Right Action / Franz Ferdinand - ライト アクション / フランツ フェルディナンド の歌詞和訳です。
今回の楽曲は Franz Ferdinand（フランツ フェルディナンド）のアルバム、"Right Thoughts, Right Words, Right Action"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「正しいこと」
今回の楽曲は Franz Ferdinand（フランツ フェルディナンド）のアルバム、"Right Thoughts, Right Words, Right Action"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「正しいこと」
Franz Ferdinand / Right Action - Lyricsフランツ フェルディナンド / ライト アクション - 日本語 和訳
Come home practically all is nearly forgiven
帰っておいで もう許してあげるから
Right thoughts, right words, right action
それが正しい考えで、正しい言葉で、正しい行動で
Almost everything could be forgotten
ほとんどのことはもう水に流したから
Right thoughts, right words, right action
それが正しい考えで、正しい言葉で、正しい行動なんだよね？
But how can we leave you
でもあなたをひとり置いてことはできない
To a Saturday night or a Sunday morning
土曜の夜や、日曜の朝にはそれはできない
Good morning
おはよう
Sometimes I wish you were here, weather permitting
あなたがここにいたらなと思うときがある 天気がよかったら
Right thoughts, right words, right action
正しく考えて、正しいことを言って、正しいこともできるのにね
This time, same as before, I'll love you forever
今このときも、これまでのように、あなたのことを永遠に愛し続けようって思うんだ
Right thoughts, right words, right action
正しい考えと、正しい言葉と、正しい行動を心掛けて
But how can we leave you
でもあなたをひとり置いてことはできない
To a Saturday night or a Sunday morning
土曜の夜や、日曜の朝にはそれはできないな
Good morning
おはよう
11 South Court Gardens
11 サウス コートガーデンズ
England’s Lane Hampstead London
イングランズレーン ハムステッド ロンドン
Sometimes I wish you were here, weather permitting
あなたがここにいたらなと思うときがあるんだ 天気がよかったら
Right thoughts, right words, right action
正しく考えて、正しいことを言って、正しいこともできるのにね
帰っておいで もう許してあげるから
Right thoughts, right words, right action
それが正しい考えで、正しい言葉で、正しい行動で
Almost everything could be forgotten
ほとんどのことはもう水に流したから
Right thoughts, right words, right action
それが正しい考えで、正しい言葉で、正しい行動なんだよね？
But how can we leave you
でもあなたをひとり置いてことはできない
To a Saturday night or a Sunday morning
土曜の夜や、日曜の朝にはそれはできない
Good morning
おはよう
Sometimes I wish you were here, weather permitting
あなたがここにいたらなと思うときがある 天気がよかったら
Right thoughts, right words, right action
正しく考えて、正しいことを言って、正しいこともできるのにね
This time, same as before, I'll love you forever
今このときも、これまでのように、あなたのことを永遠に愛し続けようって思うんだ
Right thoughts, right words, right action
正しい考えと、正しい言葉と、正しい行動を心掛けて
But how can we leave you
でもあなたをひとり置いてことはできない
To a Saturday night or a Sunday morning
土曜の夜や、日曜の朝にはそれはできないな
Good morning
おはよう
11 South Court Gardens
11 サウス コートガーデンズ
England’s Lane Hampstead London
イングランズレーン ハムステッド ロンドン
Sometimes I wish you were here, weather permitting
あなたがここにいたらなと思うときがあるんだ 天気がよかったら
Right thoughts, right words, right action
正しく考えて、正しいことを言って、正しいこともできるのにね
コメント