Popular Song / MIKA Feat. Ariana Grande の歌詞和訳です。いつの時代にも、どんな文化圏にも、クラスの人気者というのはいるみたいです。でもそういう人たちも、また別の世界に踏み込めば、新しい居場所と立場で生き抜いていかなくちゃいけないんですよね。人にもよりますが、なんとなく複雑な心境になる歌詞内容です。曲自体は聞きやすくてカッコいいですけどね笑「人気者ってどういうことかわかるよ」っていう歌詞はカッコいいですね。成功して、心身共に強くなった人だけが言える言葉のひとつですね。 ...
タグ：Ariana_Grande-アリアナ_グランデ
【歌詞和訳】One Last Time / Ariana Grande - ワン ラスト タイム / アリアナ グランデ 好きだった人への未練を断ち切りたい人におすすめの洋楽失恋ソング
One Last Time / Ariana Grande の歌詞和訳です。好きだった人に別れを告げる失恋ソングですが、「最後にもう一度だけ」というやつです。タイトルの"One Last Time"も「最後の一回」という意味です。似たような言葉に"one more time"というのがありますが、これは「（さらに）もう一回」という意味ですね。「最後」という言葉がある分、"One Last Time"の方が切ないニュアンスが強い感じがしますね。それにしても、好きな人への最後のお願いが「家まで送らせて」だなんて、かなりいいところをつきますよね。絶妙といっても良いくらい、すごくいい歌詞だなと思います。 ...
【歌詞和訳】Focus / Ariana Grande - フォーカス / アリアナ グランデ 落ち込んでいる女子を勇気づける洋楽
Focus / Ariana Grande の歌詞和訳です。かっこいい女子が落ち込んでいる女子を勇気づける歌詞となっております。スーパースターというか、人気者の女の子ならではの目線と言葉。逆境を乗り越えて成長したい女の子におすすめの曲です。「姉御ー！」って感じです。歌詞に出てくる「bae」はわりと新しくできた「baby」のスラングで、恋人とか親しい人を指すときに使うみたいです。かっこいい女の先輩ってイメージの歌詞ですね。途中のラップは好き嫌い別れそうですね。 ...
