perry_0

　 Birthday / Katy Perry - バースデイ / ケイティ ペリー の歌詞和訳です。
 
 

[Verse 1]

I heard you're feeling, nothing's going bright
あなたが希望を感じられなくなっていると聞いたわ

Why don't you let me start the vibe
私が楽しませてあげる

The clock is ticking, running out of time
時計の針は時間がなるまで進み続けるの

So we should party, all night
だからパーティーしましょう、一晩中楽しく





[Pre-Chorus 1]

So cover your eyes, I have a surprise
目を閉じて、サプライズがあるの

I hope you got a healthy appetite
食欲があるといいんだけど

If you wanna dance, if you want it all
踊りたいのなら、何もかも欲しいなら

You know that I'm the girl that you should call
そのときは私に電話してちょうだいね



[Chorus]

Boy when you're with me
私と一緒に来るなら

I'll give you a taste
楽しませてあげる

Make it like your birthday everyday
まるで毎日が誕生日みたいに

I know you like it sweet
甘いものが好きなんでしょう？

So you can have your cake
じゃあケーキを食べて

Give you something good to celebrate
お祝いするものをあげるから



[Post-Chorus]

So make a wish
お願い事をして

I'll make it like your birthday everyday
毎日が誕生日みたいに楽しませてあげる

I'll be your gift
私があなたへのプレゼント

Give you something good to celebrate
お祝いするものをあげるから



[Verse 2]

Pop your confetti
紙吹雪を撒いて

We can get it on
盛り上がろう

So hot and heavy
思い切りアツく

Till dawn
夜明けまで

I got you spinning
あなたを回してあげる

Like a disco ball
ディスコにいるみたいに

I'll have them playing
曲をかけるの

Your song
あなたの歌を



[Pre-Chorus 2]

We're living the life
私たちは人生を生きている

We're doing it right
正しいことをしている

You're never gonna be unsatisfied
だから、満たされないことはないわ

If you wanna dance
踊りたいのなら

If you want it all
何もかも欲しいなら

You know I'm the girl that you should call
そのときは私に電話してちょうだいね



[Chorus]

Boy when you're with me
私と一緒に来るなら

I'll give you a taste
楽しませてあげる

Make it like your birthday everyday
まるで毎日が誕生日みたいに

I know you like it sweet
甘いものが好きなんでしょう？

So you can have your cake
じゃあケーキを食べて

Give you something good to celebrate
お祝いするものをあげるから



[Post-Chorus]

So make a wish
お願い事をして

I'll make it like your birthday everyday
毎日が誕生日みたいに楽しませてあげる

I'll be your gift
私があなたへのプレゼント

Give you something good to celebrate
お祝いするものをあげるから



[Bridge]

Happy birthday
誕生日おめでとう

So let me get you in your birthday suit
誕生日用の服に着替えさせてあげる

It's time to bring out the big ballons
大きな風船もばらまきましょう

So let me get you in your birthday suit
誕生日用の服に着替えたら

It's time to bring out the big, big, big, big, big, big ballons
大きな風船もばらまきましょう



[Chorus]

Boy when you're with me
私と一緒に来るなら

I'll give you a taste
楽しませてあげる

Make it like your birthday everyday
まるで毎日が誕生日みたいに

I know you like it sweet
甘いものが好きなんでしょう？

So you can have your cake
じゃあケーキを食べて

Give you something good to celebrate
お祝いするものをあげるから



[Post-Chorus]

So make a wish
お願い事をして

I'll make it like your birthday everyday
毎日が誕生日みたいに楽しませてあげる

I'll be your gift
私があなたへのプレゼント

Give you something good to celebrate
お祝いするものをあげるから



[Outro]

Happy birthday
誕生日おめでとう





タグ ：
#女の子目線の歌詞
#女性歌手（洋楽）
#Katy_Perry-ケイティ_ペリー
#ハッピー・楽しい・元気が出る
#人生応援ソング
#深い・感動・励まし
#ダンス・パーティ・クラブ・盛り上がる