Capture15



　Anticipating / Britney Spears - アンティシペイティング / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。

・Valet は、「ボーイ、従者」という意味です。



Top down, on the strip
通りをくだっていく

Looking in the mirror and I'm checking out my lipstick
鏡を覗いて唇をチェック

Girlfriends up in the back
女友達を後ろに連れて

We're out for an all night
今夜は一晩中遊びつくすの

Feeling so crazy cool
気分は最高にクールで

Vibe so right, don't know if they're ready for it
盛り上がってきた、準備はいい？

Valet, baby, here's the keys
係員に鍵を預けたなら

We're about to step inside
さっそく中へ踏み込もう



Skip on the drinks, head to the floor
ドリンクも無視してまっすぐダンスフロアへ向かう

Making my way, that's for sure
やりたいことをやるのよ、当然でしょ

My body's taken over, and I want some more
体が動き出して、もっと欲しくなる

Whoa, oh, yeah, yeah



I'll be anticipating
期待しているの

This is our song they're playing
流れてくるのは私たちの曲

I wanna rock with you (Rock with you)
あなたと激しく踊りたい

You're feeling this right, let's do this tonight
最高でしょ？今夜はずっとこのままで





Step up, baby, don't be shy
恥ずかしがらないで仲良くしましょう

I know you're feeling me, 'cause you're giving me the eye
その目を見ればあなたの気持ちがよくわかるの

And I don't wanna play around
もてあそぶつもりはないよ

Baby, watch me move
私の動きを見て？

Check this, let's make a scene
こんなふうにやってみましょう

Don't leave me waiting longer
私を焦らさないで

Why you wanna make me long for ya?
何を待っているの？

Move it, baby, over here
ほら、こっちに来て

So we can set it off
始めましょう



We can get down to the DJ's sound
DJの音に合わせて踊るの

Feeling so good, baby, all around
最高の気分だね

Feeling kind of naughty, come and get me now
エッチな気分になってきちゃった、ほらもっとそばに来て？

Whoa, oh, yeah, yeah



I'll be anticipating
期待しているの

This is our song they're playing
流れてくるのは私たちの曲

I wanna rock with you (Rock with you)
あなたと激しく踊りたい

You're feeling this right, let's do this tonight
最高でしょ？今夜はずっとこのままで



Gotta really let me know if you want me
私が欲しいなら、ちゃんと伝えてね

You gotta turn me on and make me feel sexy
その気にさせて、セクシーな気分にしてみてよ

Gotta show me you got everything that I need
私が欲しいものを全部ちょうだい

Gotta really let me know if you want me
私が欲しいなら、ちゃんと伝えてね

You gotta turn me on and make me feel sexy
その気にさせて、セクシーな気分にしてみてよ

Gotta show me you got everything that I need
私が欲しいものを全部ちょうだい

Oh, oh, yeah



I'll be anticipating
期待しているの

This is our song they're playing
流れてくるのは私たちの曲

I wanna rock with you (Rock with you)
あなたと激しく踊りたい

You're feeling this right, let's do this tonight
最高でしょ？今夜はずっとこのままで



Gotta really let me know if you want me
私が欲しいなら、ちゃんと伝えてね

You gotta turn me on and make me feel sexy
その気にさせて、セクシーな気分にしてみてよ

Gotta show me you got everything that I need
私が欲しいものを全部ちょうだい

Gotta really let me know if you want me
私が欲しいなら、ちゃんと伝えてね

You gotta turn me on and make me feel sexy
その気にさせて、セクシーな気分にしてみてよ

Gotta show me you got everything that I need
私が欲しいものを全部ちょうだい




タグ ：
#ラブソング
#Britney_Spears-ブリトニー_スピアーズ
#女性歌手（洋楽）
#女の子目線の歌詞
#ダンス・パーティ・クラブ・盛り上がる
#エロい・セクシー
#好き・片思い・恋