アーティスト別にまとめてみた 2015年04月01日 16:20 コメント数:8 コメント カテゴリ:テーマソング(映画、TV、CM) by ちょ https://omisoaji.com/%E9%9F%B3%E6%A5%BD%E3%81%BE%E3%81%A8%E3%82%81%E3%81%A6%E3%81%BF%E3%81%9F/%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%B9%E3%83%88%E5%88%A5%E3%81%AB%E3%81%BE%E3%81%A8%E3%82%81%E3%81%A6%E3%81%BF%E3%81%9F.htmlアーティスト別にまとめてみた ブログネタ:おんがく に参加中! 洋楽翻訳☆お味噌味のアーティスト別まとめのページです。(1月18日更新)ご要望があれば、お気軽にコメントで教えてくださいね。 ABBA - アバ (1) Adam Levine - アダム レヴィーン (1) Adele - アデル (15) Aerosmith - エアロスミス (1) Amy Winehouse - エイミー ワインハウス (1) A New Found Glory - ア ニュー ファウンド グローリー (1) AlexEbert -アレックス エバート (1) Arctic Monkeys - アークティック モンキーズ (31) Ariana Grande - アリアナ グランデ (9) Austin Mahone - オースティン マホーン (1) Avenged Sevenfold - アヴェンジド セヴンフォールド (1) Avicii - アヴィーチー (7) Avril Lavigne - アヴリル ラヴィーン (24) Backstreet Boys - バックストリート ボーイズ (1) Band Aid - バンド エイド (1) The Beach Boys - ザ ビーチ ボーイズ (2) Beady Eye - ビーディ アイ (1) Bea Miller - ビー ミラー (1) The Beatles - ビートルズ (27) Beck - ベック (1) Ben E. King - ベン E キング (1) Beyonce - ビヨンセ (1) Björk - ビョーク (1) Blur - ブラー (1) Bloc Party - ブロック パーティ (1) Bobby Helms - ボビー ヘルムズ (1) Bob Dylan - ボブ ディラン (2) Bon Jovi - ボン ジョヴィ (1) Boston - ボストン (1) Boys Ⅱ Men - ボーイズ ツー メン (1) Britney Spears - ブリトニー スピアーズ (1) Bruno Mars - ブルーノ マーズ (1) Busted - バステッド (2) The Calling - ザ コーリング (1) The Cardigans - カーディガンズ (1) Carly Rae Jepsen - カーリー レイ ジェプセン (4) Carpenters - カーペンターズ (1) Cashmere Cat - カシミア キャット (1) Celine Dion - セリーヌ ディオン (1) Celtic Woman - ケルティックウーマン (1) Charlie Puth - チャーリー プース (1) Christina Aguilera - クリスティーナ アギレラ (2) Chris Brown - クリス ブラウン (1) Coldplay - コールドプレイ (3) Cyndi Lauper - シンディ ローパー (1) Daniel Powter - ダニエル パウター (1) Diplo - ディプロ (1) Dixie Chicks - ディクシー チックス (1) Ed Sheeran - エド シーラン (1) Ellie Goulding - エリー ゴールディング (1) Elton John - エルトン ジョン (1) Fall Out Boy - フォール アウト ボーイ (9) Fifth Harmony - フィフス ハーモニー (1) Fun. - ファン (2) Franz Ferdinand - フランツ フェルディナンド (1) The Fratellis - ザ フラテリス (17) Glee(TV Drama) Music - グリー関連の音楽 (36) Glee Season1 - グリー シーズン1 (10) Glee Season2 - グリー シーズン2 (8) Glee Season3 - グリー シーズン3 (9) Glee Season4 - グリー シーズン4 (6) Glee Season5 - グリー シーズン5 (3) Good Charlotte - グッド シャーロット (1) Green Day - グリーンデイ (15) The Jackson 5 - ジャクソン ファイブ (1) James Blunt - ジェームス ブラント (1) Jason Derulo - ジェイソン デルーロ (1) Jason Mraz - ジェイソン ムラーズ (1) Jet - ジェット (1) John Legend - ジョン レジェンド (1) John Lennon - ジョン レノン (2) Jonas Brothers - ジョナス ブラザーズ (1) Journey - ジャーニー (1) Justin Bieber - ジャスティン ビーバー (13) Katy Perry - ケイティ ペリー (1) Kristoffer Fogelmark - クリストファー フォーゲルマーク (1) Lady Antebellum - レディ アンテベラム (1) Lady Gaga -レディー ガガ (1) Little Mix - リトル ミックス (3) LMFAO - エルエムエフエーオー (1) Lostprophets - ロストプロフェッツ (1) Major Lazer - メジャー レイザー (1) Mariah Carey - マライア キャリー (1) Maroon 5 - マルーン 5 (5) MIKA - ミーカ (1) The Monkees - モンキーズ (1) Muse - ミューズ (1) Mxpx - エムエックスピーエックス (1) My Chemical Romance - マイ ケミカル ロマンス (1) Nick Cave and the Bad Seeds - ニック ケイヴ (1) Noel Gallaghers High Flying Birds - ノエルギャラガー (8) Oasis - オアシス (52) Offspring - オフスプリング (1) OK Go - オーケー ゴー (1) One Direction - ワン ダイレクション (25) P!NK(Pink) - ピンク (1) Panic! at the Disco - パニック アット ザ ディスコ (1) Paul McCartney - ポール マッカートニー (1) Paramore - パラモア (1) Queen - クイーン (1) R. City - ロック シティ (1) Radiohead - レディオヘッド (1) Rihanna - リアーナ (1) The Rolling Stones - ローリング ストーンズ (1) Sam Smith - サム スミス (1) Selena Gomez - セレーナ ゴメス (1) Selena Gomez & The Scene - セレーナ ゴメス & ザ シーン (2) Sia - シーア (1) Simple Plan - シンプル プラン (7) Sixpence None The Richer - シックスペンス ノン ザ リッチャー (1) Stevie Wonder - スティーヴィー ワンダー (2) Sum 41 - サム フォーティーワン (4) Taylor Swift - テイラー スウィフト (6) Travis - トラヴィス (5) Van Halen - ヴァン ヘイレン (1) Victoria Justice - ヴィクトリア ジャスティス (1) The Weeknd - ザ ウィークエンド (2) Weezer - ウィーザー (1) Westlife - ウエストライフ (1) Wham! - ワム! (5) Whitney Houston - ホイットニー ヒューストン (2) Wiz Khalifa - ウィズ カリファ (2) Zac Brown Band - ザック ブラウン バンド (1) Zedd -ゼッド (2) https://omisoaji.com/%E9%9F%B3%E6%A5%BD%E3%81%BE%E3%81%A8%E3%82%81%E3%81%A6%E3%81%BF%E3%81%9F/%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%B9%E3%83%88%E5%88%A5%E3%81%AB%E3%81%BE%E3%81%A8%E3%82%81%E3%81%A6%E3%81%BF%E3%81%9F.htmlアーティスト別にまとめてみた 「テーマソング(映画、TV、CM)」カテゴリの最新記事 タグ :#音楽まとめてみた 洋楽クリスマスソング特集 > 洋楽翻訳☆お味噌味は、英語歌詞の和訳サイトです。 日本一テキトーな翻訳家が個人の見解で和訳しております。 英語も日本語の技術も大したものではありませんが、みなさんのお役に立てれば幸いです。ご感想・情報共有はお気軽に各記事のコメント欄からどうぞ。誤訳報告は具体的に指摘していただけると反映しやすいです。また、本ブログの翻訳を利用して和訳動画をつくっていただいても構いません。その際には報告していただけると該当動画を掲載させていただきます。リクエストもコメントからどうぞ。 コメント コメント一覧 (8) 1. 洋楽翻訳お味噌味の素 2016年08月04日 23:31 twenty one pilots のHouse of Gold という曲の翻訳をお願いしたいですm(_ _)m このサイトの翻訳がとても好きなので是非お願いしたいですm(_ _)m 2. ちょ(管理人) 2016年08月05日 11:56 りょうかいでーす!訳文公開までは、ちょっと待っててくださいね^^ リクエストありがとうございます♪ 3. 洋楽翻訳お味噌味の素 2016年11月06日 21:31 DAVID BOWIEのThe WIDTH of A Circleの訳お願いします。 かなり難解で、題名からして何を言わんとしているかわかりません。 ボウイ自身が自分のことを歌ったそうですが~。 4. 洋楽翻訳お味噌味の素 2017年02月10日 17:12 The Saturdays や、Iggy Azaleaなども訳していただけたら、と思いました。 5. 洋楽翻訳お味噌味の素 2017年08月19日 23:43 Amerie の Take Controlをお願いします! 今度ダンスの発表会で踊るのでこちらのサイトで訳をお願いしたいです! 少し前の曲ではありますが,.. 6. 洋楽翻訳お味噌味の素 2019年02月28日 11:02 初めまして(^^) 息子が、モンキーマジックさんの「空な はまるで」に興味をもっのですが、和訳げなくて、出来ればお願いしたいのです。私も知りたいです。風力発電のバッグ映像に、関係してるとてもいい内容なんじゃないかととても惹かれてしまって。 是非ともお願いしたいのです! 7. 管理人 2019年03月02日 17:45 >>6 リクエストありがとうございます。和訳しました。おっしゃる通り、歌詞は良い内容です。お楽しみください。 http://bit.ly/2C2mbzm 8. 洋楽翻訳お味噌味の素 2019年07月01日 07:02 初めまして、こんにちは! The get up kidsのsympathyの和訳を是非ともお願いします! コメントフォーム 名前 コメント 評価する リセット リセット 顔 星 投稿する 情報を記憶
コメント
コメント一覧 (8)
このサイトの翻訳がとても好きなので是非お願いしたいですm(_ _)m
リクエストありがとうございます♪
かなり難解で、題名からして何を言わんとしているかわかりません。
ボウイ自身が自分のことを歌ったそうですが~。
今度ダンスの発表会で踊るのでこちらのサイトで訳をお願いしたいです!
少し前の曲ではありますが,..
息子が、モンキーマジックさんの「空な はまるで」に興味をもっのですが、和訳げなくて、出来ればお願いしたいのです。私も知りたいです。風力発電のバッグ映像に、関係してるとてもいい内容なんじゃないかととても惹かれてしまって。
是非ともお願いしたいのです!
リクエストありがとうございます。和訳しました。おっしゃる通り、歌詞は良い内容です。お楽しみください。
http://bit.ly/2C2mbzm
The get up kidsのsympathyの和訳を是非ともお願いします!