Soul Love / Beady Eye - ソウル ラブ / ビーディ アイ の歌詞和訳です。今回の楽曲はBeady Eye（ビーディ アイ）のアルバム、"BE"（ビー）に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「心の底から思うこと」
Beady Eye - Soul Love - Lyricsビーディ アイ - ソウル ラブ - 日本語和訳
Get up off your knees my friend, promise never to pretend
立ち上がって、もう自分に嘘はつかないって約束してくれよ
You're the apple of my eye, spread your wings and learn to fly
きみは僕にとって大切な存在なんだ 翼を広げて空の飛び方を学ぼう
All I know is you can be everything you want to be
望んだもののすべてになれるってことだけは間違いないさ
Life is short so don't be shy, tears of joy is all you find
人生は短いから躊躇している暇なんてない この先にあるのは喜びの涙だけ
Soul love, soul love, come into my world
心からの愛を送る さぁこっちの世界においでよ
It's all for you, everything I do, it's all for you
きみのためになるはずだよ、これから起こることのすべてがさ
You can never be too sure, what or who's behind your door
あの扉の先に何があって、誰がいるのかなんてわかるわけもない
Watch the people gather round, the circus has just come to town
まわりに集まっている人たちを見てみなよ 街にサーカスがやってきたのさ
All I know is you can be everything you want to be
望んだもののすべてになれるってことだけは間違いないんだ
Life is short so don't be shy, tears of joy is all you find
短い人生さ、躊躇している暇なんてない この先にあるのは喜びの涙だけ
Soul love, soul love, come into my world
きみに心からの愛を送る さぁこっちの世界においでよ
It's all for you, everything I do, it's all for you
きみのためになるはずだよ、これから起こることのすべてがさ
Soul love, soul love, come into my world
きみに心からの愛を送る さぁこっちの世界においでよ
It's all for you, everything I do, it's all for you
きみのためになるはずだよ、これから起こることのすべてがさ
Soul love, soul love, come into my world
きみに心からの愛を送る さぁこっちの世界においでよ
It's all for you, everything I do, it's all for you
きみのためになるはずだよ、これから起こることのすべてがさ
It's all for you, everything I do, it's all for you
きみのためになるはずだよ、これから起こることのすべて
コメント