Greedy / Ariana Grande - グリーディ / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande（アリアナ グランデ）のアルバム、"Dangerous Woman（デンジャラス ウーマン）"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「欲張りな女」。
![Dangerous Woman [Explicit]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51syWWM5XGL._SL160_.jpg)
Ariana Grande / Greedy - Lyricsアリアナ グランデ / グリーディ - 日本語 和訳
Greedy
欲張りでしょう？
You know that I’m greedy for love
愛が欲しくてたまらないの
Boy, you give me feelings, never felt before
今までに感じたことのない感情を私にくれる
I’m making it obvious by knocking at your door
ドアをノックして、はっきりさせましょう
I know that I’m coming tonight
今夜私はやってきた
You know I’m coming tonight
わかっていたでしょう？
Don’t want to deny it anymore
もうこれ以上、放っておくことはできない
Been in this state of mind
心の準備はできている
Been in this state of mind
覚悟はできているの
Been in this state of mind, oh yeah
ほら、心の準備できているわ
Baby, you got lucky cause you’re rocking with the best
ベイビー、最高の体験ができるあなたは幸せ者
And I’m greedy
私は欲張りだから
Cause I’m so greedy
とっても欲張りな女だから
Cause I’m so
そう、私は
I ain’t talking money, I’m just physically obsessed
お金のことなんてどうでもいい、あなたのことでいっぱいなの
And I’m greedy
私は欲張りだから
Cause I’m so greedy
とっても欲張りな女だから
Cause I’m so greedy, ooh
そう、私は
You know that I’m greedy for love
愛が欲しいの
You know that I’m greedy for love
愛が欲しくてたまらない
Cause I’m so greedy, ooh
私はとっても欲張りな女だから
You know that I’m greedy for love
わかるでしょう？ 愛が欲しいの
You know that I’m greedy for love
愛が欲しくてたまらない
Cause I’m so
だって私は
I don’t need a phone call
電話なんていいから
Got nothing to say
何も言わなくていいから
I’ma tell you when it’s over
別れるときははっきり伝える
Got no games to play
だから駆け引きなんてしないでよ
You know that I’m coming tonight
わかっているでしょう？
I know I’m coming tonight
今夜私がやってきた意味
I just need to get this out the way, oh baby!
新しい関係に踏み出したいの！
Been in this state of mind
心の準備はできている
Been in this state of mind
覚悟はできているの
Been in this state of mind, oh yeah
ほら、心の準備できているわ
Baby, you got lucky cause you’re rocking with the best
ベイビー、最高の体験ができるあなたは幸せ者
And I’m greedy
私は欲張りだから
Cause I’m so greedy
とっても欲張りな女だから
Cause I’m so
そう、私は
I ain’t talking money, I’m just physically obsessed
お金のことなんてどうでもいい、あなたのことでいっぱいなの
And I’m greedy
私は欲張りだから
Cause I’m so greedy
とっても欲張りな女だから
Cause I’m so greedy, ooh
そう、私は
You know that I’m greedy for love
愛が欲しいの
You know that I’m greedy for love
愛が欲しくてたまらない
Cause I’m so greedy, ooh
私はとっても欲張りな女だから
You know that I’m greedy for love
わかるでしょう？ 愛が欲しいの
You know that I’m greedy for love
愛が欲しくてたまらない
Cause I’m so
だって私は
Greedy, I’m greedy, I’m greedy, I’m greedy
私は欲張りな女
I’m greedy, I’m greedy, I’m greedy, I’m greedy for love
愛が欲しいの
Greedy, I’m greedy, I’m greedy, I’m greedy
私は欲張りな女
I’m greedy, I’m greedy, I’m greedy, I’m greedy for love
愛が欲しいの
Baby, you got lucky cause you’re rocking with the best
ベイビー、最高の体験ができるあなたは幸せ者
And I’m greedy
私は欲張りだから
Cause I’m so greedy
とっても欲張りな女だから
Cause I’m so
そう、私は
I ain’t talking money, I’m just physically obsessed
お金のことなんてどうでもいい、あなたのことでいっぱいなの
And I’m greedy
私は欲張りだから
Cause I’m so greedy
とっても欲張りな女だから
Cause I’m so greedy, ooh
そう、私は
You know that I’m greedy for love
愛が欲しいの
You know that I’m greedy for love
愛が欲しくてたまらない
Cause I’m so greedy, ooh
私はとっても欲張りな女だから
You know that I’m greedy for love
わかるでしょう？ 愛が欲しいの
You know that I’m greedy for love
愛が欲しくてたまらない
Cause I’m so greedy, ooh
私はとっても欲張りな女だから
You know that I’m greedy for love
わかるでしょう？ 愛が欲しいの
You know that I’m greedy for love
愛が欲しくてたまらない
(You know I’m)
（私の気持ち、わかるでしょう？）
Cause I’m so greedy, ooh
私は欲張りな女だから
You know that I’m greedy for love
わかるでしょう？ 愛が欲しいの
(Oh, don’t you know I’m greedy?)
（本当にわかっているのよね？）
You know that I’m greedy for love
愛が欲しいのよ
(Oh, don’t you know I’m greedy?)
（わかっているの？）
Cause I’m so greedy, ooh
だって私は欲張りだから
You know that I’m greedy for love
わかるでしょう？ 愛が欲しいの
You know that I’m greedy for love
愛が欲しくてたまらない
Cause I’m so
だって私は…
コメント