Perfect Summer / ELLEGARDEN - パーフェクトサマー / エルレガーデンの歌詞日本語訳です。[Verse 1]Twin palm trees past the white steel bridge真っ白な鉄橋の先にある双子のヤシの木It’s what guides me back to the parking gateそいつが駐車場の目印になっているん ...
【歌詞和訳】Mercy / Shawn Mendes - マーシー / ショーン メンデス
Mercy / Shawn Mendes - マーシー / ショーン メンデス の歌詞日本語訳です。 ・get 「やっつける、叩きのめす」口語。 [Verse 1]You've got a hold on meこんなにも魅力があるのにDon't even know your power気づいていないだろう？I stand a hundred feet100フィ ...
【歌詞和訳】Goodbye Los Angeles / ELLEGARDEN - グッドバイ ロサンゼルス / エルレガーデン
Goodbye Los Angeles / ELLEGARDEN - グッドバイ ロサンゼルス / エルレガーデンの歌詞日本語訳です。・linger on 「ぐずぐずする」・get one's head down 「集中する」・Farewell to 「～よ、さらば」[Verse 1]Well, I was drunkうん、酔っていたけどBut I had so much ...
【歌詞和訳】And When He Smiles / Carpenters - アンド ホエン ヒー スマイルズ / カーペンターズ
And When He Smiles / Carpenters - アンド ホエン ヒー スマイルズ / カーペンターズ の歌詞和訳です。 [Verse 1] And when he smiles he makes the sun shine彼が笑うと、太陽が輝きだすHe wouldn't think to make it rain雨を降らそうなんて思っていないの ...
【歌詞和訳】Sunshine / OneRepublic - サンシャイン / ワンリパブリック
Sunshine / OneRepublic - サンシャイン / ワンリパブリックの歌詞日本語訳です。・green lights 「青信号」進んで良いというサインのこと。・into 「にのめり込む、に夢中になる」・calibrate 「を調整する、を点検する」・static 「放送電波の雑音、他人からの非難 ...
【歌詞和訳】10am / ELLEGARDEN - テンエーエム / エルレガーデン
10am / ELLEGARDEN - テンエーエム / エルレガーデンの歌詞日本語訳です。・cash out 「売却する」・get one's head down 「集中する」[Verse 1]It’s almost 10 am朝10時になるころI’m lying in my bedベッドに寝転がってThinking back to those daysあの日々を思い返 ...
【歌詞和訳】In Too Deep / The Chainsmokers - イン トゥ ディープ / ザ チェインスモーカーズ
In Too Deep / The Chainsmokers - イン トゥ ディープ / ザ チェインスモーカーズ の歌詞日本語訳です。・notoriety 「悪評、悪名」・sobriety 「お酒を飲んでいないシラフの状態」・phony 「偽物」・validation 「検証」・reciprocation 「お返し、仕返し、交換」 ...
【歌詞和訳】Call You Mine ft.Bebe Rexha / The Chainsmokers - コール ユー マイン / ザ チェインスモーカーズ, ビービー レクサ
Call You Mine ft.Bebe Rexha / The Chainsmokers - コール ユー マイン / ザ チェインスモーカーズ, ビービー レクサ の歌詞日本語訳です。[Verse 1]Two kids with their hearts on fire心に火がついた二人の子供Who’s gonna save us now?誰が私たちを救ってくれるの？ ...
【歌詞和訳】Nobody’s Love / Maroon 5 - ノーバディーズ ラヴ / マルーン ファイブ
Nobody’s Love / Maroon 5 - ノーバディーズ ラヴ / マルーン ファイブ の歌詞和訳です。[Verse 1]You could make a grown man cry大人でも泣いてしまうよIf you ever said "Goodbye"きみに別れを告げられたらNever let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)決して ...
【歌詞和訳】iPad / The Chainsmokers - アイパッド / ザ チェインスモーカーズ
iPad / The Chainsmokers - アイパッド / ザ チェインスモーカーズ の歌詞日本語訳です。・socialite 「ソーシャライト、社交界にいるお金持ちな有名人」主に女性に対して使われる。・downtown 「商業地区、繁華街」・kerosene 「灯油」・verified 「認証された」[Ve ...
【歌詞和訳】Nothing Is Lost / The Weeknd - ナッシング イズ ロスト / ザ ウィークエンド
Nothing Is Lost / The Weeknd - ナッシング イズ ロスト / ザ ウィークエンド の歌詞和訳です。映画「Avatar The Way of Water」 （アバター ウェイ オブ ウォーター）の主題歌。 [Verse 1]I thought I could protect youきみを守りきれると思っていたFrom paying for ...
【歌詞和訳】Kills You Slowly / The Chainsmokers - キルズ ユー スローリー / ザ チェインスモーカーズ
Kills You Slowly / The Chainsmokers - キルズ ユー スローリー / ザ チェインスモーカーズ の歌詞日本語訳です。・contagious 「伝染しやすい、伝染する」[Verse 1]Made plans with me and all your friendsきみの友達と一緒に練った計画I’m late again, I hate to k ...
【歌詞和訳】This Feeling ft.Kelsea Ballerini / The Chainsmokers - ディス フィーリング / ザ チェインスモーカーズ, ケルシー バレリーニ
This Feeling ft.Kelsea Ballerini / The Chainsmokers - ディス フィーリング / ザ チェインスモーカーズ, ケルシー バレリーニ の歌詞日本語訳です。[Verse 1: Kelsea Ballerini]I’ll tell you a story before it tells itself話が一人歩きするまえに話しておくわI’l ...
【歌詞和訳】Time Bomb / The Chainsmokers - タイム ボム / ザ チェインスモーカーズ
Time Bomb / The Chainsmokers - タイム ボム / ザ チェインスモーカーズ の歌詞日本語訳です。・matrix 「母体」この曲では映画マトリックスを示唆しているため、あまり意味はない。・destination 「目的」・phony 「偽物」・validation 「検証」・reciprocation ...
【歌詞和訳】Beg For You (Feat. Rina Sawayama) / Charli XCX - ベグ フォー ユー / チャーリー エックス シー エックス
Beg For You (Feat. Rina Sawayama) / Charli XCX - ベグ フォー ユー / チャーリー エックス シー エックス の歌詞日本語訳です。・degree 「段階」[Verse 1: Charli XCX]You know I go insane every time you have to catch a flightあなたが飛行機で行ってしまうときは ...
【歌詞和訳】ICON / TWICE - アイコン / トゥワイス
ICON / TWICE - アイコン / トゥワイス の歌詞日本語訳です。英語部分だけ訳しました。・over the top 「大げさ」・on 「調子が良い」・prop 「小道具」[Intro: Jihyo]Yeah, yeah, yeahMmm[Verse 1: Jihyo, Dahyun, Mina, Chaeyoung]I'm over the top, so what?やりすぎ ...
【歌詞和訳】Love Me More / Sam Smith - ラブ ミー モア / サム スミス
Love Me More / Sam Smith - ラブ ミー モア / サム スミスの歌詞日本語訳です。・insult 「侮辱、無礼」[Chorus]Have you ever felt like being somebody else他の誰かになりたいと感じたことはないかい？Feeling like the mirror isn't good for your health?鏡は健康に ...
【歌詞和訳】Wish On An Eyelash (Part 2) / Mallrat & The Chainsmokers - ウィッシュオン アン アイラッシュ （パートツー） / モールラット ザ チェインスモーカーズ
Wish On An Eyelash (Part 2) / Mallrat & The Chainsmokers - ウィッシュオン アン アイラッシュ （パートツー） / モールラット ザ チェインスモーカー の歌詞日本語訳です。・a wish on an eyelash 「願い事をしながらまつげを吹き飛ばすというおまじないがある」・a ...
【歌詞和訳】That’s My Girl / IVE - ザッツ マイ ガール / アイヴ
That’s My Girl / IVE - ザッツ マイ ガール の歌詞日本語訳です。フィフスハーモニーのカバー曲。・flawless 「欠点がなく完璧な」[Intro: Rei]That's my girlそれでこそあなたよ[Verse 1: Yujin, Leeseo]Who's been working so damn hardそんなにも精一杯に働いてきた ...
【歌詞和訳】Nervous / Shawn Mendes - ナーヴァス / ショーン メンデス
Nervous / Shawn Mendes - ナーヴァス / ショーン メンデス の歌詞日本語訳です。 [Verse 1]I saw you on a Sunday in a café日曜日のカフェできみを見かけたんだAnd all you did was look my wayしぐさのすべてが僕に向けられていたからAnd my heart started to race ...
【歌詞和訳】Hold My Hand / Lady Gaga - ホールド マイ ハンド / レディー ガガ
Hold My Hand / Lady Gaga - ホールド マイ ハンド / レディー ガガ の歌詞日本語訳です。[Intro]To tell me you need me私が必要だと言って[Verse 1]Hold my hand, everything will be okay私の手をとって、きっと全部うまくいくからI heard from the heavens that clou ...
【歌詞和訳】Oh Santa! / Mariah Carey - オーサンタ！ / マライア キャリー
Oh Santa! / Mariah Carey ft. Ariana Grande & Jennifer Hudson - オーサンタ！ / マライア キャリー、アリアナ グランデ、ジェニファー ハドソン の歌詞日本語訳です。[Intro]Oh, Santa's gon' come and make him mine this Christmas今年のクリスマスはサンタがあらわれ ...
【歌詞和訳】Lux Æterna / Metallica - ルクス エテルナ / メタリカ
Lux Æterna / Metallica - ルクス エテルナ / メタリカ の歌詞日本語訳です。タイトルはラテン語で「永遠の光」という意味。同名の曲もあり、こちらは映画『2001年宇宙の旅』で使用されました。・emancipation 「社会的束縛からの解放」・commiseration 「同情」・cast ...
【歌詞和訳】Dreamers / Jung kook （BTS）- ドリーマーズ / ジョングク（ビーティーエス）
Dreamers / Jung kook （BTS）- ドリーマーズ / ジョングク（ビーティーエス） の歌詞日本語訳です。・Here’s to 「〜に乾杯」・rendezvous 「待ち合わせ、ランデヴー」余談ですが、最後の s は発音しません。[Chorus]Look who we are, we are the dreamersその目で確か ...
【歌詞和訳】Counting Stars / OneRepublic - カウンティング スターズ / ワンリパブリック
Counting Stars / OneRepublic - カウンティング スターズ / ワンリパブリックの歌詞日本語訳です。[Intro]Lately, I've been, I've been losing sleep最近ずっと眠れないDreaming about the things that we could be何もかもうまく行けたらなんてことを夢見てばかりいるBu ...
【歌詞和訳】Treat You Better / Shawn Mendes - トリート ユー ベター / ショーン メンデス
Treat You Better / Shawn Mendes - トリート ユー ベター / ショーン メンデス の歌詞日本語訳です。 ・I'm off 「間違っている、はずれている」off にはいろんな意味があるが、ここでは wrong の意味で使われている。 [Verse 1]I won't lie to you嘘じゃないI know h ...
【歌詞和訳】Phantom / Rina Sawayama - ファントム / リナ サワヤマ
Phantom / Rina Sawayama - ファントム / リナ サワヤマ の歌詞日本語訳です。・possession 「財産、持ち物」・break off 「裂ける、切れる」[Verse 1]Once upon a time昔々あるところにThere was a girl pleasing the world世界を幸せにする少女がいましたDying to be l ...
【歌詞和訳】In My Blood / Shawn Mendes - イン マイ ブラッド / ショーン メンデス
In My Blood / Shawn Mendes - イン マイ ブラッド / ショーン メンデス の歌詞日本語訳です。 ・cave in 「崩れ落ちる」・overwhelmed 「（強い感情などに）打ちのめされた」・I'm crawling in my skin 「とても不快である」[Intro]Help me, it's like the walls are ...
【歌詞和訳】Catch Me In The Air / Rina Sawayama - キャッチ ミー イン ジ エアー / リナ サワヤマ
Catch Me In The Air / Rina Sawayama - キャッチ ミー イン ジ エアー / リナ サワヤマ の歌詞日本語訳です。・bound together 「結ばれている、結びつけられている」[Verse 1]Hey there, little girl, don’t you wanna see the world?ねぇ、お嬢ちゃん、世界を見てみ ...
【歌詞和訳】Stitches / Shawn Mendes - スティッチズ / ショーン メンデス
Stitches / Shawn Mendes - スティッチズ / ショーン メンデス の歌詞日本語訳です。 ・sore 「痛む」・trip over 「～につまずく」[Verse 1]I thought that I’ve been hurt before前にも傷ついたことはあるけれどBut no one’s ever left me quite this soreこんな ...
【歌詞和訳】Anything But Ordinary / Avril Lavigne - エニシング バット オーディナリー / アヴリル ラヴィーン
Anything But Ordinary / Avril Lavigne - エニシング バット オーディナリー / アヴリル ラヴィーンの歌詞日本語訳です。・anything but 「～のほかは何でも」・turbulent 「乱れている」・succulent 「興味をそそる」[Verse1]Sometimes I get so weirdおかしな気持ち ...
【歌詞和訳】Can You Feel The Love Tonigh / Elton John - キャン ユー フィール ザ ラブ トゥナイト / エルトン ジョン
Can You Feel The Love Tonigh / Elton John - キャン ユー フィール ザ ラブ トゥナイト / エルトン ジョン の歌詞和訳です。邦題は「愛を感じて」。ディズニーの映画「ライオン・キング」の主題歌。・wide-eyed 「（人生経験が浅くて）うぶな」・wanderer 「放浪者」・ ...
【歌詞和訳】Things I'll Never Say / Avril Lavigne - シングス アイル ネヴァー セイ / アヴリル ラヴィーン
Things I'll Never Say / Avril Lavigne - シングス アイル ネヴァー セイ / アヴリル ラヴィーンの歌詞日本語訳です。・blow away 「感動させる」スラング。・stutter 「口ごもりながら話す」・stumble 「言葉に詰まる」[Verse1]I’m tugging at my hair髪を整えてI’m ...
【歌詞和訳】Daylight / Taylor Swift - デイライト / テイラー スウィフト
Daylight / Taylor Swift - デイライト / テイラー スウィフト の歌詞日本語訳です。[Verse 1]My love was as cruel as the cities I lived in私の愛も住んだ街も残酷なものだったEveryone looked worse in the light誰もが光に照らされて悪く見えたThere are so many line ...
【歌詞和訳】Never Gonna Not Dance Again / P！nk (Pink) - ネバー ガナ ノット ダンス アゲイン / ピンク
Never Gonna Not Dance Again / P！nk (Pink) - ネバー ガナ ノット ダンス アゲイン / ピンク の歌詞日本語訳です。[Verse 1]If someone told me that the world would end tonightもしも今夜世界が終わると言うのならYou could take all that I got, for once I wouldn't ...
【歌詞和訳】Future Perfect (Pass the MIC) (Japanese Ver.) / ENHYPEN - フューチャー パーフェクト / エンハイプン
Future Perfect (Pass the MIC) (Japanese Ver.) / ENHYPEN - フューチャー パーフェクト / エンハイプン の歌詞日本語訳です。・cause someone a problem 「人に迷惑をかける」・save someone the pain 「痛みを和らげる」・I'm all in 「（ギャンブルなどで）すべ ...
【歌詞和訳】When We Are Together / The 1975 - ホエン ウィー アー トゥギャザー / ザ ナインティーンセヴンティファイヴ
When We Are Together / The 1975 - ホエン ウィー アー トゥギャザー / ザ ナインティーンセヴンティファイヴ の歌詞日本語訳です。[Verse 1]Our first kiss was Christmas in the Walmart toy departmentクリスマスにウォルマートのおもちゃ売り場で初めてのキスをしたSh ...
【歌詞和訳】Somebody / Sam Ryder - サムボディ / サム ライダー
Somebody / Sam Ryder - サムボディ / サム ライダー の歌詞日本語訳です。・got chemistry 「（恋愛的な意味合いで）相性が良い、いい感じ」スラング。[Verse 1]You bring me summer every weekend毎週末、きみは夏を持ってくるLike a rooftop in LALAの屋上にいるみたい ...
【セトリ和訳】アヴリル ラヴィーン ライブ 2022来日公演 インテックス大阪の演奏曲まとめ
アヴリル ラヴィーン（Avril Lavigne） の 2022年来日ライブ インテックス大阪公演（11月14日）のセットリストと和訳です。セトリは特に変更はなく、前回の愛知での公演と同じです。 ...
【歌詞和訳】Christmas Tree Farm / Taylor Swift - クリスマス ツリー ファーム / テイラー スウィフト
Christmas Tree Farm / Taylor Swift - クリスマス ツリー ファーム / テイラー スウィフト の歌詞日本語訳です。[Intro]My winter nights are taken up by static冬の夜でも、私は変わらずいつも通りStress and holiday shopping trafficストレス、クリスマスの買い物で大 ...
