Touch It / Ariana Grande - タッチ イット / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande（アリアナ グランデ）のアルバム、"Dangerous Woman（デンジャラス ウーマン）"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「二人の秘密」。
![Dangerous Woman [Explicit]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51syWWM5XGL._SL160_.jpg)
Ariana Grande / Touch It - Lyricsアリアナ グランデ / タッチ イット - 日本語 和訳
How do I make the phone ring?
どうやって電話をかければいいんだろう？
Why do I even care?
どうしてこんなに緊張しちゃうの？
How are you all around me when you’re not really there?
私のそばにいるとき、あなたは本当の姿を見せてくれている？
When you’re not really there?
偽りのあなたじゃなくて
How do I feel you on me when you’re not on my skin?
触れていないときは、どうやってあなたを感じとればいい？
Why do you say you want me, then tell me “I’m not coming in”?
どうして好きだなんて言うの？ その言葉を「信じてはいけないの？」
Baby, just come on in
ねぇ、答えてよ
Cause every time I’m with you, I go into a zone
いつもあなたに夢中になのに答えがわからないの
And I remember all the places you wanna go
あなたが行きたいって言った場所は全部覚えているから
Take me all the way
私も一緒に連れていって
Ain’t nobody gonna touch it, touch it, touch it
誰にも教えないで、二人だけの秘密にしておいて
Cause every time I see you, I don’t wanna behave
気のないふりをしているけれど、いつもあなたのことを見ているわ
I’m tired of being patient, so let’s pick up the pace
もう待つのには疲れた だからこのペースを速くして
Take me all the way
私を一緒に連れ出してよ
Ain’t nobody gonna touch it, touch it, touch it
二人きりで過ごしたいの 二人だけの秘密
How do you know I’m breathing, when I’m holding my breath?
息が詰まりそうななの どうやって呼吸をしたらいい？
Why don’t we face the danger just for the night and forget?
一晩だけでも二人で過ごせたら忘れられる
Baby, let’s just forget
ベイビー、嫌なことを忘れさせて
Remind me why we’re taking a break
少し休みが必要ね
It’s obviously insane
おかしくなってしまっているから
Cause we both know what we want
気持ちが通じ合っているのなら
So why don’t we fall in love?
二人で一緒に恋に落ちてみない？
Baby, let’s fall in love
ベイビー、一緒に落ちていこうよ
Cause every time I’m with you, I go into a zone
いつもあなたに夢中になのに答えがわからないの
And I remember all the places you wanna go
あなたが行きたいって言った場所は全部覚えているから
Take me all the way
私も一緒に連れていって
Ain’t nobody gonna touch it, touch it, touch it
誰にも教えないで、二人だけの秘密にしておいて
Cause every time I see you, I don’t wanna behave
気のないふりをしているけれど、いつもあなたのことを見ているわ
I’m tired of being patient, so let’s pick up the pace
もう待つのには疲れた だからこのペースを速くして
Take me all the way
私を一緒に連れ出してよ
Ain’t nobody gonna touch it, touch it, touch it
二人きりで過ごしたいの 二人だけの秘密
Oh, ain’t nobody gonna touch it, touch it, touch it
二人きりの秘密にしましょう
Baby, ain’t nobody gonna touch it, touch it, touch it
私とあなた、二人だけ
Baby, ain’t nobody gonna touch it, touch it, touch it
他の誰にも触れられることがない
Ain’t nobody gonna touch it
二人だけの秘密を
Remind me why we’re taking a break
少し休みが必要ね
It’s obviously insane
おかしくなってしまっているから
Cause we both know what we want
気持ちが通じ合っているのなら
So why don’t we fall in love?
二人で一緒に恋に落ちてみない？
Baby, let’s fall in love
ねぇベイビー、私と一緒に…
Cause every time I’m with you, I go into a zone
いつもあなたに夢中になのに答えがわからないの
And I remember all the places you wanna go
あなたが行きたいって言った場所は全部覚えているから
Take me all the way
私も一緒に連れていって
Ain’t nobody gonna touch it, touch it, touch it
誰にも教えないで、二人だけの秘密にしておいて
Cause every time I see you, I don’t wanna behave
気のないふりをしているけれど、いつもあなたのことを見ているわ
I’m tired of being patient, so let’s pick up the pace
もう待つのには疲れた だからこのペースを速くして
Take me all the way
私を一緒に連れ出してよ
Ain’t nobody gonna touch it, touch it, touch it
二人きりで過ごしたいの 二人だけの秘密
Baby, ain’t nobody gonna
ベイビー、二人だけ
Baby, ain’t nobody gonna
ベイビー、あなたと二人だけ
Baby, ain’t nobody gonna
二人だけで
コメント