洋楽翻訳☆お味噌味 - 歌詞和訳と曲解説

洋楽翻訳☆お味噌味は、洋楽歌詞を翻訳するサイトです。

洋楽翻訳☆お味噌味は、英語歌詞の和訳サイトです。
個人の見解で和訳しております。英語も日本語の技術も大したものではありませんが、みなさんのお役に立てれば幸いです。
ご感想・情報共有はお気軽に各記事のコメント欄からどうぞ。誤訳報告は具体的に指摘していただけると反映しやすいです。
また、本ブログの翻訳を利用して和訳動画をつくっていただいても構いません。その際には報告していただけると該当動画を掲載させていただきます。リクエストもコメントからどうぞ。

Love You Like A Love Song / Selena Gomez ＆ The Scene の歌詞和訳です。セレーナ ゴメス ＆ ザ シーンのアルバム"When the Sun Goes Down"に収録されている楽曲です。音楽をテーマにしたアメリカのテレビドラマGleeのシーズン３でも歌われている楽曲です。 ...

スコットランド出身のロックバンド、The Fratellis（ザ・フラテリス）が2008年に発表した2ndアルバム『Here We Stand』。その中に収録された「Baby Doll」は、彼らの真骨頂である陽気なガレージロックとは一線を画す、胸を締め付けるようなピアノ・バラードです。 ...

Your Song / Elton John の歌詞和訳です。邦題は「僕の歌は君の歌」ですね。日本のCMでも多く起用されているほか、多数のアーティストによってカバーもされているので、最初に流れるピアノのイントロと歌い出しは聴いたことがある人も多いはず。アメリカのテレビドラマGleeのシーズン４でも歌われていました。 ...

↑このページのトップヘ