Come Together / The Beatles - カム トゥゲザー / ビートルズ の歌詞和訳です。
今回の楽曲はThe Beatles（ビートルズ）のアルバム、"Abbey Road"に収録されている楽曲です。タイトルの和訳は「一緒に行こう」
今回の楽曲はThe Beatles（ビートルズ）のアルバム、"Abbey Road"に収録されている楽曲です。タイトルの和訳は「一緒に行こう」
The Beatles / Come Together - Lyricsビートルズ / カム トゥゲザー - 日本語 和訳
Here come old flattop, he come grooving up slowly
古い航空母艦がやってきて、彼はゆっくりと興奮していく
He got joo-joo eyeball, he one holy roller
狂った眼球をさらけ出して、まるで聖なるジェットコースター
He got hair down to his knee
髪の毛は膝まで伸びて
Got to be a joker he just do what he please
彼はジョーカーになった 自分のしたいことをしていくんだ
He wear no shoeshine, he got toe-jam football
彼の靴は汚れていて、サッカーボールを蹴り上げるみたいに足が踊っている
He got monkey finger, he shoot Coca-Cola
指は猿みたいに落ち着きがなくて、彼はその手でコカコーラを撃ち抜く
He say, "I know you, you know me."
そしてこう言う「きみのこと知っているよ。きみは僕を知っているよ」
One thing I can tell you is you got to be free
ひとつだけ言えることは、きみは自由だってことさ
Come together right now over me
さあ一緒に行こう 今すぐに 僕が手助けしてあげるから
He bag production, he got walrus gumboot
彼は鞄の中に製品を詰め込んで、ゴム靴の中にセイウチを詰め込んで
He got Ono sideboard, he one spinal cracker
彼はオノ サイドボードを持っているんだって、とげとげのクラッカーも持っているんだって
He got feet down below his knee
そして彼はひざまずく
Hold you in his armchair you can feel his disease
きみも彼のひじ掛け椅子にくくりつけられれば、彼が病気だってことがよくわかるよ
Come together right now over me
一緒に行こう 今すぐ 僕と一緒に
(Right!
そうだよ！
Come, oh, come, come, come)
（おいで、おいで、一緒に行こう）
He roller-coaster, he got early warning
彼はジェットコースタ、朝は危険だよ
He got muddy water, he one mojo filter
彼は泥水を濾過装置に入れてお守りを作っているんだ
He say, "One and one, and one is three."
そしてこう言う「１足す、１足す、１は…３」
Got to be good-looking 'cause he's so hard to see
めちゃくちゃカッコいい男だね 彼みたいな男はそうそう見つけられないよ
Come together right now over me
一緒に行こう 今すぐ 僕と一緒に
Oh
オー
Come together
ついてきなよ
Yeah, come together [x6]
一緒に行こう
Yeah, oh
イェー、オー
Come together
カム トゥゲザー
Yeah, come together
さあ、一緒に行こう
古い航空母艦がやってきて、彼はゆっくりと興奮していく
He got joo-joo eyeball, he one holy roller
狂った眼球をさらけ出して、まるで聖なるジェットコースター
He got hair down to his knee
髪の毛は膝まで伸びて
Got to be a joker he just do what he please
彼はジョーカーになった 自分のしたいことをしていくんだ
He wear no shoeshine, he got toe-jam football
彼の靴は汚れていて、サッカーボールを蹴り上げるみたいに足が踊っている
He got monkey finger, he shoot Coca-Cola
指は猿みたいに落ち着きがなくて、彼はその手でコカコーラを撃ち抜く
He say, "I know you, you know me."
そしてこう言う「きみのこと知っているよ。きみは僕を知っているよ」
One thing I can tell you is you got to be free
ひとつだけ言えることは、きみは自由だってことさ
Come together right now over me
さあ一緒に行こう 今すぐに 僕が手助けしてあげるから
He bag production, he got walrus gumboot
彼は鞄の中に製品を詰め込んで、ゴム靴の中にセイウチを詰め込んで
He got Ono sideboard, he one spinal cracker
彼はオノ サイドボードを持っているんだって、とげとげのクラッカーも持っているんだって
He got feet down below his knee
そして彼はひざまずく
Hold you in his armchair you can feel his disease
きみも彼のひじ掛け椅子にくくりつけられれば、彼が病気だってことがよくわかるよ
Come together right now over me
一緒に行こう 今すぐ 僕と一緒に
(Right!
そうだよ！
Come, oh, come, come, come)
（おいで、おいで、一緒に行こう）
He roller-coaster, he got early warning
彼はジェットコースタ、朝は危険だよ
He got muddy water, he one mojo filter
彼は泥水を濾過装置に入れてお守りを作っているんだ
He say, "One and one, and one is three."
そしてこう言う「１足す、１足す、１は…３」
Got to be good-looking 'cause he's so hard to see
めちゃくちゃカッコいい男だね 彼みたいな男はそうそう見つけられないよ
Come together right now over me
一緒に行こう 今すぐ 僕と一緒に
Oh
オー
Come together
ついてきなよ
Yeah, come together [x6]
一緒に行こう
Yeah, oh
イェー、オー
Come together
カム トゥゲザー
Yeah, come together
さあ、一緒に行こう
コメント