The Other Girl / The Young Veins - ジ アザー ガール / ザ ヤング ヴェインズ の歌詞和訳です。
今回の楽曲はThe Young Veins（ザ ヤング ヴェインズ）のアルバム、"Take a Vacation! "に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「別の娘」
今回の楽曲はThe Young Veins（ザ ヤング ヴェインズ）のアルバム、"Take a Vacation! "に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「別の娘」
The Young Veins / The Other Girl - Lyricsザ ヤング ヴェインズ / ジ アザー ガール - 日本語 和訳
Don't wait around for love
わざわざ愛を待つことないよ
You're not what he's thinking of
きみは彼の考えているような人じゃないんだから
When he's with the other girl
彼は他の女の子と一緒にいるんだよ
Don't bother waiting up cause he
わざわざ待っていることなんてないんだよ
He's not where he's supposed to be
だって、彼が自分のいるべき場所にいないだけなんだから
When he's with the other girl
彼は別の女の子と
When he's with the other girl
今彼は別の女の子と一緒にいるんだよ
You, you were right
きみは正しかったんだ
I was wrong,
僕が間違っていた
Like I always am
いつもと同じだ
And you always are
いつもきみの方が正しいんだ
You, you were right
きみは正しかったんだ
I was wrong,
僕が間違っていた
Like I always am
いつもと同じだ
And you always are
いつもきみの方が正しいんだ
Don't have much to say right now
今はそんなに言うべき言葉もないよ
Cause I'm trying to figure out
今は一生懸命考えているところなんだ
Why he's with the other girl
どうして彼は他の女の子と一緒にいるのかなって
Life is not a fairytale
人生はおとぎ話のようにはいかない
They will send him straight to jail
彼なんて牢屋送りにしてやればいいさ
Where he'll die and go to hell
そしてそこで彼は一生を過ごして地獄へ堕ちていくのさ
With the other girl
他の女の子と一緒にね
With the other girl
彼といた女の子と一緒に
You, you were right
きみは正しかったんだ
I was wrong,
僕が間違っていた
Like I always am
いつもと同じだ
And you always are
いつもきみの方が正しいんだ
You, you were right
きみは正しかったんだ
I was wrong,
僕が間違っていた
Like I always am
いつもと同じだ
And you always are
いつもきみの方が正しいんだ
You, you were right
きみは正しかったんだ
I was wrong,
僕が間違っていた
Like I always am
いつもと同じだ
And you always are
いつもきみの方が正しいんだ
You, you were right
きみは正しかったんだ
I was wrong,
僕が間違っていた
Like I always am
いつもと同じだ
And you always are
いつもきみの方が正しいんだ
わざわざ愛を待つことないよ
You're not what he's thinking of
きみは彼の考えているような人じゃないんだから
When he's with the other girl
彼は他の女の子と一緒にいるんだよ
Don't bother waiting up cause he
わざわざ待っていることなんてないんだよ
He's not where he's supposed to be
だって、彼が自分のいるべき場所にいないだけなんだから
When he's with the other girl
彼は別の女の子と
When he's with the other girl
今彼は別の女の子と一緒にいるんだよ
You, you were right
きみは正しかったんだ
I was wrong,
僕が間違っていた
Like I always am
いつもと同じだ
And you always are
いつもきみの方が正しいんだ
You, you were right
きみは正しかったんだ
I was wrong,
僕が間違っていた
Like I always am
いつもと同じだ
And you always are
いつもきみの方が正しいんだ
Don't have much to say right now
今はそんなに言うべき言葉もないよ
Cause I'm trying to figure out
今は一生懸命考えているところなんだ
Why he's with the other girl
どうして彼は他の女の子と一緒にいるのかなって
Life is not a fairytale
人生はおとぎ話のようにはいかない
They will send him straight to jail
彼なんて牢屋送りにしてやればいいさ
Where he'll die and go to hell
そしてそこで彼は一生を過ごして地獄へ堕ちていくのさ
With the other girl
他の女の子と一緒にね
With the other girl
彼といた女の子と一緒に
You, you were right
きみは正しかったんだ
I was wrong,
僕が間違っていた
Like I always am
いつもと同じだ
And you always are
いつもきみの方が正しいんだ
You, you were right
きみは正しかったんだ
I was wrong,
僕が間違っていた
Like I always am
いつもと同じだ
And you always are
いつもきみの方が正しいんだ
You, you were right
きみは正しかったんだ
I was wrong,
僕が間違っていた
Like I always am
いつもと同じだ
And you always are
いつもきみの方が正しいんだ
You, you were right
きみは正しかったんだ
I was wrong,
僕が間違っていた
Like I always am
いつもと同じだ
And you always are
いつもきみの方が正しいんだ
コメント