Mad Sounds / Arctic Monkeys - マッド サウンズ / アークティック モンキーズです。
今回の楽曲 Mad Sounds（マッド サウンズ）は、Arctic Monkeys（アークティック モンキーズ）のアルバム、"AM"に収録されている楽曲です。
では、どうぞごゆっくりお楽しみください♪♫
今回の楽曲 Mad Sounds（マッド サウンズ）は、Arctic Monkeys（アークティック モンキーズ）のアルバム、"AM"に収録されている楽曲です。
【目次】
1. Mad Sounds の音楽動画
2. Mad Sounds の歌詞和訳
では、どうぞごゆっくりお楽しみください♪♫
Arctic Monkeys - Mad Sounds (Official Video)
アークティック モンキーズ - マッド サウンズ
【上】Mad Sounds 歌詞 - Lyrics【下】マッド サウンズ 和訳 - Japanese
Mad sounds in your ears, they make you feel alright
きみの耳の中を狂った曲が流れている でもきみはそれが好きなんだ
They bring you back to life
その曲を聞いていると、生き返ったような気分になるんだろ
Mad sounds in your ears, they make you get up and dance
狂った曲を耳にして、きみは目を覚ましダンスする
They make you get up
それが目覚ましなんだ
Yeah they make you get up
そう、それがきみの目覚ましなんだね
Love buckles under the strain of those wild nights
野蛮な夜が歪ませる世界を愛さなくちゃ
Run but you cannot hide
逃げてもいいけど、隠れることはできないよ
Mad sounds in your ears, they make you get up and dance
狂った曲を耳にして、きみは目を覚ましダンスする
They make you get up
それが目覚ましの合図なんだ
All night long they reappear
一晩中、その曲は何度も流れるよ
They make you get up and dance
音楽を聞いたきみは目を覚まし、ダンスする
Yeah they make you get up
そう、それがきみの目覚ましなんだよ
Suppose you've gotta do what you gotta do
するべきことをきみもしてみたらどうだい？
We just weren't feeling how we wanted to
僕らは好きなようになんてやっていないんだよ
You sit and try sometimes but you just can't figure out what went wrong
そこに座って試してみたら？ でもきっと何がいけないのか、きみにはわからないと思うけどね
Then out of nowhere somebody comes and hits you with an
誰も来ないような場所を飛び出して、自分を奮い立たせるんだ 狂った音楽を聴いて
Ooh la la la la...
(Ooh la la la la...)
You got those mad sounds in your ears, they make you get up and dance
狂った曲を耳にして、きみは目を覚ましダンスする
Mad sounds in your ears, they make you get up and dance
狂った音楽を聞いたら、きみは目を覚ましダンスするんだ
きみの耳の中を狂った曲が流れている でもきみはそれが好きなんだ
They bring you back to life
その曲を聞いていると、生き返ったような気分になるんだろ
Mad sounds in your ears, they make you get up and dance
狂った曲を耳にして、きみは目を覚ましダンスする
They make you get up
それが目覚ましなんだ
Yeah they make you get up
そう、それがきみの目覚ましなんだね
Love buckles under the strain of those wild nights
野蛮な夜が歪ませる世界を愛さなくちゃ
Run but you cannot hide
逃げてもいいけど、隠れることはできないよ
Mad sounds in your ears, they make you get up and dance
狂った曲を耳にして、きみは目を覚ましダンスする
They make you get up
それが目覚ましの合図なんだ
All night long they reappear
一晩中、その曲は何度も流れるよ
They make you get up and dance
音楽を聞いたきみは目を覚まし、ダンスする
Yeah they make you get up
そう、それがきみの目覚ましなんだよ
Suppose you've gotta do what you gotta do
するべきことをきみもしてみたらどうだい？
We just weren't feeling how we wanted to
僕らは好きなようになんてやっていないんだよ
You sit and try sometimes but you just can't figure out what went wrong
そこに座って試してみたら？ でもきっと何がいけないのか、きみにはわからないと思うけどね
Then out of nowhere somebody comes and hits you with an
誰も来ないような場所を飛び出して、自分を奮い立たせるんだ 狂った音楽を聴いて
Ooh la la la la...
(Ooh la la la la...)
You got those mad sounds in your ears, they make you get up and dance
狂った曲を耳にして、きみは目を覚ましダンスする
Mad sounds in your ears, they make you get up and dance
狂った音楽を聞いたら、きみは目を覚ましダンスするんだ
コメント