One Of Those Girls / Avril Lavigne - ワン オブ ゾーズ ガールズ / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。この歌では話し相手が頻繁に入れ替わるため、歌詞の理解が難しい内容です。 [Verse 1]の最初では男性（男友達？）と話していて、[Verse 1]の途中ではその男性の彼 ...
カテゴリ：Avril Lavigne - アヴリル ラヴィーン
【歌詞和訳】Too Much to Ask / Avril Lavigne - トゥー マッチ トゥー アスク / アヴリル ラヴィーン
Too Much to Ask / Avril Lavigne - トゥー マッチ トゥー アスク / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。相手にしてもらえない片思いの人を想う失恋寄りのラブソングです。わりとダメ恋？・work out 「（問題などが）解決する」・lame 「まずい」「ださい」・come up 「 ...
【歌詞和訳】Naked / Avril Lavigne - ネイキッド / アヴリル ラヴィーン
Naked / Avril Lavigne - ネイキッド / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。自分らしくいられる人と出会えたという内容のラブソングです。・put on one's face 「化粧をする」口語的に使われます。[Verse 1]I wake up in the mornin'朝起きたらPut on my face 最初に化 ...
【歌詞和訳】Unwanted / Avril Lavigne - アンウォンテッド / アヴリル ラヴィーン
Unwanted / Avril Lavigne - アンウォンテッド / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。好きな人に振り向いてもらえない切ないラブソングです。[Verse 1]All that I did was walk over, start off by shakin' your hands最初はあなたに近づいて握手をすることから始めたのT ...
【歌詞和訳】Nobody's Fool / Avril Lavigne - ノーバディーズ フール / アヴリル ラヴィーン
Nobody's Fool / Avril Lavigne - ノーバディーズ フール / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。自分の道を突き進む応援ソングです。・fall back は「後退する」「後ずさりする」という意味です。・for real は「本当に」「本気で」という意味で副詞的にも形容詞的にも使 ...
【歌詞和訳】Contagious / Avril Lavigne - コンテイジャス / アヴリル ラヴィーン
I Will Be / Avril Lavigne - アイ ウィル ビー / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。悪い男を好きになった一途な女性の話です。・contagious は「伝染する」「広がりやすい」「影響を受けやすい」という意味の形容詞です。・outrageous は「イライラさせる」「（道徳に ...
【歌詞和訳】I Will Be / Avril Lavigne - アイ ウィル ビー / アヴリル ラヴィーン
I Will Be / Avril Lavigne - アイ ウィル ビー / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。好きな人に尽くす女性の話です。・get oneself together は「自分を取り戻す、落ち着く」という意味です。[Verse 1]There’s nothin' I could say to youあなたに言えることは何もな ...
【歌詞和訳】Everything Back But You / Avril Lavigne - エヴリシング バック バット ユー / アヴリル ラヴィーン
Everything Back But You / Avril Lavigne - エヴリシング バック バット ユー / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。好きな人が別の女性に奪われてしまった女の子の歌です。・something not quite right は、「何かがおかしい」という意味です。Today was the worst day ...
【歌詞和訳】What The Hell / Avril Lavigne - ワット ザ ヘル / アヴリル ラヴィーン
What The Hell / Avril Lavigne - ワット ザ ヘル / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。[Verse 1]You say that I'm messing with your head私のせいで混乱しているって(Yeah-yeah, yeah-yeah)All 'cause I was makin' out with your friend私があなたの友達とイチャつい ...
【歌詞和訳】Bite Me / Avril Lavigne - バイト ミー / アヴリル ラヴィーン
Bite Me / Avril Lavigne - バイト ミー / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。・get around to は、「～するための時間を見つける、～する時間的余裕ができる」という意味です。・Bite Me は、「失せろ」という意味です。・fuck with someone は、「人を怒らせる」「人 ...
【歌詞和訳】Slipped Away / Avril Lavigne - スリップト アウェイ / アヴリル ラヴィーン
Slipped Away / Avril Lavigne - スリップト アウェイ / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。 今回の楽曲は、Avril Lavigne（アヴリル ラヴィーン）のアルバム、"Under My Skin"に収録されている楽曲です。・get around to は、「～するための時間を見つける、～する時 ...
【歌詞和訳】Innocence / Avril Lavigne - イノセンス / アヴリル ラヴィーン あなたの人生を彩ってくれるもの…
Innocence / Avril Lavigne - イノセンス / アヴリル ラヴィーン の歌詞和訳です。今回の楽曲はAvril Lavigne（アヴリル ラヴィーン）のアルバム、"The Best Damn Thing"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「純粋な気持ち」 ...
【歌詞和訳】Tomorrow / Avril Lavigne - トゥモロー / アヴリル ラヴィーン 明日は何かが変わるかも…
Tomorrow / Avril Lavigne - トゥモロー / アヴリル ラヴィーン の歌詞和訳です。今回の楽曲はAvril Lavigne（アヴリル ラヴィーン）のアルバム、"Let Go"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「明日こそ」 ...
【歌詞和訳】 I Can Do Better / Avril Lavigne - アイ キャン ドゥ ベター / アヴリル ラヴィーン 大嫌いなものにさようなら…
I Can Do Better / Avril Lavigne - アイ キャン ドゥ ベター / アヴリル ラヴィーン の歌詞和訳です。今回の楽曲はAvril Lavigne（アヴリル ラヴィーン）のアルバム、"The Best Damn Thing"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】Mobile / Avril Lavigne - モバイル / アヴリル ラヴィーン 人生を楽しむヒント…
Mobile / Avril Lavigne - モバイル / アヴリル ラヴィーン の歌詞和訳です。今回の楽曲はAvril Lavigne（アヴリル ラヴィーン）のアルバム、"Let Go"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】My World / Avril Lavigne - マイ ワールド / アヴリル ラヴィーン 恋する女の子の世界…
My World / Avril Lavigne - マイ ワールド / アヴリル ラヴィーン の歌詞和訳です。今回の楽曲はAvril Lavigne（アヴリル ラヴィーン）のアルバム、"Let Go"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】Give You What You Like / Avril Lavigne - ギヴ ユー ホワット ユー ライク / アヴリル ラヴィーン
Give You What You Like / Avril Lavigne - ギヴ ユー ホワット ユー ライク / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。今回の楽曲 Give You What You Like（ギヴ ユー ホワット ユー ライク）は、Avril Lavigne（アヴリル ラヴィーン）のアルバム、"Avril Lavigne"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】Here's To Never Growing Up / Avril Lavigne - ヒアズ トゥ ネヴァー グロウイング アップ / アヴリル ラヴィーン
Here's To Never Growing Up / Avril Lavigne - ヒアズ トゥ ネヴァー グロウイング アップ / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。今回の楽曲 Here's To Never Growing Up（ヒアズ トゥ ネヴァー グロウイング アップ）は、Avril Lavigne（アヴリル ラヴィーン）のアルバム、"Goodbye Lullaby"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】Smile / Avril Lavigne - スマイル / アヴリル ラヴィーン
Smile / Avril Lavigne - スマイル / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。今回の楽曲 Smile（スマイル）は、Avril Lavigne（アヴリル ラヴィーン）のアルバム、"Goodbye Lullaby"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】Wish You Were Here / Avril Lavigne - ウィッシュ ユー ワー ヒア / アヴリル ラヴィーン
Wish You Were Here / Avril Lavigne - ウィッシュ ユー ワー ヒア / アヴリル ラヴィーン の歌詞和訳です。 今回の楽曲 Wish You Were Here（ウィッシュ ユー ワー ヒア）は、Avril Lavigne（アヴリル ラヴィーン）のアルバム、"Goodbye Lullaby"に収録されている楽曲で ...
【歌詞和訳】He Wasn't / Avril Lavigne - ヒー ワズント / アヴリル ラヴィーン
He Wasn't / Avril Lavigne - ヒー ワズント / アヴリル ラヴィーン の歌詞和訳です。今回の楽曲 He Wasn't（ヒー ワズント）は、Avril Lavigne（アヴリル ラヴィーン）のアルバム、"Under My Skin"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】Don't Tell Me / Avril Lavigne - ドント テル ミー / アヴリル ラヴィーン
Don't Tell Me / Avril Lavigne - ドント テル ミー / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。今回の楽曲 Don't Tell Me（ドント テル ミー）は、Avril Lavigne（アヴリル ラヴィーン）のアルバム、"Under My Skin"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】Nobodys Home / Avril Lavigne - ノーバディズ ホーム / アヴリル ラヴィーン
Nobody's Home / Avril Lavigne - ノーバディズ ホーム / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。今回の楽曲 Nobody's Home（ノーバディズ ホーム）は、Avril Lavigne（アヴリル ラヴィーン）のアルバム、"Under My Skin"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】Let Me Go / Avril Lavigne ft. Chad Kroeger - レット ミーゴー / アヴリル ラヴィーン
Let Me Go / Avril Lavigne ft. Chad Kroeger - レット ミーゴー / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。今回の楽曲 Let Me Go（レット ミーゴー）は、Avril Lavigne（アヴリル ラヴィーン）のアルバム、"Avril Lavigne"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】Rock N Roll / Avril Lavigne - ロックンロール / アヴリル ラヴィーン
Rock N Roll / Avril Lavigne - ロックンロール / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。今回の楽曲 Rock N Roll（ロックンロール）は、Avril Lavigne（アヴリル ラヴィーン）のアルバム"Avril Lavigne"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】The Best Damn Thing / Avril Lavigne - ザ ベスト ダム シング / アヴリル ラヴィーン
The Best Damn Thing / Avril Lavigne - ザ ベスト ダム シング / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。今回の楽曲 The Best Damn Thing（ザ ベスト ダム シング）は、Avril Lavigne（アヴリル ラヴィーン）のアルバム、"The Best Damn Thing"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】My Happy Ending / Avril Lavigne - マイ ハッピー エンディング / アヴリル ラヴィーン
My Happy Ending / Avril Lavigne - マイ ハッピー エンディング / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。今回の楽曲 My Happy Ending（マイ ハッピー エンディング）は、Avril Lavigne（アヴリル ラヴィーン）のアルバム、"Under My Skin"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】Hot / Avril Lavigne - ホット / アヴリル ラヴィーン
Hot / Avril Lavigne - ホット / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。今回の楽曲 Hot（ホット）は、Avril Lavigne（アヴリル ラヴィーン）のアルバム、"The Best Damn Thing"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】Alice / Avril Lavigne - アリス / アヴリル ラヴィーン
Alice / Avril Lavigne - アリス / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。今回の楽曲 Alice（アリス）は、Avril Lavigne（アヴリル ラヴィーン）のアルバム、"Goodbye Lullaby"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】When Youre Gone / Avril Lavigne - ホエン ユー アー ゴーン / アヴリル ラヴィーン
When You're Gone / Avril Lavigne - ハロー キティ / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。今回の楽曲 When Youre Gone（ホエン ユー アー ゴーン）は、Avril Lavigne（アヴリル ラヴィーン）のアルバム"The Best Damn Thing"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】Hello Kitty / Avril Lavigne - ハロー キティ / アヴリル ラヴィーン
Hello Kitty / Avril Lavigne - ハロー キティ / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。今回の楽曲 Hello Kitty（ハロー キティ）は、Avril Lavigne（アヴリル ラヴィーン）のアルバム"Avril Lavigne"に収録されている楽曲です。歌詞中に出てくる英単語の"rager"の日本語は「パーティ」という意味で、スラングみたいですね。"Smarties"はお菓子の名前。"truth or dare"はアメリカの遊びで"truth”普段では言いにくい本当の気持ちを告白するか、"dare"人前でちょっとしたパフォーマンスをするかを選ぶゲームなんですが、日本人の感覚からしたらただの強制的な罰ゲームですよね笑 ...
【歌詞和訳】Losing Grip / Avril Lavigne - ルージング グリップ / アヴリル ラヴィーン
Losing Grip / Avril Lavigne の歌詞和訳です。今回の楽曲 Losing Grip（ルージング グリップ）は、Avril Lavigne（アヴリル ラヴィーン）のアルバム、"Let Go"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】I'm With You / Avril Lavigne - アイム ウィズ ユー / アヴリル ラヴィーン
I'm With You / Avril Lavigne の歌詞和訳です。今回の楽曲 I'm With You（アイム ウィズ ユー）は、Avril Lavigne（アヴリル ラヴィーン）のアルバム、"Let Go"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】Sk8er Boi / Avril Lavigne - スケーターボーイ / アヴリル ラヴィーン
Sk8er Boi / Avril Lavigne の歌詞和訳です。アヴリル ラヴィーンのアルバム、"Let Go"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】Complicated / Avril Lavigne - コンプリケイティッド / アヴリル ラヴィーン
Complicated / Avril Lavigne の歌詞和訳です。アヴリル ラヴィーンのアルバム"Let Go"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】Runaway / Avril Lavigne - ランナウェイ / アヴリル ラヴィーン
Runaway / Avril Lavigne の歌詞和訳です。今回の楽曲は、アヴリル ラヴィーンのアルバム"The Best Damn Thing"に収録されている曲です。爽快感のあるロックな洋楽ですね！ ...
【歌詞和訳】Fly / Avril Lavigne - フライ / アヴリル ラヴィーン
Fly / Avril Lavigne の歌詞和訳です。今回の楽曲"Fly"は、7月25日から8月2日のあいだロサンゼルスで開催されるスペシャルオリンピックス夏季世界大会の公式応援ソングとして書かれた楽曲です。 ...
【歌詞和訳】Girl Friend / Avril Lavigne - ガールフレンド / アヴリル ラヴィーン 片思いなんて！片思いなんて！片思いなんて！片思いなんて！片思いなんて！
Avril Lavigne / Avril Lavigne の歌詞和訳です。ヘイヘイユーユーです。元気のいい片思いナンバーとして有名ですが、実はちょっと切ない気持ちも含まれており、どうしようもないけれど「頑張れ」と応援したくなります。 ...
【歌詞和訳】Keep Holding On / Avril Lavigne - キープ ホールディング オン / アヴリル ラヴィーン もうダメ！人生にくじけそうになったときにおすすめの人を元気づける洋楽
Keep Holding On / Avril Lavigne の歌詞和訳です。今回の楽曲は、アヴリル ラヴィーンのアルバム"The Best Damn Thing"に収録されている曲です。映画「エラゴン」の主題歌にもなっていました。穏やかでしっとりと歌われる、優しい歌になっています。いつものアヴリルの「わー！」という感じではないのですが、ふつふつと心の底から元気がわき上がってくるような感じですね。"Keep Holding On"は日本語で言うと「その状態でまだ踏ん張れ」的な意味になるのですが、日本語には「頑張れ」万能説があるので翻訳でもそちらを拝借させていただきました。 ...
