I Don’t Care / Ariana Grande - アイ ドント ケア / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande（アリアナ グランデ）のアルバム、"Dangerous Woman（デンジャラス ウーマン）"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「気にしない」。
![Dangerous Woman [Explicit]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51syWWM5XGL._SL160_.jpg)
Ariana Grande / I Don’t Care - Lyricsアリアナ グランデ / アイ ドント ケア - 日本語 和訳
Used to cry ‘bout some crazy shit before
昔の私は、ろくでもないことで泣いていた
I used to feel so obligated to be so much more
自分の意志じゃなく、誰かの言いなりになっているように
I used to let some people tell me how to live and what to be
自分の生き方や、すべきことを人から教えてもらっていた
But if I can’t be me, then what’s the point? No…
でも、自分らしくいられないのなら、何の意味があるって言うの？
I don’t care about it anymore, oh
私はもう、何も気にしないわ
I don’t care about it anymore
これからはもう何も気にしないでいくの
Now I laugh about the things that used to be important to me
あんなことで悩んでいたなんて、思い出すだけで笑っちゃうね
Used to have a hold on me, used to have a hold
私はずっと縛られていたんだって
Like what do you think
これからは、たとえあなたにどう思われても
And what he thinks and what they think
彼や彼らにどう思われても
But I love me
私は自分のことをしっかりと愛していくわ
I don’t care about it anymore, oh
私はもう、何も気にしないから
I don’t care about it anymore
これからはもう何も気にしないでいくの
Yeah
そうよ
I-i-i-
私は
I-i-i don’t care about it anymore
もう何も気にしない
I-i-i don’t care about it anymore
何も気にしないんだから
コメント