Eight Days A Week / The Beatles - エイト デイズ ア ウィーク / ビートルズ の歌詞和訳です。

Beatles For Sale

 今回の楽曲The Beatles(ビートルズ)のアルバム、"Beatles For Sale"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「週8日」




The Beatles / Eight Days A Week - Lyrics
ビートルズ / エイト デイズ ア ウィーク - 日本語 和訳
Ooh I need your love babe
僕にはきみの愛情が必要だよ

Guess you know it's true
きみにも伝わってたならいいなあ

Hope you need my love babe
きみも僕の愛を求めてくれていたらいいな

Just like I need you
僕がそうしているようにね

Hold me, love me, hold me, love me
抱きしめて、僕を愛しておくれ

Ain't got nothing but love babe
何もないけれど、愛だけはあるよ ベイブ

Eight days a week
週に8日間

Love you every day girl
きみを毎日愛するよ

Always on my mind
いつも僕の心の奥に

One thing I can say girl
僕に言えることはただひとつ

Love you all the time
どんなときでもきみのことが好きだよ

Hold me, love me, hold me, love me
抱きしめて、僕を愛しておくれ

Ain't got nothing but love babe
何もないけれど、愛だけはあるよ ベイブ

Eight days a week
週に8日間


Eight days a week
週に8日間


I love you
きみを愛するよ

Eight days a week
でも、週に8日間じゃあ


Is not enough to show I care
まだ足りないんだ


Ooh I need your love babe
僕にはきみの愛情が必要だよ

Guess you know it's true
きみにも伝わってたならいいなあ

Hope you need my love babe
きみも僕の愛を求めてくれていたらいいな

Just like I need you
僕がそうしているようにね

Hold me, love me, hold me, love me
抱きしめて、僕を愛しておくれ

Ain't got nothing but love babe
何もないけれど、愛だけはあるよ ベイブ

Eight days a week
週に8日間



Eight days a week
週に8日間


I love you
きみを愛するよ

Eight days a week
でも、週に8日間じゃあ


Is not enough to show I care
まだ足りないんだ


Love you every day girl
きみを毎日愛するよ

Always on my mind
いつも僕の心の奥に

One thing I can say girl
僕に言えることはただひとつ

Love you all the time
どんなときでもきみのことが好きだよ

Hold me, love me, hold me, love me
抱きしめて、僕を愛しておくれ

Ain't got nothing but love babe
何もないけれど、愛だけはあるよ ベイブ

Eight days a week
週に8日間

Eight days a week [x2]
週に8日間、きみを愛するんだ