Always Been You / Shawn Mendes - オールウェイズ ビーン ユー  / ショーン メンデス の歌詞日本語訳です。弱い自分の心のよりどころになってくれている大好きな人への気持ちを歌った告白ラブソング。
 
・insecurity 「完全に去る」
 

[Verse 1]

It's a fairytale I can't explain
おとぎ話みたい出来事で

Full of words I don't know how to say
言葉を尽くしてもうまく言えないけれど

And without a little twist of fate
運命が少しでもずれていたら

I know I'd still be searching, baby
僕はずっときみを探し続けていた

I swear that you've been sent to save me
きみはきっと僕を救うためにあらわれた

You're the only one that my heart keeps coming back to
僕の心が帰れる場所はきみのところだけなんだよ





[Chorus]

It's always been you, it's always been you
きみがいてくれるから

It's always been you, it's always been you
僕の心が落ち着けるのは

Ah, It's always been you
いつだって、きみがいるからなんだ



[Verse 2]

And you've seen all my darkest fears
心の奥の不安もすっかり見抜かれてしまう

Like you’ve known me for a thousand years 
何千年も前からずっと僕を知っていたみたいに

The boy who’s really underneath 
たとえこんな底辺にいるような男の

All the scars and insecurities, baby 
傷や不安さえも、きみは知り尽くしている

I swear that you've been sent to save me
きみはきっと僕を救うためにあらわれた

You're the only one that my heart keeps coming back to
僕の心が帰れる場所はきみのところだけなんだよ



[Chorus]

It's always been you, it's always been you
きみがいてくれるから

It's always been you, it's always been you
僕の心が落ち着けるのは

Ah, It's always been you
いつだって、きみがいるからなんだ

You're the only one that my heart keeps coming back to
僕の心が帰れる場所はきみのところだけなんだ



[Outro]

Woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh

Woo-oo-oo-ooh, woo-ooh

It's always been you, yeah
きみなんだよ

Ah-ah-ah woo-ooh

It's always been you
きみなんだよ

You're the only one that my heart keeps coming back to
僕の心が帰れる場所はきみのところだけなんだ