Chandelier / Sia - シャンデリア / シーア の歌詞和訳です。今回の楽曲はSia(シーア)のアルバム、"1000 Forms of Fear"に収録されています。 タイトルのオリジナル和訳は「シャンデリア」 パーティーガールは傷ついたりしないの 何も感じたりしないの いつになったら私はちゃんとわかるの? そんな気持ちを押し込める ...
【歌詞和訳】Be Alright / Ariana Grande - ビー オールライト / アリアナ グランデ うまくいくって、信じてみてよ…
Be Alright / Ariana Grande - ビー オールライト / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande(アリアナ グランデ)のアルバム、"Dangerous Woman"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「安らかな日々」 深夜に潜む影 愛を求めようとすると、いつも問題が起きる でも、陽の光はすぐそこまで近づいている だから、もう心配なんかしなくていいの ...
【歌詞和訳】Dangerous Woman / Ariana Grande - デンジャラス ウーマン / アリアナ グランデ セクシーで危険な女性に惹かれていって…
Dangerous Woman / Ariana Grande - デンジャラス ウーマン / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande(アリアナ グランデ)のアルバム、"Dangerous Woman"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「あぶない女」 別に認めてくれなくていいわ 私は自分の限界を試すことに決めたから 私の人生だから、神様はただ見ていてね 一度はやめてしまったけど、また始めるの… ...
【歌詞和訳】Pink Champagne / Ariana Grande - ピンク シャンパン / アリアナ グランデ 忙しい毎日にうんざりしたら…
Pink Champagne / Ariana Grande - ピンク シャンパン / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande(アリアナ グランデ)のアルバム、"Yours Truly"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「ピンク シャンパン」Every day I'm grindin' せっせと毎日働いて I don't even get a weekend 週末の休みもないまま Been livin' my life 人生を浪費している… ...
【歌詞和訳】True Believer / Avicii - トゥルー ビリーヴァー / アヴィーチー
True Believer / Avicii - トゥルー ビリーヴァー / アヴィーチー の歌詞和訳です。今回の楽曲はAvicii(アヴィーチー)のアルバム、"Stories"に収録されている楽曲です。Coldplay (コールドプレイ) のボーカル Chris Matin (クリス マーティン) が参加しています。タイトルのオリジナル和訳は「信じていれば」…誰より輝いていたわけではない。だけどそれもダンスを学ぶまではの話さ。きみを見ていると、いつか愛の訪れる日が来るんじゃないかって思ってしまう… ...
Talk To Myself / Avicii - トーク トゥ マイセルフ / アヴィーチー【歌詞和訳】
Talk To Myself / Avicii - トーク トゥ マイセルフ / アヴィーチー の歌詞和訳です。今回の楽曲はAvicii(アヴィーチー)のアルバム、"Stories"に収録されている楽曲です。歌手は、Sterling Fox (スターリング フォックス)が務めています。 タイトルのオリジナル和訳は「ひとりごと」…ひとりきり。夢中になれるものを探している。消えかけのメロディーの中で。僕の魂は海の向こうへ渡ろうとしている… ...
XO / Fall Out Boy - エックスオー / フォール アウト ボーイ【歌詞和訳】
XO / Fall Out Boy - エックスオー / フォール アウト ボーイ の歌詞和訳です。 今回の楽曲はFall Out Boy(フォール アウト ボーイ)のアルバム、"From Under The Cork Tree"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳はそのまま「XO」。おそらくタイトルは顔文字だと思います。…人ごみの中をかき分けて、あなたを連れ出す。僕の言葉は速すぎて、あなたには聞き取れない。目を閉じて、指をクロスさせる。そして、僕は誓う。僕は言う… ...
Trouble / Avicii- トラブル / アヴィーチー【歌詞和訳】
Trouble / Avicii - トラブル / アヴィーチー の歌詞和訳です。今回の楽曲はAvicii(アヴィーチー)のアルバム、"Stories"に収録されている楽曲です。歌手はWayne Hector (ウェイン ヘクター)が務めています。 タイトルのオリジナル和訳は「困難」。‥乞食を経験したことがある。王様になったこともある。ひとりぼっちだったこともあるし、指輪をはめていた時期もある‥ ...
世界の終わり、地獄の幕開け Pain For Pleasure / Sum 41【歌詞和訳】
Pain For Pleasure / Sum 41 - ペイン フォー プレジャー / サム フォーティーワン の歌詞和訳です。 今回の楽曲はSum 41(サム フォーティーワン)のアルバム、"All Killer No Filler"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「苦しみを喜びに変えて」海は割れ、終焉が始まり、空は暗黒へと染まっていった… ...
【歌詞和訳】Touch Me / Avicii - タッチ ミー / アヴィーチー
Touch Me / Avicii - タッチ ミー / アヴィーチー の歌詞和訳です。今回の楽曲はAvicii(アヴィーチー)のアルバム、"Stories"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「ふれて」 ...
まわりのことなんか忘れて、キスをして Kiss Me Like Nobody's Watching / Simple Plan【歌詞和訳】
Kiss Me Like Nobody's Watching / Simple Plan - キス ミー ライク ノーバディズ ウォッチング / シンプル プラン の歌詞和訳です。今回の楽曲はSimple Plan(シンプルプラン)のアルバム、"Taking One For The Team"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「誰も見ていないふうに、キスをして」 【あちこちの壁に書いて回りたい。この気持ちを胸の内に留めておくなんてできないんだ】 ...
さよなら、大嫌いな人 P.S. I Hate You / Simple Plan【歌詞和訳】
P.S. I Hate You / Simple Plan - ピーエス アイ ヘイト ユー / シンプル プラン の歌詞和訳です。今回の楽曲はSimple Plan(シンプルプラン)のアルバム、"Taking One For The Team"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「追伸、きみなんか大嫌い」 ...
きみの気持ちを変えられるかな? Change Your Mind / The Killers【歌詞和訳】
Change Your Mind / The Killers - チェンジ ユア マインド / キラーズ の歌詞和訳です。今回の楽曲はキラーズのアルバム、"Sawdust"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「心変わり」 ...
【歌詞和訳】Roar / Katy Perry - ロアー / ケイティ ペリー
Roar / Katy Perry - ローア / ケイティ ペリー の歌詞和訳です。今回の楽曲は Katy Perry(ケイティ ペリー)のアルバム、"Prism"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「うなり」 ...
誰にもこの思いを止めることはできない No One / Alicia Keys【歌詞和訳】
No One / Alicia Keys - ノー ワン / アリシア キーズ の歌詞和訳です。今回の楽曲は Alicia Keys(アリシア キーズ)のアルバム、"As I Am"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「誰もいない」 ...
メロディに酔いしれて、お前のおかげでいい気分 Piano Man / Billy Joel【歌詞和訳】
Piano Man / Billy Joel - ピアノ マン / ビリー ジョエル の歌詞和訳です。今回の楽曲はビリー ジョエルのアルバム、"Piano Man"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「ピアノ マン」 ...
最近はただひどくなっていくばかり All She's Got / Sum 41【歌詞和訳】
All She's Got / Sum 41 - オール シーズ ガット / サム フォーティーワン の歌詞和訳です。今回の楽曲はSum 41(サム フォーティーワン)のアルバム、"All Killer No Filler"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「彼女のすべて」 ...
孤独な夜は眠れずに I'm Just A Kid / Simple Plan【歌詞和訳】
I'm Just A Kid / Simple Plan - アイム ジャスト ア キッド / シンプルプラン の歌詞和訳です。今回の楽曲はSimple Plan(シンプルプラン)のアルバム、"No Pads, No Helmets... Just Balls"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「幼すぎて」 ...
もう放っておいてくれ You Don't Mean Anything / Simple Plan【歌詞和訳】
You Don't Mean Anything / Simple Plan - ユー ドント ミーン エニィスィング / シンプル プラン の歌詞和訳です。今回の楽曲はSimple Plan(シンプルプラン)のアルバム、"No Pads, No Helmets... Just Balls"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「放っておいてくれ」 ...
僕の彼女はエイリアン My Alien / Simple Plan【歌詞和訳】
My Alien / Simple Plan - マイ エイリアン / サム フォーティーワン の歌詞和訳です。今回の楽曲はSimple Plan(シンプルプラン)のアルバム、"No Pads, No Helmets... Just Balls"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「僕のエイリアン」 ...
間違っているのはきみたちの方だよって証明していく One By One / Simple Plan【歌詞和訳】
One By One / Simple Plan - ワン バイ ワン / シンプル プラン の歌詞和訳です。今回の楽曲はSimple Plan(シンプルプラン)のアルバム、"No Pads, No Helmets... Just Balls"に収録されている日本版ボーナストラックです。 タイトルのオリジナル和訳は「一人ずつ」 ...
誰もが問題を抱えていて Hell Song / Sum 41【歌詞和訳】
Hell Song / Sum 41 - ヘル ソング / サム フォーティーワン の歌詞和訳です。今回の楽曲はSum 41(サム フォーティーワン)のアルバム、"Does This Look Infected?"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「地獄の賛歌」 ...
ねぇ、僕が今夜死んだなら Young Veins (Die Tonight) / The Young Veins【歌詞和訳】
Young Veins (Die Tonight) / The Young Veins - ヤング ヴェインズ(ダイ トゥナイト) / ザ ヤング ヴェインズ の歌詞和訳です。今回の楽曲はThe Young Veins(ザ ヤング ヴェインズ)のアルバム、"Take a Vacation! "に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「若き血潮(僕が今夜死んだなら)」 ...
【歌詞和訳】Painting Pictures / Adele - ペインティング ピクチュアズ / アデル 素敵な物語で心を満たして…
Painting Pictures / Adele - ペインティング ピクチュアズ / アデル の歌詞和訳です。今回の楽曲は Adele(アデル)のアルバム、"19"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「描きながら」 ...
【歌詞和訳】Daydreamer / Adele - デイドリーマー / アデル
Daydreamer / Adele - デイドリーマー / アデル の歌詞和訳です。今回の楽曲は Adele(アデル)のアルバム、"19"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「夢想家」 ...
【歌詞和訳】Michelle / The Beatles - ミシェル / ビートルズ うまく伝える方法が見つかるまで…
Michelle / The Beatles - ミシェル / ビートルズ の歌詞和訳です。今回の楽曲はThe Beatles(ビートルズ)のアルバム、"Rubber Soul"に収録されている楽曲です。 タイトルの和訳は「ミシェル」 ...
たとえあなたが生きる意味を失ってしまっても Snitches And Talkers Get Stitches And Walkers / Fall Out Boy【歌詞和訳】
Snitches And Talkers Get Stitches And Walkers / Fall Out Boy - スニッチーズ アンド トーカーズ ゲット スティッチーズ アンド ウォーカーズ / フォール アウト ボーイ の歌詞和訳です。今回の楽曲はFall Out Boy(フォール アウト ボーイ)のアルバム、"From Under The Cork Tree"の特別エディションに収録されているボーナストラックです。 タイトルのオリジナル和訳は「ひったくりとお喋りは自分たちの獲物を捕らえて」 ...
リノリウムの床には死んだ者のにおいが染み付いて Camisado / Panic! at the Disco【歌詞和訳】
Camisado / Panic! at the Disco - カミサド / パニック アット ザ ディスコ の歌詞和訳です。今回の楽曲はPanic! at the Disco(パニック アット ザ ディスコ)のアルバム、"A Fever You Can't Sweat Out"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「カミサド」 ...
【歌詞和訳】Mean / Taylor Swift - ミーン / テイラー スウィフト どうしてそんなに意地悪なの…
Mean / Taylor Swift - ミーン / テイラー スウィフト の歌詞和訳です。今回の楽曲は Taylor Swift(テイラー スウィフト)のアルバム、"Fearless"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「意地悪」 ...
【歌詞和訳】One Man, One Woman / ABBA - ワン マン、ワン ウーマン / アバ 変わるには遅すぎるなんてことは決してないから
One Man, One Woman / ABBA - ワン マン、ワン ウーマン / アバ の歌詞和訳です。今回の楽曲は ABBA(アバ)のアルバム、"ABBA: The Album"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「男と女」 ...
【歌詞和訳】We Are Never Ever Getting Back Together / Taylor Swift - ウィー アー ネヴァー エヴァー ゲッティング バック トゥゲザー / テイラー スウィフト 二度とやりなおさない…
We Are Never Ever Getting Back Together / Taylor Swift - ウィー アー ネヴァー エヴァー ゲッティング バック トゥゲザー / テイラー スウィフト の歌詞和訳です。今回の楽曲は Taylor Swift(テイラー スウィフト)のアルバム、"Red"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「永遠にさようなら」 ...
【歌詞和訳】Cassandra / ABBA - カサンドラ / アバ 深く嘆くことがあっても、前に進んでいく
Cassandra / ABBA - カサンドラ / アバ の歌詞和訳です。今回の楽曲は ABBA(アバ)のアルバム、"The Visitors"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「カサンドラ」。旅立ちの歌です。 ...
きみならもっとうまくやれるさ You Could Have It So Much Better / Franz Ferdinand【歌詞和訳】
You Could Have It So Much Better / Franz Ferdinand - ユー クッド ハヴ イット ソー マッチ ベター / フランツ フェルディナンド の歌詞和訳です。今回の楽曲は Franz Ferdinand(フランツ フェルディナンド)のアルバム、"You Could Have It So Much Better"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「うまくやれるさ」 ...
【歌詞和訳】Invisible / Taylor Swift - インヴィジブル / テイラー スウィフト 大好きなあなたは届かなくて…
Invisible / Taylor Swift - インヴィジブル / テイラー スウィフト の歌詞和訳です。今回の楽曲は Taylor Swift(テイラー スウィフト)のアルバム、"Red"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「透明」 ...
夢なんてものは、バリウムとおんなじさ Outsiders / Franz Ferdinand【歌詞和訳】
Outsiders / Franz Ferdinand - アウトサイダーズ / フランツ フェルディナンド の歌詞和訳です。今回の楽曲は Franz Ferdinand(フランツ フェルディナンド)のアルバム、"You Could Have It So Much Better"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「外側の人間」 ...
【歌詞和訳】Treacherous / Taylor Swift - トリーチラス / テイラー スウィフト 危険だからこそ、価値がある…
Treacherous / Taylor Swift - トリーチラス / テイラー スウィフト の歌詞和訳です。今回の楽曲は Taylor Swift(テイラー スウィフト)のアルバム、"Red"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「不安定」 ...
【歌詞和訳】Tim McGraw / Taylor Swift - ティム マックグロウ / テイラー スウィフト お気に入りの歌も思い出して…
Tim McGraw / Taylor Swift - ティム マックグロウ / テイラー スウィフト の歌詞和訳です。 今回の楽曲は Taylor Swift(テイラー スウィフト)のアルバム、"Red"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「ティム マックグロウ」 ...
もう二度と起き上がれないと、知りながら Auf Achse / Franz Ferdinand【歌詞和訳】
Auf Achse / Franz Ferdinand - アウフ アクセ / フランツ フェルディナンド の歌詞和訳です。今回の楽曲は Franz Ferdinand(フランツ フェルディナンド)のアルバム、"Franz Ferdinand"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「前へ」 ...
燃えるような光線にさらされながら、体は冷えきったままで 40' / Franz Ferdinand【歌詞和訳】
40' / Franz Ferdinand - フォーティー / フランツ フェルディナンド の歌詞和訳です。今回の楽曲は Franz Ferdinand(フランツ フェルディナンド)のアルバム、"Franz Ferdinand"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「40フィート」 ...
私が涙を落とすのは、彼のせい Teardrops On My Guitar / Taylor Swift【歌詞和訳】
Teardrops On My Guitar / Taylor Swift - ティアドロップス オン マイ ギター / テイラー スウィフト の歌詞和訳です。Teardrops On My Guitar / Taylor Swift - ティアドロップス オン マイ ギター / テイラー スウィフト の歌詞和訳です。今回の楽曲は Taylor Swift(テイラー スウィフト)のアルバム、"Red"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「ギターを伝う、涙のわけ」 ...