Santa Tell Me / Ariana Grande - サンタ テル ミー / アリアナ グランデ の歌詞日本語訳です。Santa tell me if you're really thereねぇサンタさん、教えて あなたは本当にいるの?Don't make me fall in love againいるならもう二度と私を恋になんか落とさないでIf he w ...
タグ:Ariana_Grande-アリアナ_グランデ
【歌詞和訳】Rain On Me / Lady Gaga - レイン オン ミー / レディー ガガ
【歌詞和訳】Rain On Me / Lady Gaga, Ariana Grande - レイン オン ミー / レディー ガガ、 アリアナ グランデ の歌詞和訳です。・「show up」は「姿を現す」「本性などをはっきり見せる」という意味です。I didn’t ask for a free rideタダで遊ばせてと頼んだわけではな ...
【歌詞和訳】34+35 / Ariana Grande - サーティフォー サーティファイブ / アリアナ グランデ
34+35 / Ariana Grande - サーティフォー サーティファイブ / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。HmmYou might think I’m crazy私がおかしくなったのかと思うかもThe way I’ve been cravin’私が積極的だからIf I put it quite plainlyはっきり言うとJust gimme them ba ...
【歌詞和訳】Wit It This Christmas / Ariana Grande - ウィズ イット ディス クリスマス / アリアナ グランデ ラブラブに過ごすクリスマス…
Wit It This Christmas / Ariana Grande - ウィズ イット ディス クリスマス / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande(アリアナ グランデ)のアルバム、"Christmas & Chill"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「クリスマス気分」。 Come and kiss me, baby ほら、キスをして We don't need no mistletoe ヤドリギなんて必要ないわ We don't need no fireplace 暖炉もいらない Boy, I'll keep you nice and warm 私が温めてあげるから ...
【歌詞和訳】December / Ariana Grande - ディセンバー / アリアナ グランデ 二人で過ごすクリスマスを想像してみてね…
December / Ariana Grande - ディセンバー / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande(アリアナ グランデ)のアルバム、"Christmas & Chill"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「12月のこと」。 When December comes, I bet you want to 12月になれば、あなたはきっと Wrap me all up and take me home with you 私を紙袋で包み込んで、家まで持って帰ろうとする See what I look like under them lights 明かりの下で私がどんなふうに映るかよく見てね ...
【歌詞和訳】Winter Things / Ariana Grande - ウィンター シングス / アリアナ グランデ 二人で過ごせば素敵なクリスマス…
It ain't even cold outside, now we're out front 外に出てみても全然寒くない Winter Things / Ariana Grande - ウィンター シングス / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande(アリアナ グランデ)のアルバム、"Christmas & Chill"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「二人の季節」。 Feeling like it's mid-July under the sun 7月半ばの太陽に照らされているみたい My jacket don't get no love, no hats and no gloves 上着が恋しいと思わないし、帽子も手袋も必要ない ...
【歌詞和訳】Best Mistake / Ariana Grande - ベスト ミステイク / アリアナ グランデ 間違いだったとしても、この気持ちは変わらない…
Best Mistake / Ariana Grande feat. Big Sean - ベスト ミステイク / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande(アリアナ グランデ)のアルバム、"My Everything"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「一番の過ち」。ビッグ ショーンとのフィーチャリング楽曲ですね。 How soon do we forget how we felt? こんなにも早く私たちの別れは来てしまうの? Dealing with emotions that never left 四六時中、あなたのことを想っていた Playing with the hand that we were dealt in this game... あなたも私と同じ気持ちで触れあってくれていた ...
【歌詞和訳】The Way / Ariana Grande - ザ ウェイ / アリアナ グランデ 恋するハートで心が躍る…
What we gotta do right here is go back, back to the top 二人で一緒に最初の頃のことを思い出す I love the way you make me feel あなたと一緒なら素敵な気持ちになれるの The Way / Ariana Grande feat. Mac Miller - ザ ウェイ / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande(アリアナ グランデ)のアルバム、"Yours Truly(ユアーズ トゥルーリー)"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「素敵な気持ち」。マック ミラーとのフィーチャリング楽曲ですね。 I love it, I love it その感覚が私は大好きよ ...
【歌詞和訳】Bang Bang / Ariana Grande - バン バン / アリアナ グランデ セックスの話しかしてない!エロソング…
Bang Bang / Ariana Grande - バン バン / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande(アリアナ グランデ)のアルバム、"My Everything"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「バンバン」。Ariana Grande with Jessie J and Nicki Minaj。 Bang Bang / Ariana Grande - バン バン / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande(アリアナ グランデ)のアルバム、"My Everything"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「バンバン」。Ariana Grande with Jessie J and Nicki Minaj。スラングはようわからなくて、雰囲気で訳しました。 ...
【歌詞和訳】Just A Little Bit of Your Heart / Ariana Grande - ジャスト ア リトル ビット オブ ユア ハート / アリアナ グランデ ほんの少しでいいから、私を見て…
Just A Little Bit of Your Heart / Ariana Grande - ジャスト ア リトル ビット オブ ユア ハート / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande(アリアナ グランデ)のアルバム、"My Everything"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「少しだけ」。切ない片思いナンバーです。泣くなよ。泣いてもいいけど。 I don't ever ask you where you've been あなたの居場所に興味はないの And I don't feel the need to know who you're with あなたが誰と過ごしていても関係ないの I can't even think straight, but I can tell 疑っていないわけじゃなくて、もうわかっているの That you were just with her あなたは彼女と一緒に過ごしていたんでしょう ...
【歌詞和訳】Why Try / Ariana Grande - ホワイ トライ / アリアナ グランデ わからなくなるほど、愛してる…
Why Try / Ariana Grande - ホワイ トライ / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande(アリアナ グランデ)のアルバム、"My Everything"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「天使と悪魔」。 I been livin' with devils and angels, angels, angels 心の中ではずっと、悪魔と天使たちが戦い続けている Realize you and I are in the same boat, same boat, yeah あなたと私は同じ船の仲間同士だったのだと気づいてからは Kills me, how you love me, then you 殺すほどにあなたは私を愛してくれた だけど Cut me down, I do the same 同じくらい傷つけて、傷つけあった ...
【歌詞和訳】Cadillac Song / Ariana Grande - キャディラック ソング / アリアナ グランデ
Cadillac Song / Ariana Grande - キャディラック ソング / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande(アリアナ グランデ)のアルバム、"My Everything"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「キャディラックに乗って」。 Ridin' round in my Cadillac キャデラックを乗り回しながら Thinkin' 'bout the day that I first saw you 初めて出逢った日のことを思い出す Nothin' compares to what we had あの頃の二人は最高だった And baby that won't change そしてこれからもずっと I want you babe 会いたいな ...
【歌詞和訳】Knew Better / Forever Boy / Ariana Grande - ニュー ベター / フォーエヴァー ボーイ / アリアナ グランデ
Knew Better / Forever Boy / Ariana Grande - ニュー ベター / フォーエヴァー ボーイ / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande(アリアナ グランデ)のアルバム、"Dangerous Woman(デンジャラス ウーマン)"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「もしも、あなたが / 永遠の愛」。 連曲だったのに気づかずに別々に翻訳記事を投稿してしまったので、ひとつにまとめました。 Say you could turn me on 私の心を掴んだって? Boy, but that’s about it でも、たぶんそうなんでしょうね You can say what you wanna 望むものを口にすることはあるけれど But I wouldn’t believe it あなた言葉を私は信じられない ...
【歌詞和訳】Bad Decisions / Ariana Grande - バッド ディシジョンズ / アリアナ グランデ どこに行っても不良はモテる…
Bad Decisions / Ariana Grande - バッド ディシジョンズ / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande(アリアナ グランデ)のアルバム、"Dangerous Woman(デンジャラス ウーマン)"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「イケナイ気持ち」。 Boy, you know that you drive me crazy あなたといると私は正気でいられない But it’s one of the things I like でもそんなに嫌じゃないわ Cause I know when you need it, baby 私を必要としているんでしょう? That I got that, ooh ooh わかっているわよ、そんなこと ...
【歌詞和訳】Sometimes / Ariana Grande - サムタイムス / アリアナ グランデ 今の私が思いもしないこと…
Sometimes / Ariana Grande - サムタイムス / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande(アリアナ グランデ)のアルバム、"Dangerous Woman(デンジャラス ウーマン)"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「一瞬だって」。 I’ve never been so caught up 初めてこんな気持ちになった Still so into us たしかにいろんなことがあったけれど I never thought I’d be here こんなふうになるなんて思いもしなかった Should’ve turned to dust もう何もかも捨ててしまった方がいいわよね Ooh, let’s be honest, baby 正直に言わせて ...
【歌詞和訳】Greedy / Ariana Grande - グリーディ / アリアナ グランデ 新しい恋の発展へ…
Greedy / Ariana Grande - グリーディ / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande(アリアナ グランデ)のアルバム、"Dangerous Woman(デンジャラス ウーマン)"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「欲張りな女」。 Greedy 欲張りでしょう? You know that I’m greedy for love 愛が欲しくてたまらないの Boy, you give me feelings, never felt before 今までに感じたことのない感情を私にくれる I’m making it obvious by knocking at your door ドアをノックして、はっきりさせましょう I know that I’m coming tonight 今夜私はやってきた You know I’m coming tonight わかっていたでしょう? Don’t want to deny it anymore もうこれ以上、放っておくことはできない Been in this state of mind 心の準備はできている Been in this state of mind 覚悟はできているの Been in this state of mind, oh yeah ほら、心の準備できているわ ...
【歌詞和訳】Forever Boy / Ariana Grande - フォーエヴァー ボーイ / アリアナ グランデ いつまでもそばにいて…
Forever Boy / Ariana Grande - フォーエヴァー ボーイ / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande(アリアナ グランデ)のアルバム、"Dangerous Woman(デンジャラス ウーマン)"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「永遠の愛」。 Never been with a boy more than six months 半年以上、恋愛が続いたことがなかった I couldn’t do it, got too used to it 二人の関係に馴れてしまって、別れてしまう Ain’t nobody ever kept my attention 私の気持ちを引き止めてくれる人に出会えなかった They couldn’t do it, yeah, boy, they blew it 誰にも私の心を奪うことはできなかったの ...
【歌詞和訳】Knew Better / Ariana Grande - ニュー ベター / アリアナ グランデ 愛想が尽きて、さようなら…
Knew Better / Ariana Grande - ニュー ベター / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande(アリアナ グランデ)のアルバム、"Dangerous Woman(デンジャラス ウーマン)"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「もしも、あなたが」。 Say you could turn me on 私の心を掴んだって? Boy, but that’s about it でも、たぶんそうなんでしょうね You can say what you wanna 望むものを口にすることはあるけれど But I wouldn’t believe it あなた言葉を私は信じられない You could write all them songs そんな言葉を歌にのせるのも That’s the game that you play たしかにあなたの自由だし Tryna write all them bars 書きたければ書けばいいと思うけれど But you can’t make me stay そんなあなたのそばにはいたくないわ Cause I… see right through you, boy 本当の気持ちに気がついたの And I, I… ain’t feeling you no more あなたのそばにはもういたくないって I ain’t feelin’ you no more 私はもう、あなたから離れたいの ...
【歌詞和訳】Leave Me Lonely / Ariana Grande - リーブ ミー ロンリー / アリアナ グランデ 愛してくれないのなら、放っておいてよ…
Leave Me Lonely Ft.Macy Gray / Ariana Grande - リーヴ ミー ロンリー Ft.メイシー グレイ / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande(アリアナ グランデ)のアルバム、"Dangerous Woman(デンジャラス ウーマン)"に収録されている楽曲です。Macy Gray(メイシー グレイ)とのフィーチャリング楽曲ですね。タイトルのオリジナル和訳は「放っておいて」。 Dangerous love これは危ない恋愛 You’re no good for me, darling あなたって悪い人ね、ダーリン Yeah, you turn me away 私に見向きもしないから Like I’m begging for a dollar あなたの愛情に飢えてしまっている Danger, oh, how you hold me おかしくなりそう、どうすれば抱きしめてくれる? I get a chill inside 心にぽっかり穴が空いてしまっている And nothing frightens me, baby, oh 怖がらないでよ、ねぇベイビー ...
【歌詞和訳】I Don't Care / Ariana Grande - アイ ドント ケア / アリアナ グランデ 他人の言うことなんて、気にしないで…
I Don’t Care / Ariana Grande - アイ ドント ケア / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande(アリアナ グランデ)のアルバム、"Dangerous Woman(デンジャラス ウーマン)"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「気にしない」。 Used to cry ‘bout some crazy shit before 昔の私は、ろくでもないことで泣いていた I used to feel so obligated to be so much more 自分の意志じゃなく、誰かの言いなりになっているように I used to let some people tell me how to live and what to be 自分の生き方や、すべきことを人から教えてもらっていた But if I can’t be me, then what’s the point? No… でも、自分らしくいられないのなら、何の意味があるって言うの? ...
【歌詞和訳】Not Just On Christmas / Ariana Grande - ノット ジャスト オン クリスマス / アリアナ グランデ いつも、いつのときも…
Not Just On Christmas / Ariana Grande - ノット ジャスト オン クリスマス / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande(アリアナ グランデ)のアルバム、"Christmas & Chill"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「クリスマスじゃなくても」。 I'll love you till I die, boy 死ぬまでずっと愛している Every day of my life いつのときも I celebrate you, baby, I enjoy you あなたの存在に感謝して、楽しむの Not just on Christmas クリスマス以外のときだって ...
【歌詞和訳】Everyday Ft. Future / Ariana Grande - エヴリデイ Ft.フューチャー / アリアナ グランデ 愛するほどに狂わせて…
Everyday Ft. Future / Ariana Grande - エヴリデイ Ft.フューチャー / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande(アリアナ グランデ)のアルバム、"Dangerous Woman(デンジャラス ウーマン)"に収録されている楽曲です。フューチャーとのフィーチャリング楽曲ですね。タイトルのオリジナル和訳は「いつも」。 [Ariana Grande] Anytime I’m alone, I can’t help thinking about you いも私はひとりぼっちで、あなたのことばかりを考えている All I want, all I need, honestly, it’s just me and you あなたと私、二人さえいれば、それでいいの He giving me that good shit 彼といると、楽しくて That make me not quit, that good shit 自分を抑えられなくなってしまう He giving me that good shit 彼は最高なの That make me not quit, that good shit 私のことを狂わせるほどに ...
【歌詞和訳】Moonlight / Ariana Grande - ムーンライト / アリアナ グランデ その明かりに照らされて…
Moonlight / Ariana Grande - ムーンライト / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande(アリアナ グランデ)のアルバム、"Dangerous Woman(デンジャラス ウーマン)"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「月明かり」。 陽が沈んだら And you’re right here by my side あなたは私のもとへやってきて And the movie’s playing 一緒に映画を流す But we won’t be watching tonight でも、きっと今夜は見れないね Every look, every touch すべてを見て、すべてに触れて Makes me wanna give you my heart 私はこの心をあなたに渡すの I be crushin’ on you, baby 私はあなたにめちゃくちゃにされていく Stay the way you are あなたの望むままに ...
【歌詞和訳】Let Me Love You Ft. Lil Wayne / Ariana Grande - レット ミー ラヴ ユー / アリアナ グランデ 新しい恋に駆け出していく…
Let Me Love You Ft. Lil Wayne / Ariana Grande - レット ミー ラヴ ユー Ft.リルウェイン / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande(アリアナ グランデ)のアルバム、"Dangerous Woman(デンジャラス ウーマン)"に収録されている楽曲です。Lil Wayne(リル ウェイン)とのフィーチャリング楽曲ですね。タイトルのオリジナル和訳は「愛してもいいかしら?」。 I just broke up with my ex 彼と別れてきたわ Now I’m out here single, I don’t really know what’s next 一人にはなったけれど、何をして過ごせばいい? But I ain’t even tripping, I’m not jealous, lay back 引きずるような未練はないし、のんびり過ごせている And I know they will be coming from the right and the left, left, left 男なんて星の数ほどいるしね I just broke up with my ex 私、あの人とはもう別れたのよ ...
【歌詞和訳】Side to Side Ft.Nicki Minaj / Ariana Grande - サイド トゥ サイド / アリアナ グランデ 少女たちの秘密…
Side to Side Ft.Nicki Minaj / Ariana Grande - サイド トゥ サイド Ft.ニッキーミナージ / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande(アリアナ グランデ)のアルバム、"Dangerous Woman(デンジャラス ウーマン)"に収録されている楽曲です。Nicki Minaj(ニッキーミナージ)とのフィーチャリング曲ですね。タイトルのオリジナル和訳は「かわるがわる」。 I’ve been here all night, Ariana 一晩中ここにいたの ね、アリアナ I’ve been here all day, Nicki Minaj そう一晩中いたのよね、ニッキー And boy, got me walkin’ side to side そして、あなたも一緒だった Let them hoes know みんなに言いふらしましょうよ ...
【歌詞和訳】Touch It / Ariana Grande - タッチ イット / アリアナ グランデ 秘密の場所に私を連れていって…
Touch It / Ariana Grande - タッチ イット / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande(アリアナ グランデ)のアルバム、"Dangerous Woman(デンジャラス ウーマン)"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「二人の秘密」。 How do I make the phone ring? どうやって電話をかければいいんだろう? Why do I even care? どうしてこんなに緊張しちゃうの? How are you all around me when you’re not really there? 私のそばにいるとき、あなたは本当の姿を見せてくれている? When you’re not really there? 偽りのあなたじゃなくて How do I feel you on me when you’re not on my skin? 触れていないときは、どうやってあなたを感じとればいい? Why do you say you want me, then tell me “I’m not coming in”? どうして好きだなんて言うの? その言葉を「信じてはいけないの?」 Baby, just come on in ねぇ、答えてよ ...
【歌詞和訳】Into You / Ariana Grande - イントゥ ユー / アリアナ グランデ 好きな人に夢中になったら…
Into You / Ariana Grande - イントゥ ユー / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande(アリアナ グランデ)のアルバム、"Dangerous Woman(デンジャラス ウーマン)"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「虜」。 I’m so into you, I can barely breathe 虜になって、息さえうまくできなくて And all I wanna do is to fall in deep どこまでもあなたに夢中になっていたい But close ain’t close enough ‘til we cross the line, baby でも近づいても近づいても、まだ足りない 一線を越えていないから So name a game to play, and I’ll roll the dice, hey このゲームに名前をつけましょう サイコロを振るね ...
【歌詞和訳】Thinking Bout You / Ariana Grande - シンキング バウト ユー / アリアナ グランデ あなたの帰りを待ちわびて…
Thinking Bout You / Ariana Grande - シンキング バウト ユー / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande(アリアナ グランデ)のアルバム、"Dangerous Woman(デンジャラス ウーマン)"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「あなたのことばかり」。 I’ve been thinking ‘bout you ずっとあなたのことを考えている Yeah, I been missing you ずっとあなたを恋しく思っている Where the hell are you, oh, when I need you? 私が必要としているのに、あなたはいったいどこにいるの? I could still hear your voice 今でもあなたの声が聞こえてくるわ I ain’t got no choice, cause I’m here all alone 私にできることはなくて、ただここでひとりぼっち I know I can’t wait ‘til you get home きっと私は、あなたの帰りを待ち続けることはできない ...
【歌詞和訳】True Love / Ariana Grande - トゥルー ラヴ / アリアナ グランデ 永遠の愛を誓う…
True Love / Ariana Grande - トゥルー ラヴ / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande(アリアナ グランデ)のアルバム、"Christmas & Chill"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「運命の恋人」。 On the first day of Christmas 最初のクリスマス When you gave me all them kisses あなたは私にたくさんのキスをくれた Boy, you showed me things あなたの気持ちを私に示してくれた Come hold me please, and never let me go こっちへ来て私を抱きしめて 決して離さないで ...
【歌詞和訳】Right There feat. Big Sean / Ariana Grande - ライト ゼア / アリアナ グランデ 変わらずそばにいるから…
Right There feat. Big Sean / Ariana Grande - ライトゼア / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande(アリアナ グランデ)のアルバム、"Yours Truly"に収録されている楽曲です。Big Sean(ビッグシーン)とのフィーチャリング曲ですね。タイトルのオリジナル和訳は「そばにいるね」。 Sean Don! シーンだぜ!ドン! Okay, this, this, this この歌、この詩を、この言葉を For my number one girl 俺のナンバーワン ガールに捧げよう Who got the top spot title トップの名誉に輝いた彼女に捧げよう Spent an hour in the bathroom 彼女ったらトイレに1時間こもっただけで Walked out looking like a model モデルみたいな体になって出てきたんだぜ? ...
【歌詞和訳】Be My Baby / Ariana Grande - ビー マイ ベイビー / アリアナ グランデ ビー マイ ベイビー、ビー マイ ベイビー…
Be My Baby / Ariana Grande - ビー マイ ベイビー / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande(アリアナ グランデ)のアルバム、"My Everything"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「好きだと言って」。カシミア キャットとのフィーチャリング楽曲ですね。ちょっとエッチな大人のラブバラードという感じです。恋愛経験に長けた女の子がうまい具合に男の子を操っているというイメージですかね。でも本音は彼女も彼のことが大好きっぽいですね。 恋人に私が何を求めているか、あなたにわかるなら きっと私をあなたのものにできるわよ こっそりと隠しながら、私を強く抱きしめて キスをして、私を夢中にさせて ...
【歌詞和訳】Be Alright / Ariana Grande - ビー オールライト / アリアナ グランデ うまくいくって、信じてみてよ…
Be Alright / Ariana Grande - ビー オールライト / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande(アリアナ グランデ)のアルバム、"Dangerous Woman"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「安らかな日々」 深夜に潜む影 愛を求めようとすると、いつも問題が起きる でも、陽の光はすぐそこまで近づいている だから、もう心配なんかしなくていいの ...
【歌詞和訳】Dangerous Woman / Ariana Grande - デンジャラス ウーマン / アリアナ グランデ セクシーで危険な女性に惹かれていって…
Dangerous Woman / Ariana Grande - デンジャラス ウーマン / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande(アリアナ グランデ)のアルバム、"Dangerous Woman"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「あぶない女」 別に認めてくれなくていいわ 私は自分の限界を試すことに決めたから 私の人生だから、神様はただ見ていてね 一度はやめてしまったけど、また始めるの… ...
【歌詞和訳】Pink Champagne / Ariana Grande - ピンク シャンパン / アリアナ グランデ 忙しい毎日にうんざりしたら…
Pink Champagne / Ariana Grande - ピンク シャンパン / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande(アリアナ グランデ)のアルバム、"Yours Truly"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「ピンク シャンパン」Every day I'm grindin' せっせと毎日働いて I don't even get a weekend 週末の休みもないまま Been livin' my life 人生を浪費している… ...
【歌詞和訳】Last Christmas / Ariana Grande - ラスト クリスマス / アリアナ グランデ
Last Christmas / Ariana Grande の歌詞和訳です。有名なWham! のクリスマスソングのカバー曲ですね。原曲の歌詞とは微妙に変わっていて、歌詞や曲から受ける印象も世界観もずいぶん違うように思います。ですので、Wham! の"Last Christmas"や別にカバーしている、カーリー レイ ジェプセンのラストクリスマスと聴き比べたり見比べるのもいいですね!今回の翻訳は女性目線で書いていますが、原曲の方は男性目線で翻訳しています。 ...
【歌詞和訳】Adore / Cashmere Cat Feat. Ariana Grande - アドア / カシミア キャット Feat. アリアナ グランデ
Adore / Cashmere Cat Feat. Ariana Grande の歌詞和訳です。 ...
【歌詞和訳】Santa Tell Me / Ariana Grande - サンタ テル ミー / アリアナ グランデ 相手も自分と同じ気持ちなのか不安なときにおすすめのクリスマスソング
Santa Tell Me / Ariana Grande の歌詞和訳です。好きな人が本当に自分のことを想ってくれているのかわからくて不安になることは誰にでも経験のあることだと思いますが、今回のクリスマスソングはその気持ちをサンタさんに相談するというファンタジックで可愛いらしい歌詞の内容となっております。"Santa Tell Me"で「サンタさん、教えて」って感じですね。女の子っぽい可愛い気分に浸りたいときにおすすめの一曲です。 ...
【歌詞和訳】It's Not Christmas Without You / Victoria Justice - イッツ ノット クリスマス ウィズアウト ユー / ヴィクトリア ジャスティス
It's Not Christmas Without You / Victoria Justice の歌詞和訳です。"It's Not Christmas Without You"は、クリスマスの日に好きな人に会えるのを楽しみに待っている女の子(まあ男の子でもいいのだけれど)の想いを綴った歌です。アメリカの人気ドラマ「ビクトリアス」で火のついた新世代のクリスマスソングで、同ドラマに出演しているアリアナ グランデも一緒に歌っています。 ...
【歌詞和訳】Love Me Harder / Ariana Grande Feat. The Weeknd 愛が足りない!愛するよりも今は愛されたいときにおすすめの洋楽
Love Me Harder / Ariana Grande Feat. The Weeknd の歌詞和訳です。"Love Me Harder"の日本語の意味は「もっと強く愛して」です。激しく愛し合いたい気分のときにおすすめの一曲です。女性のAriana Grandeより、男性のThe Weekndの歌声の方が可愛いという点にもぜひ注目して聴いてください。 ...
【歌詞和訳】Break Free / Ariana Grande Feat. Zedd - ブレイク フリー / アリアナ グランデ Feat. ゼッド ダメな人とはもうサヨナラ!失恋して落ち込んでいるときにおすすめの洋楽
Break Free / Ariana Grande Feat. Zedd の歌詞和訳です。恋人に別れを告げる歌ですね。"break free"で「(束縛を破って)自由になる」という意味。歌詞を見る限り、もう相手が何を言っても復縁する可能性はないみたいですね。好きだった人と別れたときにきっとあなたを元気づけてくれる一曲です。 ...