1-800-273-8255 / Logic - 1-800-273-8255 / ロジック の歌詞日本語訳です。タイトルの「1-800-273-8255」は、National Suicide Prevention Lifeline（国立自殺予防ライフライン）の電話番号。




[Pre-Chorus: Logic]

I've been on the low, I been taking my time
心が沈んでいるあいだも、時間は流れていった

I feel like I'm out of my mind
自分がおかしくなっているような気がして

It feel like my life ain't mine (Who can relate? Woo)
自分の人生が自分のものじゃないみたいで（誰にもわからないだろう）

I've been on the low, I been taking my time
心が沈んでいるあいだも、時間は流れていった

I feel like I'm out of my mind
自分がおかしくなっているような気がして

It feel like my life ain't mine
自分の人生が離れていった気がするんだ





[Chorus: Logic]

I don't wanna be alive, I don't wanna be alive
生きたくない、生きていたくないんだ

I just wanna die today, I just wanna die
今日死にたい、俺は死にたいんだよ

I don't wanna be alive, I don't wanna be alive
生きたくない、生きていたくないんだ

I just wanna die
俺は死にたいんだよ

And let me tell you why
そのわけを聞いてくれ



[Verse 1: Logic]

All this other shit I'm talkin' 'bout, they think they know it
今から話すことを、みんなはわかったつもりでいるだけ

I've been praying for somebody to save me, no one's heroic
誰かに救ってほしくて祈っていたけれど、ヒーローは現れなかった

And my life don't even matter, I know it, I know it
俺の人生なんて大した価値もない、わかっているさ

I know I'm hurting deep down, but can't show it
心の奥で傷ついているのはわかっていても、誰にも見せられなくて

I never had a place to call my own
自分の居場所と呼べる場所もどこにもなくて

I never had a home, ain't nobody callin' my phone
家もなく、誰も電話さえかけてこない

Where you been? Where you at? What's on your mind?
どこにいたの？どこにいるの？何を考えているの？

They say every life precious but nobody care about mine
命はすべて大切だと言うけれど、誰も俺の命には興味ないんだ



[Pre-Chorus: Logic]

I've been on the low, I been taking my time
心が沈んでいるあいだも、時間は流れていった

I feel like I'm out of my mind
自分がおかしくなっているような気がして

It feel like my life ain't mine (Who can relate? Woo)
自分の人生が自分のものじゃないみたいで（誰にもわからないだろう）

I've been on the low, I been taking my time
心が沈んでいるあいだも、時間は流れていった

I feel like I'm out of my mind
自分がおかしくなっているような気がして

It feel like my life ain't mine
自分の人生が離れていった気がするんだ



[Chorus: Logic]

I want you to be alive, I want you to be alive
俺は生きてほしい、きみに生きてほしいんだ

You don't gotta die today, you don't gotta die
今日死ぬな、きみは死んではいけないんだよ

I want you to be alive, I want you to be alive
俺は生きてほしい、きみに生きてほしいんだ

You don't gotta die
きみは死んではいけないんだ

Now let me tell you why
そのわけをいま語るよ



[Verse 2: Alessia Cara]

It's the very first breath when your head's been drowning underwater
それがきみが溺れていてから最初にする呼吸さ

And it's the lightness in the air when you're there chest-to-chest with a lover
それが大切な人と抱き合うときに見えるようになる光さ

It's holding on, though the road's long, seeing light in the darkest things
それは消えることなくきみとともにある、真っ暗闇の中にも光を見つけられる

And when you stare at your reflection, finally knowing who it is
そしていつか、鏡に映る本当の自分の姿を見つけたとき

I know that you'll thank God you did
きみは神様に感謝するはずさ



[Verse 3: Logic]

I know where you been, where you are, where you goin'
きみが今までどこにいたのか、今どこにいて、どこに向かっているか、俺にはわかっている

I know you're the reason I believe in life
俺が人生を信じられるのはきみが生きているからさ

What's the day without a little night?
夜の来ない日なんてない

I'm just tryna shed a little light
だから俺は小さな光を差したいんだ

It can be hard
辛いのだろう

It can be so hard
本当に辛いのだろう

But you gotta live right now
でも今を生きるんだ

You got everything to give right now
そのとききみはすべてを手にできるから



[Pre-Chorus: Logic]

I've been on the low, I been taking my time
心が沈んでいるあいだも、時間は流れていった

I feel like I'm out of my mind
自分がおかしくなっているような気がして

It feel like my life ain't mine (Who can relate? Woo)
自分の人生が自分のものじゃないみたいで（誰にもわからないだろう）

I've been on the low, I been taking my time
心が沈んでいるあいだも、時間は流れていった

I feel like I'm out of my mind
自分がおかしくなっているような気がして

It feel like my life ain't mine
自分の人生が離れていった気がするんだ



[Chorus: Logic]

I finally wanna be alive, I finally wanna be alive
いろいろあったが、俺は生きたいと思えるようになったんだ

I don't wanna die today, I don't wanna die
もう死にたいだなんて思っていない

I finally wanna be alive, I finally wanna be alive
俺は生きたい、生きていたいんだ

I don't wanna die, I don't wanna die
もう死にたくない、そう思っているんだ



[Outro: Khalid]

Pain don't hurt the same, I know
人の痛みは同じものではない

The lane I travel feels alone
道の先に孤独に感じることもある

But I'm moving 'til my legs give out
でも歩けなくなるまで俺は進むつもりさ

And I see my tears melt in the snow
流した涙は雪の中へ溶けていった

But I don't wanna cry, I don't wanna cry anymore
それでも、もうこれ以上は泣きたくない

I wanna feel alive, I don't even wanna die anymore
生きていると感じていたい、もう死にたいだなんて思いたくない

Oh, I don't wanna
そうさもう

I don't wanna
俺はもう

I don't even wanna die anymore
死にたいだなんて思いたくないんだ




タグ ：
#男性歌手（洋楽）
#男の子目線の歌詞
#悲しい・切ない・泣ける
#神様・宗教
#人生応援ソング
#深い・感動・励まし
#孤独・ひとりぼっち・仲間はずれ
#死・永遠の別れ
#不安・苦悩・不幸・眠れない