Capture15


　Before the Goodbye / Britney Spears - ビフォー ザ グッバイ / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。


[Verse 1]

Laying here in your arms, and you hold me tight, tight
あなたの腕に抱かれて眠る、強く強く私を抱き締めて

Trying not to watch the clock tick, ticking as the time goes by
時計は見ないようにして、時が過ぎてしまうから

And I know that you best be on your way
あなたのためにも、もう離れなくちゃとわかっているのに

But I'm wishing I could make you stay, stay with me for a while
もっと長くあなたを引き止められたらと願ってしまう





[Pre-Chorus]

Though you're near, still I wanna make it clear
あなたの近くにいるときでも、はっきりさせておきたい

Love, I will always be around
どんなときも私はそばにいる



[Chorus]

You're leaving, I'm waiting, forgive me
離れるその瞬間から、また会えるときを待ちわびているの、ごめんね

I'm always missing you before the goodbye
さよならの前にはいつも恋しくなってしまう

I feel it already, forgive me
すでにそんな気分なの、ごめんね

I'm always missing you before the goodbye
さよならの前にはいつもあなたが恋しくなってしまうの



[Verse 2]

Kinda hard for me to let you know
この気持ちを伝えるのはちょっと難しい

Still don't let my feelings show how much I will miss in you
どれだけ恋しく思っているかを表現できない

All the little things that make me weak
どんな些細なことにも敏感になって

Your eyes and the way you speak, without you, baby, I'm not me
その瞳、その話し方、あなたがいないと自分を失ってしまう



[Pre-Chorus]

Though you're near, still I wanna make it clear
あなたの近くにいるときでも、はっきりさせておきたい

Love, I will always be around
どんなときも私はそばにいる



[Chorus]

You're leaving, I'm waiting, forgive me
離れるその瞬間から、また会えるときを待ちわびているの、ごめんね

I'm always missing you before the goodbye
さよならの前にはいつも恋しくなってしまう

I feel it already, forgive me
すでにそんな気分なの、ごめんね

I'm always missing you before the goodbye
さよならの前にはいつもあなたが恋しくなってしまうの



[Break]

You're leaving, I'm waiting, forgive me
離れるその瞬間から、また会えるときを待ちわびているの、ごめんね

I'm always missing you before the goodbye
さよならの前にはいつも恋しくなってしまう

I feel it already, forgive me
すでにそんな気分なの、ごめんね

I'm always missing you before the goodbye
さよならの前にはいつもあなたが恋しくなってしまうの



[Chorus]

You're leaving, I'm waiting, forgive me
離れるその瞬間から、また会えるときを待ちわびているの、ごめんね

I'm always missing you before the goodbye
さよならの前にはいつも恋しくなってしまう

I feel it already, forgive me
すでにそんな気分なの、ごめんね

I'm always missing you before the goodbye
さよならの前にはいつもあなたが恋しくなってしまうの



[Outro]

You're leaving, I'm waiting, forgive me
離れるその瞬間から、また会えるときを待ちわびているの、ごめんね

I'm always missing you before the goodbye
さよならの前にはいつもあなたが恋しくなってしまうの




タグ ：
#ラブソング
#Britney_Spears-ブリトニー_スピアーズ
#女性歌手（洋楽）
#女の子目線の歌詞
#シャイ・口下手・異性が苦手
#好き・片思い・恋
#大好き・一途・依存
#カップル・両思い・夫婦