Heart Of Mine / The Young Veins - ハート オブ マイン / ザ ヤング ヴェインズ の歌詞和訳です。

take a vacation

 今回の楽曲The Young Veins(ザ ヤング ヴェインズ)のアルバム、"Take a Vacation! "に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「僕の心を」

The Young Veins / Heart Of Mine - Lyrics
ザ ヤング ヴェインズ / ハート オブ マイン - 日本語 和訳
If I could ask for anything
もし何でもお願いしていいのなら

I'd only want my girl
彼女だけが欲しいよ

I've seen a lot of things
今までいろいろなものを見てきた

Going on all around the world
世界中のいろんなところを駆け巡ってきたんだ


I had to leave her all alone
僕は彼女を一人置いていかなくてはいけなかったんだ

I wrote this down so I could let her know
この言葉を書いていけば、彼女にも伝わるだろうと思って

That I only want to see her
僕はただ彼女に会いたいだけなんだってことが


You should take this heart of mine
僕の心を持っていってよ

She's always had that heart of mine
彼女は僕の心をつかんで離さない

Always had that heart of mine
彼女は僕の心をつかんでいる

Always had that heart of mine
いつも彼女がつかんでいるんだ


If I could win the lottery
宝くじに当たったら

We'd sail across the world
二人で世界中を旅行するんだ

Travel to the Philippines
フィリピンに行って

Buy an island just for you and me
あなたと僕のために島を丸ごと買うんだ


Girls on the equator
女の子たちが赤道の上に立っている

Never even compared
でも、とても比べられないな

I only want to see her
僕はただ彼女にだけ会いたいんだもの


You should take this heart of mine
僕の心を持っていってよ

She's always had that heart of mine
彼女は僕の心をつかんで離さない

You should take this heart of mine
僕の心を持っていってよ

She's always had that heart of mine
彼女は僕の心をつかんで離さない

Always had that heart of mine
彼女は僕の心をつかんでいる

Always had that heart of mine
いつも彼女がつかんでいるんだ


You should take this heart of mine
僕の心を持っていってよ

She's always had that heart of mine
彼女は僕の心をつかんで離さない

You should take this heart of mine
僕の心を持っていってよ

She's always had that heart of mine
彼女は僕の心をつかんで離さない


Always had that heart of mine
彼女は僕の心をつかんでいる

Always had that heart of mine
いつも彼女がつかんでいるんだ

Always had that heart of mine

彼女がいつも、僕の心を