I'm Not in Love / 10cc - アイム ノット イン ラヴ / テンシーシー の歌詞和訳です。[Instrumental Intro][Verse 1]I'm not in love, so don't forget it恋なんかしてない、勘違いしないでIt's just a silly phase I'm going throughちょっとおかしな気持ちになっているだ ...
タグ:青春・若者・若い頃・学生時代
【歌詞和訳】Time After Time / Cyndi Lauper - タイム アフター タイム / シンディ ローパー
Time After Time / Cyndi Lauper - タイム アフター タイム / シンディ ローパー の歌詞和訳です。[Verse 1]Lyin' in my bed, I hear the clock tick and think of youベッドに寝て時計の音を聞きながら、あなたを思うCaught up in circles, confusion is nothing new頭の ...
【歌詞和訳】Cure For Me / AURORA - キュアー フォー ミー / オーロラ
Cure For Me / AURORA - キュアー フォー ミー / オーロラ の歌詞和訳です。・misapprehension 「誤解」[Verse 1]I run from the liars, the fuel on the fire嘘つきから逃げる、それが火に油を注ぐI know I created myself私が原因なのよねI know I can't fight the sad ...
【歌詞和訳】2002 / Anne-Marie - 2002 / アン マリー
2002 / Anne-Marie - 2002 / アン マリー の歌詞和訳です。・at the top of one's lungs 「できるだけ大きな声で、声の限りに」[Verse 1]I will always remember絶対に忘れないThe day you kissed my lipsあなたにキスをされたあの日のことLight as a feather羽根のように ...
【歌詞和訳】DANCE MONKEY / TONES AND I - ダンス モンキー / トーンズ アンド アイ
DANCE MONKEY / TONES AND I - ダンス モンキー / トーンズ アンド アイ の歌詞和訳です。[Verse 1]They say, "Oh my god, I see the way you shineあなたが輝いているのを見て、みんなヤバい!だってTake your hands, my dear, and place them both in mine手を取って、私 ...
【歌詞和訳】Sweet Creature / Harry Styles - スイート クリーチャー / ハリー スタイルズ
Sweet Creature / Harry Styles - スイート クリーチャー / ハリー スタイルズ の歌詞和訳です。[Verse 1]Sweet creature素敵な生き物のきみはHad another talk about where it's going wrong自分の間違いについても話していたねBut we're still youngでも僕らはまだ若いん ...
【歌詞和訳】UNDER THE TREE / SiM - アンダー ザ ツリー / シム
UNDER THE TREE / SiM - アンダー ザ ツリー / シム の歌詞日本語訳です。アニメ「進撃の巨人The Final Season 完結編(前編)」のオープニングテーマ曲です。・scarf 「マフラー」マフラーは和製英語なのでスカーフしか通じない。首に巻く物全般この言葉が使われる。・whar ...
【歌詞和訳】Give It Away / Red Hot Chili Peppers - ギヴ イット アウェイ / レッド ホット チリ ペッパーズ
Give It Away / Red Hot Chili Peppers - ギヴ イット アウェイ / レッド ホット チリ ペッパーズ の歌詞日本語訳です。 ・Sly 「スライ(Sly Stone)(Sly & The Family Stone)」メンバーが尊敬するミュージシャン。・miser 「守銭奴、けちな人」・confide 「信用す ...
【歌詞和訳】Youth ft Khalid / Shawn Mendes - ユース / ショーン メンデス
Youth ft Khalid / Shawn Mendes - ユース フィーチャリング カリード / ショーン メンデス の歌詞日本語訳です。カリードとのコラボレーション楽曲です。 [Verse 1: Shawn Mendes & Khalid]Here I am, stuck on this couch scrolling through my notesソファにへばりつ ...
【歌詞和訳】Younger Now / Miley Cyrus - ヤンガー ナウ / マイリー サイラス
Younger Now / Miley Cyrus - ヤンガー ナウ / マイリー サイラス の歌詞日本語訳です。[Verse 1]Feels like I just woke upようやく今目が覚めた気分Like all this time I’ve been asleepずっと眠っていたみたいEven though it’s not who I amたとえそれが本当の私じゃ ...
【歌詞和訳】Perfect Summer / ELLEGARDEN - パーフェクトサマー / エルレガーデン
Perfect Summer / ELLEGARDEN - パーフェクトサマー / エルレガーデンの歌詞日本語訳です。[Verse 1]Twin palm trees past the white steel bridge真っ白な鉄橋の先にある双子のヤシの木It’s what guides me back to the parking gateそいつが駐車場の目印になっているん ...
【歌詞和訳】Goodbye Los Angeles / ELLEGARDEN - グッドバイ ロサンゼルス / エルレガーデン
Goodbye Los Angeles / ELLEGARDEN - グッドバイ ロサンゼルス / エルレガーデンの歌詞日本語訳です。・linger on 「ぐずぐずする」・get one's head down 「集中する」・Farewell to 「~よ、さらば」[Verse 1]Well, I was drunkうん、酔っていたけどBut I had so much ...
【歌詞和訳】Christmas Tree Farm / Taylor Swift - クリスマス ツリー ファーム / テイラー スウィフト
Christmas Tree Farm / Taylor Swift - クリスマス ツリー ファーム / テイラー スウィフト の歌詞日本語訳です。[Intro]My winter nights are taken up by static冬の夜でも、私は変わらずいつも通りStress and holiday shopping trafficストレス、クリスマスの買い物で大 ...
【歌詞和訳】Pretty Boy / Noel Gallaghers High Flying Birds - プリティー ボーイ / ノエル ギャラガーズ ハイ フライング バーズ
Pretty Boy / Noel Gallaghers High Flying Birds - プリティー ボーイ / ノエル ギャラガーズ ハイ フライング バーズ の歌詞日本語訳です。・get one's head down 「眠る」[Verse 1]Beneath the starry sky of a distant moon彼方の月が輝く、満点の星空の下At the magi ...
【歌詞和訳】Human Too / The 1975 - ヒューマン トゥー / ザ ナインティーンセヴンティファイヴ
Human Too / The 1975 - ヒューマン トゥー / ザ ナインティーンセヴンティファイヴ の歌詞日本語訳です。[Verse 1]Considerin’ me looking through youきみにはどう見えているのかなThinkin’ it was somethin’ I used to doそんなことをよく考えていたI thought I’d d ...
【歌詞和訳】About You / The 1975 - アバウト ユー / ザ ナインティーンセヴンティファイヴ
About You / The 1975 - アバウト ユー / ザ ナインティーンセヴンティファイヴ の歌詞日本語訳です。[Verse 1: Matty Healy]I know a placeその場所はIt’s somewhere I go when I need to remember your faceきみの顔を思い出したいときに行くんだWe get married in our ...
【歌詞和訳】When I Was Your Man / Bruno Mars - ホエン アイ ワズ ユア マン / ブルーノ マーズ
When I Was Your Man / Bruno Mars - ホエン アイ ワズ ユア マン / ブルーノ マーズ の歌詞和訳です。邦題は「君がいたあの頃に」。[Verse 1]Same bed but it feels just a little bit bigger nowいつもと同じベッド、でも今は少し大きく感じるなOur song on the radio ...
【歌詞和訳】Hold The Girl / Rina Sawayama -ホールド ザ ガール / リナ サワヤマ
Hold The Girl / Rina Sawayama -ホールド ザ ガール / リナ サワヤマ の歌詞日本語訳です。[Intro]Reach inside and hold you close心の内に手を伸ばして、あなたを抱き寄せるI won’t leave you on your ownもう置いてけぼりにはしないからTeach me the words I used to ...
【歌詞和訳】Eddie / Red Hot Chili Peppers - エディー / レッド ホット チリ ペッパーズ
Eddie / Red Hot Chili Peppers - エディー / レッド ホット チリ ペッパーズ の歌詞日本語訳です。この曲は、アルバムのレコーディングセッション中の2020年に他界したエドワード・ヴァン・ヘイレン、通称エディーのことを歌ったもの。 ・reefer 「マリファナ」・way t ...
【歌詞和訳】September / Earth, Wind & Fire - セプテンバー / アース ウィンド アンド ファイアー
September / Earth, Wind & Fire - セプテンバー / アース ウィンド アンド ファイアー の歌詞日本語訳です。・blue talk 「恋人同士で夜にする親しい会話」いわゆるピロートーク。・here to stay 「普及する、根付く」[Verse 1]Do you remember覚えているかい?The 21st ...
【歌詞和訳】(I Got That) Boom Boom / Britney Spears - アイ ゴット ザット ブーン ブーン / ブリトニー スピアーズ
(I Got That) Boom Boom / Britney Spears featuring Ying Yang Twins - アイ ゴット ザット ブーン ブーン / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。イン ヤン ツインズとのフィーチャリング曲。・shorty 「カワイ子ちゃん」女性を指す黒人スラング。・get crunk ...
【歌詞和訳】Early Mornin' / Britney Spears - アーリー モーニン / ブリトニー スピアーズ
Early Mornin' / Britney Spears - アーリー モーニン / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。[Intro: Britney Spears]Early mornin'もう日が昇っているAlright, I was a little late last night昨日は夜遅くまで遊んでいてGot a little messyちょっと大変だったのE ...
【歌詞和訳】Dear Diary / Britney Spears - ディア ダイアリー / ブリトニー スピアーズ
Dear Diary / Britney Spears - ディア ダイアリー / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。日記に気持ちを打ち明ける少女の歌。かわいい内容になっています。・take someone's breath away 「人)に息をのませる」驚いたときに使われます。・confide in 「~を信頼 ...
【歌詞和訳】Kids in Love / Kygo - キッズ イン ラブ / カイゴ
Kids in Love ft. The Night Game / Kygo - キッズ イン ラブ / カイゴ ft ザ ナイト ゲーム の歌詞和訳です。 ・lag 「遅れる」という意味です。・twist the knife 「嫌なことを思い出させる、古傷に触れる」という意味です。 This is our last goodbyeこれで最後のお別 ...
【歌詞和訳】It Ain't Me / Kygo - イット エイント ミー / カイゴ
It Ain't Me ft. Selena Gomez / Kygo - リマインド ミー トゥ フォーゲット / カイゴ ft セレーナ ゴメス の歌詞和訳です。・neat 「(お酒を)ストレートで」という意味です。・bowery ニューヨークにある街で、高級マンションがあります。 ・walk 「~に付き添って歩 ...
【歌詞和訳】Stole the Show / Kygo - ストール ザ ショウ / カイゴ
Stole the Show ft. Parson James / Kygo - ストール ザ ショウ / カイゴ ft パーソン ジェームズ の歌詞和訳です。 過去の栄光の日々を思うアーティストの歌です。ボーカリストのパーソン・ジェームスが作詞をしています。・steal the show 「人気や話題をさらう」とい ...
【歌詞和訳】Yesterday Once More / Carpenters - イエスタデイ ワンス モア / カーペンターズ
Yesterday Once More / Carpenters - イエスタデイ ワンス モア / カーペンターズ の歌詞和訳です。 [Verse 1]When I was young, I'd listen to the radio若かったころはラジオを聴きながらWaitin' for my favorite songs好きな曲が流れてくるのを待っていたのWhen they ...
【歌詞和訳】Fall / Justin Bieber - フォール / ジャスティン ビーバー
Fall / Justin Bieber - フォール / ジャスティン ビーバー の歌詞日本語訳です。▶Justin Bieber - ジャスティン ビーバーの歌詞和訳[Verse 1]Well let me tell you a story話をしていいかい?About a girl and a boyとある男の子と女の子の物語He fell in love with hi ...
【歌詞和訳】Permanent / Kygo - パーマネント / カイゴ
Permanent ft. JHart / Kygo - パーマネント / カイゴ ft ジェイハートの歌詞和訳です。JHart はロサンゼルスに本拠を置く英国のマルチプラチナセールス、グラミー賞のシンガー、ソングライター、レコードプロデューサー、アレンジャーです。・Soho は、「ロンドン(または ...
【歌詞和訳】Walk This Way / Aerosmith - ウォーク ディス ウェイ / エアロスミス
Walk This Way / Aerosmith - ウォーク ディス ウェイ の歌詞和訳です。スラングだらけの歌詞で、青春ソングといった内容です。・muffin は、「女性器」という意味のスラングです。・down on a muffin は、「女を抱く」という意味のスラングです。・bleeder は、「嫌な奴 ...
【歌詞和訳】Little Richard Tribute / Bruno Mars - リトル リチャード トリビュート / ブルーノ マーズ
Little Richard Tribute / Bruno Mars - リトル リチャード トリビュート / ブルーノ マーズ の歌詞和訳です。本曲は、正確には、ブルーノ・マーズ(Bruno Mars)とアンダーソン・パーク(Anderson .Paak)によるSilk Sonic(シルク・ソニック)というユニットの曲です。本曲は、 ...
【歌詞和訳】Leave The Door Open / Bruno Mars - リーヴ ザ ドア オープン / ブルーノ マーズ
Leave The Door Open / Bruno Mars - リーヴ ザ ドア オープン / ブルーノ マーズ の歌詞和訳です。本曲は、正確には、ブルーノ・マーズ(Bruno Mars)とアンダーソン・パーク(Anderson .Paak)によるSilk Sonic(シルク・ソニック)というユニットの曲です。・「Purple haze」は ...
歌詞和訳 Tired / Alan Walker - タイアード / アラン ウォーカー
Tired / Alan Walker ft. Gavin James - タイアード / アラン ウォーカー の歌詞和訳です。失恋して傷ついている片思いの相手を思う、切ないラブソングです。それでも相手はまだ恋人のことを忘れられずにいて、どうしようもできない自分に無力感を感じている主人公の気持ちが赤裸々に綴られています。 I see those tears in your eyes 涙を流すあなたを見ていながら I feel so helpless inside 何もできない自分を恥じている Oh love, there's no need to hide 愛する気持ちを隠す必要なんてないから Just let me love you when your heart is tired 心が疲れているのなら、ただ愛してあげたいんだ ...
【歌詞和訳】Count On Me / Bruno Mars - カウント オン ミー / ブルーノ マーズ
Count On Me / Bruno Mars - カウント オン ミー / ブルーノ マーズ の歌詞和訳です。Tik Tokで有名な「いいアゴ乗ってんね」の原曲ですね。Tik Tok では Connie Talbot のカバーバージョンが流れます。強い絆で結ばれた友情を歌った歌です。まさに友達と一緒に笑いながら作る動画にぴったりの曲ですね。 Oh uh-huh If you ever find yourself stuck in the middle of the sea もしもきみが海の真ん中で遭難してしまったのなら I'll sail the world to find you 僕が世界中の海をまわってでもきみを見つけてみせるよ If you ever find yourself lost in the dark and you can't see もしもきみが暗闇の中に迷い込んで何も見えなくなってしまったのなら I'll be the light to guide you 僕がきみを導くための光になってみせるよ ...
【歌詞和訳】She Will Be Loved / Maroon 5 - シー ウィル ビー ラブド / マルーン ファイブ
She Will Be Loved / Maroon 5 - シー ウィル ビー ラブド / マルーン ファイブ の歌詞和訳です。切ない片思いの気持ちを告げる、まっすぐなラブソングです。マルーン5の人気のナンバーですね。一番は切ないけれど、歌詞の中の物語が進行していくにつれて次第に温かい気持ちで満たされていきます。 Beauty queen of only eighteen その美しい女の子はまだたったの18歳 She had some trouble with herself 彼女は問題を抱えていて He was always there to help her 彼はいつも彼女の力になろうとそばにいてくれた ...
【歌詞和訳】Last Day Alive / The Chainsmokers - ラスト デイ アライブ / ザ チェインスモーカーズ
Last Day Alive / The Chainsmokers - ラスト デイ アライブ / ザ チェインスモーカーズの歌詞和訳です。賛美歌のような歌詞と曲調の中に、まだ若い二人の若者の恋の物語が語られています。 Run into the bright lights most nights, now or never 夜になれば光り輝く街へ飛び出していく、同じ機会は2度と回ってこない Always and forever the last day alive この先もずっとそう思って生きていく The last day alive 毎日が人生最後の日なんだ ...
【歌詞和訳】Roll Over Beethoven / The Beatles - ロール オーバー ベートーベン / ビートルズ ベートーベンをぶっ飛ばせ…
Roll Over Beethoven / The Beatles - ロール オーバー ベートーベン / ビートルズ の歌詞和訳です。今回の楽曲はThe Beatles(ビートルズ)のアルバム、"With the Beatles (ウィズ ザ ビートルズ)"に収録されています。タイトルのオリジナル和訳は「ベートーベンに捧ぐ」。 Well, I'm gonna write a little letter ハガキを書いて Gonna mail it to my local D.J. 地元の放送局に出してみようと思うんだ Yes, it's a rockin' little record I want my jockey to play そこでロックなミュージックをリクエストするのさ ...
【歌詞和訳】All I've Got To Do / The Beatles - オール アイヴ ゴット トゥ ドゥ / ビートルズ それだけで二人の想いは重なるから…
All I've Got To Do / The Beatles - オール アイヴ ゴット トゥ ドゥ / ビートルズ の歌詞和訳です。今回の楽曲はThe Beatles(ビートルズ)のアルバム、"With the Beatles (ウィズ ザ ビートルズ)"に収録されています。タイトルのオリジナル和訳は「それだけでいい」。 Whenever I want you around, yeah きみにそばにいて欲しいときは All I gotta do is call you on the phone きみ宛てに電話かければいい And you'll come running home そうすればきみは急いで帰ってきてくれる Yeah, that's all I gotta do そう、それだけでいいんだ ...
【歌詞和訳】You Really Got A Hold On Me / The Beatles - ユー リアリー ゴッタ ホールド オン ミー / ビートルズ きみから離れられなくて…
You Really Got A Hold On Me / The Beatles - ユー リアリー ゴッタ ホールド オン ミー / ビートルズ の歌詞和訳です。今回の楽曲はThe Beatles(ビートルズ)のアルバム、"With the Beatles (ウィズ ザ ビートルズ)"に収録されています。タイトルのオリジナル和訳は「虜になって」。 I don't like you, but I love you 好きなんじゃない 愛しているんだ Seems that I'm always thinking of you いっつもきみのことで頭がいっぱいみたい Oh, oh, oh, you treat me badly きみは僕に冷たいのに I love you madly 僕はきみに首ったけ ...
【歌詞和訳】Devil In Her Heart / The Beatles - デビル イン ハー ハート / ビートルズ たとえ騙されてしまっても…
Devil In Her Heart / The Beatles - デビル イン ハー ハート / ビートルズ の歌詞和訳です。今回の楽曲はThe Beatles(ビートルズ)のアルバム、"With the Beatles (ウィズ ザ ビートルズ)"に収録されています。タイトルのオリジナル和訳は「悪魔と天使」。 She's got the devil in her heart 彼女の心には悪魔がいる But her eyes they tantalize だけど、その瞳で魅了するんだ She's gonna tear your heart apart 彼女はきっと、きみの心も引き裂くだろう ...