ブログネタ：
洋楽 に参加中！
　Adore / Cashmere Cat Feat. Ariana Grande の歌詞和訳です。


【目次】

1. Adore の動画
2. Adore の歌詞和訳
3. アリアナ グランデ（Ariana Grande）とは

　では、どうぞごゆっくりお楽しみください♪♫





 Adore / Cashmere Cat Feat. Ariana Grande (Official Video)
【上】Adore 歌詞
【下】アドア 和訳
Boy, so what's been on your mind?
ねえ、あなたの心の中にあるのは何？
For me, it's just you all the time
私の心にはいつもあなたがいるよ
We don't need to go nowhere tonight
今夜こそ、答えを出さなくちゃね
It's you and I, we'll be alright
あなたと私ならきっとうまくいく
Cause here, we get to take our time
だってほら、私たちには時間がある
You, you're finer than some wine
ワインより、あなたの方がずっと素敵
We don't need to go nowhere tonight
今夜こそ、答えを出さなくちゃダメ
It's you and I, we'll be alright
あなたと私ならきっとうまくいくんだから

I'll give you everything I'll give you everything
私はあなたにすべてを捧げる
You don't owe me anything
でも今はまだ何もあげないよ
So when you're ready, baby
あなたが勇気を出してくれるまではね

You got me screaming My my my ma-ma my my[x2]
あなたが欲しくて叫んでしまう ああ、私の…私の…
And then I'm like, oh, your love
えっと、私…その… ああ、あなたの愛が
My my my my my And then I'm like, oh, yeah yeah
私の…私の… えっと、私…その…そう
Cause your love I adore
あなたの愛が欲しくてたまらないの

アリアナ グランデ（Ariana Grande）とは

　アリアナ・グランデ (英語: Ariana Grande, 1993年6月26日 - )[1] は、アメリカ合衆国のシンガーソングライター、女優。本名は、母親の姓ブテーラを含んだアリアナ・グランデ＝ブテーラ(Ariana Grande-Butera)。
　チャリティーイベントで2007年には50万ドルもの寄付金を集金したことがある[2]。

2014年9月、癌患者を支援するために参加した「Stand Up to Cancer」では「My Everything」を歌い、癌研究のための約1億ドルの資金調達に貢献した[23]。

2015年、若いホームレスのための慈善活動「ハッピー・ヒッピー・ファウンデーション」に参加している[24]。5月にはLGBTの人権を訴えるためのイベント「NYCプライド」でヘッドライナーを務めることが発表された[25]。

　アルバム『ユアーズ・トゥルーリー』および『マイ・エヴリシング』、シングル「ザ・ウェイ」、「プロブレム」などのヒットにより、国際的な人気を博している。マライア・キャリーを彷彿する歌声を特徴としていることから、「ネクスト・マライア」と評されることもある[2]。

　女優としてはニコロデオンのシットコム『ビクトリアス』および『サム&キャット』のキャット・バレンタイン役で知られる[2]。





タグ ：
#女性歌手（洋楽）
#Ariana_Grande-アリアナ_グランデ
#Cashmere_Cat-カシミア_キャット