフィーチャリング楽曲ですね。 I love it, I love it その感覚が私は大好きよ ...

All My Loving / The Beatles - オール マイ ラヴィング / ビートルズ の歌詞和訳です。今回の楽曲はThe Beatles（ビートルズ）のアルバム、"With the Beatles (ウィズ ザ ビートルズ)"に収録されています。タイトルのオリジナル和訳は「ラブレター」。 Close your eyes and I'll kiss you 瞳を閉じてごらん キスしてあげる Tomorrow I'll miss you 明日になれば、きっとあなたを恋しがってしまうから Remember I'll always be true でも、覚えていて 僕の気持ちは変わらないから ...

Do You Want To Know A Secret / The Beatles - ドゥ ユー ウォント トゥ ノウ ア シークレット / ビートルズ の歌詞和訳です。今回の楽曲はThe Beatles（ビートルズ）のアルバム、"Please Please Me (プリーズ プリーズ ミー)"に収録されています。タイトルのオリジナル和訳は「二人の秘密」。 You'll never know how much I really love you 僕がどれほど愛しているか、この先もきみにはわからないんだろう　 You'll never know how much I really care 僕がどれほど想っているか、この先もきみには伝わらないんだろう　 ...

Twist & Shout / The Beatles - ツイスト アンド シャウト / ビートルズ の歌詞和訳です。今回の楽曲はThe Beatles（ビートルズ）のアルバム、"Please Please Me (プリーズ プリーズ ミー)"に収録されています。タイトルのオリジナル和訳は「踊ろうよ、ベイビー」。 Well shake it up baby now 踊ろうよ、ベイビー Twist and Shout ツイストして叫んでやろう Come on, come on, come on, come on baby now さぁ一緒にやろうぜ、ベイビー Come on and work it on out ぶっ倒れるまで踊ろうぜ Well work it on out, honey 踊り疲れて倒れるまでさ You know you look so good きみって素敵な体つきだね You know you got me goin' now おかげで僕の気分も上々さ Just like I knew you would 思っていた通り、きみは素敵だね ...

Anna, アンナ You come and ask me, girl, 頼みに来たね To set you free, girl, 自由になりたいって You say he loves you more than me, 彼ならきみをもっと愛してくれるからと So I will set you free, きみの好きにすればいい Go with him 彼のもとへ行けばいい Anna / The Beatles - アンナ / ビートルズ の歌詞和訳です。今回の楽曲はThe Beatles（ビートルズ）のアルバム、"Please Please Me (プリーズ プリーズ ミー)"に収録されています。タイトルのオリジナル和訳は「アンナ」。 Go with him 彼と一緒に行けばいい ...

Boys / The Beatles - ボーイズ / ビートルズ の歌詞和訳です。今回の楽曲はThe Beatles（ビートルズ）のアルバム、"Please Please Me (プリーズ プリーズ ミー)"に収録されています。タイトルのオリジナル和訳は「男の子」。 I've been told when a boy kiss a girl 男の子が女の子にキスをすると Take a trip around the world 世界が駆け巡るような気持ちになるらしいんだ Hey hey, hey hey, hey hey ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ Yes they say you do 本当にそう聞いたんだよ ...

Something Great / One Direction - サムシング グレート / ワン ダイレクション の歌詞和訳です。今回の楽曲はOne Direction（ワン ダイレクション）のアルバム、"Midnight Memories(ミッドナイト メモリーズ)"に収録されています。タイトルのオリジナル和訳は「わがまま」。 One day you'll come into my world and say it all いつかあなたが僕の世界にやってきて、僕に言うんだ You say we'll be together even when you're lost 離れていてもずっと一緒だよ One day you'll say these words そんな言葉をいつか僕に言う I thought you'll never say 僕には思いもしなかったこと You say we're better off together in our bed ベッドの中にいましょうよと、あなたは僕に言うんだ ...

What You're Doing / The Beatles - ホワット ユーアー ドゥイング / ビートルズ の歌詞和訳です。今回の楽曲はThe Beatles（ビートルズ）のアルバム、"Beatles For Sale(ビートルズ フォー セール)"に収録されています。タイトルのオリジナル和訳は「どうするつもり？」。 Look what you're doing, I'm feeling blue and lonely きみの行動を見ていると落ち込んで寂しい気持ちになるんだけど Would it be too much to ask you 僕には質問する資格もないのかい What you're doing to me? きみはいったい僕をどうするつもりなの？ You got me running and there's no fun in it あっちこっち引きずり回されても、楽しくなんかないよ Why should it be so much to ask of you 教えてくれてもいいじゃないか What you're doing to me? きみはいったい僕をどうするつもりなの？ ...