Everything Back But You / Avril Lavigne - エヴリシング バック バット ユー / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。好きな人が別の女性に奪われてしまった女の子の歌です。・something not quite right は、「何かがおかしい」という意味です。Today was the worst day ...
【歌詞和訳】What The Hell / Avril Lavigne - ワット ザ ヘル / アヴリル ラヴィーン
What The Hell / Avril Lavigne - ワット ザ ヘル / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。[Verse 1]You say that I'm messing with your head私のせいで混乱しているって(Yeah-yeah, yeah-yeah)All 'cause I was makin' out with your friend私があなたの友達とイチャつい ...
【歌詞和訳】Top Of The World / Carpenters - トップ オブ ザ ワールド / カーペンターズ
Top Of The World / Carpenters -トップ オブ ザ ワールド / カーペンターズ の歌詞和訳です。 [Verse 1]Such a feeling's coming over meこんな気分になれるなんてThere is wonder in most everything I seeあらゆるものが不思議に見えるNot a cloud in the sky, got t ...
【歌詞和訳】Strobelite / Gorillaz - ストロボライト / ゴリラズ
Strobelite / Gorillaz (feat. Peven Everett) - ストロボライト / ゴリラズ(Feat. ペヴェン・エヴェレット) の歌詞和訳です。ストロボとは、チカチカと点滅するライトのことです。ストロボライトと言います。・vain 「自惚れ」という意味です。・throes は、「激痛」 ...
【歌詞和訳】Nothing Left / Kygo - ナッシング レフト / カイゴ
Nothing Left ft. Will Heard / Kygo - ナッシング レフト / カイゴ ft ウィル ハード の歌詞和訳です。 Tell me that you need meどうすればいいのか教えてくれTo help you find a wayきみの手助けがしたいんだThrough all of this madnessこの狂気のなかでCan I be yo ...
【歌詞和訳】Wipe Your Eyes / Maroon 5 - ワイプ ユア アイズ / マルーン ファイブ
Wipe Your Eyes / Maroon 5 - ワイプ ユア アイズ / マルーン ファイブ の歌詞和訳です。I'm afraid that I gotta do what I gotta do自分の責任を果たさなくてはBut if I let you go where you gonna go僕と別れたらきみはどこへ行くの?We gotta make it change time to ...
【歌詞和訳】Permanent / Kygo - パーマネント / カイゴ
Permanent ft. JHart / Kygo - パーマネント / カイゴ ft ジェイハートの歌詞和訳です。JHart はロサンゼルスに本拠を置く英国のマルチプラチナセールス、グラミー賞のシンガー、ソングライター、レコードプロデューサー、アレンジャーです。・Soho は、「ロンドン(または ...
【歌詞和訳】Small Bump / Ed Sheeran - スモール バンプ / エド シーラン
Small Bump / Ed Sheeran - スモール バンプ / エド シーラン の歌詞和訳です。・bump は、「ぶつかること(音)」「体の腫れもの」という意味です。 You're just a small bump unbornいまはまだお腹にある小さな出っ張りIn four months you're brought to lifeでも4ヶ月 ...
【歌詞和訳】I See You / Kygo - アイ シー ユー / カイゴ
I See You ft. Billy Raffoul / Kygo - アイ シー ユー / カイゴ ft ビリー ラフール の歌詞和訳です。Billy Raffoul はイギリスのロック、カントリーシンガーでAviciiとのコラボ曲が有名です。・notch は、「切り込み」「段階」という意味です。ベルトが切れて壊れてしま ...
【歌詞和訳】Riding Shotgun / Kygo - ライディング ショットガン / カイゴ
Riding Shotgun ft. Bonnie McKee / Kygo - ライディング ショットガン / カイゴ ft ボニー マッキー の歌詞和訳です。・riding shotgun は、「助手席に座る」「用心棒として警護する」という意味です。・when it comes down to it は、「結局」という意味です。・up agains ...
【歌詞和訳】Save Me / Queen - セイヴ ミー / クイーン
Save Me / Queen - セイヴ ミー / クイーン の歌詞和訳です。・sham は、「見せかけ、偽り」「詐欺師」という意味です。・belie は、「~を偽って伝える」「~が間違っていることを伝える」「(予想などを)裏切る」・slate は、「スレート、石板」、clean slate で「白紙 ...
【歌詞和訳】Sunrise / Kygo - サンライズ / カイゴ
Sunrise feat. Jason Walker / Kygo - サンライズ / カイゴ ft ジェソン ウォーカー の歌詞和訳です。この楽曲で歌を歌っているシンガーのジェイソン ウォーカーは、ニュージーランドとオーストラリアのカントリーミュージシャンで、作家さんみたいです。・shake は、「を振 ...
【歌詞和訳】Killer Queen / Queen - キラー クイーン / クイーン
Killer Queen / Queen - キラー クイーン / クイーン の歌詞和訳です。ジョジョの登場人物、吉良吉影のスタンドの元ネタになった曲です。・Moët et Chandon は、フランスの高級シャンパンです。「モエ・エ・シャンドン」。・remedy は、「治療、救済」という意味です。・w ...
【歌詞和訳】Love Of My Life / Queen - ラヴ オブ マイ ライフ / クイーン
Love Of My Life / Queen - ラヴ オブ マイ ライフ / クイーン の歌詞和訳です。・desert は、「を捨てる、から去る」という意味です。・blow over は、「(風などが)吹き去る」「(悪い事態が」という意味です。Love of my life, you've hurt me最愛のあなたは僕を傷つ ...
【歌詞和訳】Won't Go Home Without You / Maroon 5 - ウォント ゴー ホーム ウィズアウト ユー / マルーン ファイブ
Won’t Go Home Without You / Maroon 5 - ウォント ゴー ホーム ウィズアウト ユー / マルーン ファイブ の歌詞和訳です。・「misery」は「みじめな」という意味です。・「intertwined」は「絡み合っている」という意味です。I asked her to stay, but she wouldn't liste ...
【歌詞和訳】Bicycle Race / Queen - バイシクル レース / クイーン
Bicycle Race / Queen - バイシクル レース / クイーン の歌詞和訳です。特に意味はないと思いますが、歌詞中の「ケイン」は、テネットなどに出演している俳優のマイケル・ケインのこと?Bicycle, bicycle, bicycle自転車、自転車I want to ride my自転車に乗りたいなBicyc ...
【歌詞和訳】Believe / Cher - ビリーヴ / シェール
Believe / Cher - ビリーヴ / シェール の歌詞日本語訳です。・no turning back は、「後戻りする道はない」という意味です。・move on は、「先へ進む」「気持ちを切り替える」という意味です。[Intro]After love, after love愛の後でAfter love, after love愛の後でAfte ...
【歌詞和訳】Permission to Dance / BTS - パーミッション トゥ ダンス / ビーティーエス
Permission to Dance / BTS - パーミッション トゥ ダンス / ビーティーエス の歌詞和訳です。 It’s the thought of being young若い時にはそんな風に考えるものWhen your heart’s just like a drum心がドラムのように高鳴るときBeating louder with no way to guard it ...
【歌詞和訳】Come As You Are / Nirvana - カム アズ ユー アー / ニルヴァーナ
Come As You Are / Nirvana - カム アズ ユー アー / ニルヴァーナ の歌詞和訳です。アルバム: ネヴァーマインドリリース: 1991年・douse は、「(水などを)~に浴びせる」「(水の中に)~を突っ込む」という意味です。Come as you are, as you were昔のように自分らし ...
【歌詞和訳】Criminal / Britney Spears - クリミナル / ブリトニー スピアーズ
Criminal / Britney Spears - クリミナル / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。・hustler は、「詐欺師、泥棒、ギャンブラー」という意味です。・bum は、「ホームレス」「怠け者」という意味です。・sucker は、「嫌な奴」という意味です。・dog astray は、 ...
【歌詞和訳】A Whole New World / ZAYN, Zhavia Ward - ホール ニュー ワールド / ゼイン , ジャヴァイア ワード
A Whole New World / ZAYN, Zhavia Ward - ホール ニュー ワールド / ゼイン , ジャヴァイア ワード の歌詞和訳です。さまざまなアーティストがカバーしている、映画アラジンのテーマソングです。I can show you the world見せてあげるよShining, shimmering, splendid輝 ...
【歌詞和訳】Sometimes / Britney Spears - サムタイムズ / ブリトニー スピアーズ
Sometimes / Britney Spears - サムタイムズ / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。[Verse 1]You tell me you're in love with me愛しているよとあなたは言うLike you can't take your pretty eyes away from meその可愛い瞳を私からそらせないみたいIt's not that ...
【歌詞和訳】Anticipating / Britney Spears - アンティシペイティング / ブリトニー スピアーズ
Anticipating / Britney Spears - アンティシペイティング / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。・Valet は、「ボーイ、従者」という意味です。Top down, on the strip通りをくだっていくLooking in the mirror and I'm checking out my lipstick鏡を覗いて唇をチ ...
【歌詞和訳】Walk This Way / Aerosmith - ウォーク ディス ウェイ / エアロスミス
Walk This Way / Aerosmith - ウォーク ディス ウェイ の歌詞和訳です。スラングだらけの歌詞で、青春ソングといった内容です。・muffin は、「女性器」という意味のスラングです。・down on a muffin は、「女を抱く」という意味のスラングです。・bleeder は、「嫌な奴 ...
【歌詞和訳】About A Girl / Nirvana - アバウト ア ガール / ニルヴァーナ
About A Girl / Nirvana - アバウト ア ガール / ニルヴァーナ の歌詞和訳です。・have a clue は、「心当たりがある、知っている」という意味です。・take advantage は、「利用する」という意味です。・number には「仲間、楽曲、マリファナ」という意味もあります。ここ ...
【歌詞和訳】Rape Me / Nirvana - レイプ ミー / ニルヴァーナ
【歌詞和訳】Rape Me / Nirvana - レイプ ミー / ニルヴァーナ の歌詞和訳です。Rape me犯せよRape me, my friend俺を犯せよ、なあRape meレイプしろよRape me againまた犯してみろよRape me, rape me againもう一度俺を犯してみろI'm not the only one, ah-ah俺だけじゃな ...
【歌詞和訳】In The Lap Of The Gods...Revisited / Queen - イン ザ ラップ トップ オブ ゴッズ リヴィジテッド / クイーン
In The Lap Of The Gods...Revisited / Queen - イン ザ ラップ トップ オブ ゴッズ リヴィジテッド / クイーン の歌詞和訳です。邦題は「神々の業 (リヴィジテッド)」。・Lap Of The Godsはイディオムで「神のみぞ知る」という意味です。[Verse 1]It's so easy, but I can ...
【歌詞和訳】Womanizer / Britney Spears - ウーマナイザー / ブリトニー スピアーズ
Womanizer / Britney Spears - ウーマナイザー / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。・re-up は、「契約を更新する、延長する」と言う意味です。・chick は、「女の子、お嬢さん」と言う意味です。・front は、「ごまかし、見せかけ」と言う意味です。Superstar, ...
【歌詞和訳】Circus / Britney Spears - サーカス / ブリトニー スピアーズ
Circus / Britney Spears - サーカス / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。・ring は、「サーカスの円形の舞台」という意味です。・trip は、「軽い足取り、ステップ」という意味です。・run a tight ship は、「(ロープをきつく張るイメージで)しっかり管理す ...
【歌詞和訳】What it's like to be me / Britney Spears - ホワット イッツ ライク トゥ ビー ミー / ブリトニー スピアーズ
What it's like to be me / Britney Spears - ホワット イッツ ライク トゥ ビー ミー / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。Baby,tell meねえ、教えてDo I look like the kinda girl?私はどんな女の子に見えるの?That you wanna take home?家に連れ込みたくなる ...
【歌詞和訳】Tonight, Tonight / The Smashing Pumpkins - トゥナイト、トゥナイト / スマッシング パンプキンズ
Tonight, Tonight / The Smashing Pumpkins - トゥナイト、トゥナイト / スマッシング パンプキンズ の歌詞日本語訳です。アルバム: メロンコリーそして終りのない悲しみリリース: 1995年Time is never time at all時が止まることはないYou can never ever leaveそして進 ...
【歌詞和訳】Oops! I Did It Again / Britney Spears - ウップス アイ ディド イット アゲイン / ブリトニー スピアーズ
Oops! I Did It Again / Britney Spears - ウップス アイ ディド イット アゲイン / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。Mmm, yeahYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahI think I did it againああ、またやっちゃったI made you ...
【歌詞和訳】Girl in the Mirror / Bebe Rexha - ガール イン ザ ミラー / ビービー レクサ
Girl in the Mirror / Bebe Rexha - ガール イン ザ ミラー / ビービー レクサ の歌詞和訳です。I’m tired of my thoughtsこれまでの考え方に疲れたわThey weigh me down, feels like I'm drowning考えてたら、溺れているみたいに憂うつになるのI’m tired of my flaws自 ...
【歌詞和訳】Bite Me / Avril Lavigne - バイト ミー / アヴリル ラヴィーン
Bite Me / Avril Lavigne - バイト ミー / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。・get around to は、「~するための時間を見つける、~する時間的余裕ができる」という意味です。・Bite Me は、「失せろ」という意味です。・fuck with someone は、「人を怒らせる」「人 ...
【歌詞和訳】Panic Station / Muse - パニック ステーション / ミューズ
Panic Station / Muse - パニック ステーション / ミューズ の歌詞日本語訳です。You won't get much closerきみには決して近寄れないUntil you sacrifice it all (all)すべてを犠牲をしなければいけないんだYou won't get to taste itきみには決して味わうことはできないW ...
【歌詞和訳】Slipped Away / Avril Lavigne - スリップト アウェイ / アヴリル ラヴィーン
Slipped Away / Avril Lavigne - スリップト アウェイ / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。 今回の楽曲は、Avril Lavigne(アヴリル ラヴィーン)のアルバム、"Under My Skin"に収録されている楽曲です。・get around to は、「~するための時間を見つける、~する時 ...
【歌詞和訳】Starman / David Bowie - スターマン / デヴィッド ボウイ
Starman / David Bowie - スターマン / デヴィッド ボウイ の歌詞日本語訳です。・cat は、一般的には「猫」ですが、「男」という意味もあります。・blow one's mind は、「(思いがけないことなどが人を)ひどく驚かす」という意味の熟語です。・far out は、「斬新な」「 ...
【歌詞和訳】3 / Britney Spears - スリー / ブリトニー スピアーズ
3 / Britney Spears - スリー / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。3人で遊ぶ(意味深)お話です。 count には「重要である、価値がある」という意味もあります。シンプルに、数字は大きいほうがいいよね、という意味も含まれているでしょう。1 2 3イチ、ニ、サ ...
【歌詞和訳】Smells Like Teen Spirit / Nirvana - スメルズ ライク ティーン スピリット / ニルヴァーナ
Smells Like Teen Spirit / Nirvana - スメルズ ライク ティーン スピリット / ニルヴァーナ の歌詞和訳です。 ニルヴァーナ の代表曲の一つです。タイトルにもなっている「ティーン・スピリット」とは、主に若い女子が使うデオドラント剤の商品名です。カートの部屋の壁 ...
【歌詞和訳】Easy On Me / Adele - イージー オン ミー / アデル
Easy On Me / Adele - イージー オン ミー / アデル の歌詞和訳です。この曲は離婚した元夫との関係について書いたものということがアデル自身から語られているとのことで、失恋ソングと言えます。・Easy On A"は「Aに手加減をする」「Aにお手柔らかにする」という意味で ...