コメント一覧 (8)

1. • 1. 洋楽翻訳お味噌味の素
   • 2016年08月04日 23:31
   • twenty one pilots のHouse of Gold という曲の翻訳をお願いしたいですm(_ _)m
     このサイトの翻訳がとても好きなので是非お願いしたいですm(_ _)m
2. • 2. ちょ（管理人）
   • 2016年08月05日 11:56
   • りょうかいでーす！訳文公開までは、ちょっと待っててくださいね^^
     リクエストありがとうございます♪
3. • 3. 洋楽翻訳お味噌味の素
   • 2016年11月06日 21:31
   • DAVID ＢＯＷＩＥのＴｈｅ　ＷＩＤＴＨ　ｏｆ　Ａ　Ｃｉｒｃｌｅの訳お願いします。
     かなり難解で、題名からして何を言わんとしているかわかりません。
     ボウイ自身が自分のことを歌ったそうですが～。
     
     
     
4. • 4. 洋楽翻訳お味噌味の素
   • 2017年02月10日 17:12
   • The Saturdays や、Iggy Azaleaなども訳していただけたら、と思いました。
5. • 5. 洋楽翻訳お味噌味の素
   • 2017年08月19日 23:43
   • Amerie の Take Controlをお願いします！
     今度ダンスの発表会で踊るのでこちらのサイトで訳をお願いしたいです！
     少し前の曲ではありますが,..
6. • 6. 洋楽翻訳お味噌味の素
   • 2019年02月28日 11:02
   • 初めまして(^^)
     息子が、モンキーマジックさんの「空な はまるで」に興味をもっのですが、和訳げなくて、出来ればお願いしたいのです。私も知りたいです。風力発電のバッグ映像に、関係してるとてもいい内容なんじゃないかととても惹かれてしまって。
     是非ともお願いしたいのです！
7. • 7. 管理人
   • 2019年03月02日 17:45
   • >>6
     リクエストありがとうございます。和訳しました。おっしゃる通り、歌詞は良い内容です。お楽しみください。
     http://bit.ly/2C2mbzm
8. • 8. 洋楽翻訳お味噌味の素
   • 2019年07月01日 07:02
   • 初めまして、こんにちは！
     The get up kidsのsympathyの和訳を是非ともお願いします！