True Love / Ariana Grande - トゥルー ラヴ / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande（アリアナ グランデ）のアルバム、"Christmas & Chill"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「運命の恋人」。
Ariana Grande / True Love - Lyricsアリアナ グランデ - トゥルー ラヴ - 日本語 和訳
On the first day of Christmas
最初のクリスマス
When you gave me all them kisses
あなたは私にたくさんのキスをくれた
Boy, you showed me things
あなたの気持ちを私に示してくれた
Come hold me please, and never let me go
こっちへ来て私を抱きしめて 決して離さないで
On the second day of Christmas
二度目のクリスマス
Said you felt like something's missing
あなたは何かが足りない気がすると言って
So you promised me
私と約束を交わしたの
That promise ring to keep 'til we get old, boy
二人が年老いてしまっても、ずっと指輪をつけていようね、って
On the third day of Christmas
三度目のクリスマス
We got all in our feelings
私たちは夢中になって
Said I love you and meant it, oh
愛していると、囁きあったね
On the fourth we committed
そして四度目のクリスマスに二人は誓った
Any time, he could get it
いつも私はそばにいる
He's the real one, I know it
彼こそ私の運命の人
Look at all the things my true love gave to me
あなたのくれた愛をたしかめる
My true love, my true love
愛しい人、愛している
You are my true love
あなたは私の運命の恋人
Look at all the things my true love gave to me
あなたのくれた愛をたしかめる
My true love, my true love
愛しい人、愛しているわ
You are my true love
心からあなたを愛している
(Ah, ah, ah, ah, ah, oh-oh, ah, ah)
You are my true love
心からあなたのことを
On the fifth day of Christmas
五度目のクリスマス
You asked me what's on my wishlist
あなたは私のお願いを知りたがる
And I told you all I wanted was forever with my boo
でも私の願いは、好きな人とずっと一緒にいることよ
After six days in your arms
そして、あなたの腕の中で過ごした六日間
I got that tattoo on my heart
私のハートにはしるしが刻まれた
Cause I'm your moonlight
あなた優しい明かりで刻まれたしるし
You're my star and nothing's shining more than you boy
星のようなあなたより、明るく輝くものはない
You completed the vision
あなたは夢を叶えて
Now I feel like I'm living
私は生きている実感を感じている
You're so one in a million, oh
あなたを百万の中から見つけられた
I'm so glad we committed
二人で誓い合えたこと、幸せに思う
Any time, he could get it
いつも私はそばにいる
He's the real one, I know it
彼こそ私の運命の人
Look at all the things my true love gave to me
あなたのくれた愛をたしかめる
My true love, my true love
愛しい人、愛している
You are my true love
あなたは私の運命の恋人
You are my true love
心から愛している
(Ah, ah, ah, ah, ah, oh-oh, ah, ah)
You are my true love
愛している
コメント