Baby One More / Britney Spears - ベイビー ワン モア タイム / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。ブリトニーのデビューシングル曲です。
[Intro]
Oh, baby, baby
Oh, baby, baby
[Verse 1]
Oh, baby, baby
ねえ
How was I supposed to know
どうすれば気づけたの？
That something wasn't right here?
ほころびが生まれていたことに
Oh, baby, baby
ねえ
I shouldn't have let you go
別れるべきじゃなかったのに
And now you're out of sight, yeah
あなたはもういない
Oh, baby, baby
Oh, baby, baby
[Verse 1]
Oh, baby, baby
ねえ
How was I supposed to know
どうすれば気づけたの？
That something wasn't right here?
ほころびが生まれていたことに
Oh, baby, baby
ねえ
I shouldn't have let you go
別れるべきじゃなかったのに
And now you're out of sight, yeah
あなたはもういない
[Pre-Chorus]
Show me how you want it to be
教えてよ、どうしたらよかったの？
Tell me, baby, 'cause I need to know now
教えてよ、どうしても知りたいの
Oh, because
このままだと私…
[Chorus]
My loneliness is killing me (And I)
寂しくて死んでしまいそうなの
I must confess, I still believe (Still believe)
本音を言うと、まだ信じている
When I'm not with you, I lose my mind
あなたがいないと自分を見失ってしまう
Give me a sign
サインを送って
Hit me, baby, one more time
教えてよ、もう一度
[Verse 2]
Oh, baby, baby
ねえ
The reason I breathe is you (Oh, yeah)
あなたがいるから私は生きていけるの
Boy, you got me blinded
ああ、あなたのせいで何も見えないの
Oh, pretty, baby
ねえ
There's nothing that I wouldn't do
あなたのためなら何でもできるわ
It's not the way I planned it
こんなはずじゃなかったのに…
[Pre-Chorus]
Show me how you want it to be
教えてよ、どうしたらよかったの？
Tell me, baby, 'cause I need to know now
教えてよ、どうしても知りたいの
Oh, because
このままだと私…
[Chorus]
My loneliness is killing me (And I)
寂しくて死んでしまいそうなの
I must confess, I still believe (Still believe)
本音を言うと、まだ信じている
When I'm not with you, I lose my mind
あなたがいないと自分を見失ってしまう
Give me a sign
サインを送って
Hit me, baby, one more time
教えてよ、もう一度
[Pre-Chorus]
Show me how you want it to be
教えてよ、どうしたらよかったの？
Tell me, baby, 'cause I need to know now
教えてよ、どうしても知りたいの
Oh, because
このままだと私…
[Chorus]
My loneliness is killing me (And I)
寂しくて死んでしまいそうなの
I must confess, I still believe (Still believe)
本音を言うと、まだ信じている
When I'm not with you, I lose my mind
あなたがいないと自分を見失ってしまう
Give me a sign
サインを送って
Hit me, baby, one more time
教えてよ、もう一度
[Post-Chorus]
Oh, baby, baby (Oh)
Oh, baby, baby (Yeah)
[Bridge]
Oh, baby, baby
ねえ
How was I supposed to know?
どうしたらよかったの？
Oh, pretty, baby
ねえ
I shouldn't have let you go
やっぱり別れるべきじゃなかった
I must confess that my loneliness is killing me now
本音を言うと、寂しくて死にそうになっているの
Don't you know I still believe
私はまだ信じているのよ
That you will be here
また一緒になれるって
And give me a sign
だからサインを送って
Hit me, baby, one more time
教えてよ、もう一度
だからサインを送って
Hit me, baby, one more time
教えてよ、もう一度
[Chorus]
My loneliness is killing me (And I)
寂しくて死んでしまいそうなの
I must confess, I still believe (Still believe)
本音を言うと、まだ信じている
When I'm not with you, I lose my mind
あなたがいないと自分を見失ってしまう
Give me a sign
サインを送って
Hit me, baby, one more time
教えてよ、もう一度
[Outro]
I must confess (My loneliness)
本音を言うと
That my loneliness (Is killing me)
寂しくて死んでしまいそうなの
Is killing me now (I must confess, I still believe)
もう死んじゃいそう
Don't you know I still believe (When I'm not with you)
私はまだ信じているよ（あなたがそばにいなくても）
That you will be here (I lose my mind)
また一緒になれるって
And give me a sign
だからサインを送って
Hit me, baby, one more time
教えてよ、もう一度
だからサインを送って
Hit me, baby, one more time
教えてよ、もう一度
コメント