Capture15


 Bombastic Love / Britney Spears - ボンバスティック ラブ / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。




[Verse 1]

I, I'm here to testify
私がここにいるのは

That you're the only one I belong to
あなたが運命の人だと証明するため

I don't know where to start, it turned into an art
きっかけはわからないけど、芸術的な恋になるはずよ

Not to show the world that it was you
別に世界に証明したいわけじゃないけれど

Who made me realize not to compromise
あなたが気付かせてくれたから

The fact that you and I should meet
私たちは出逢わなくちゃいけない運命なんだって

(I know we're gonna get, know we're gonna get, get)
いつかきっと出逢えるとわかっている






[Chorus]

Bombastic love, so fantastic
大袈裟な恋って素敵でしょう?

Where I’m completely yours, and you are mine
私はあなたの、あなたは私のものになれる恋

And it's gonna be exactly like in a movie
それは本当に映画みたいに

When we fall in love for the first time
二人が出逢ったその瞬間に恋に落ちるの



[Verse 2]

Don't know why I feel so insecure
どうしてこんなに不安になるのかわからないし

I never understood what it's good for
何の役に立つのかもわからないけれど

I've gotta make sure that weakness won't stop me again
もう弱音を吐いて立ち止まったりしないわ

I can't sit and wait anymore
ただ座って待っているだけなんてもう無理

You made me realize not to compromise
だって、あなたが気付かせてくれたから

The fact that you and I should meet
私たちは出逢わなくちゃいけない運命なんだって

(I know we're gonna get, know we're gonna get, get)
いつかきっと出逢えるとわかっている



[Chorus]
Bombastic love, so fantastic
大袈裟な恋って素敵でしょう?

Where I’m completely yours, and you are mine
私はあなたの、あなたは私のものになれる恋

And it's gonna be exactly like in a movie
それは本当に映画みたいに

When we fall in love for the first time
二人が出逢ったその瞬間に恋に落ちるの



[Bridge]

It's gonna be bombastic love

大袈裟な恋になる予感

Everything is gonna be alright
きっとすべてがうまくいく

When I'm yours and you are mine
私はあなたの、あなたは私のものになったら

It's gonna be a fantastic love
素敵な恋が始まるから

When I wake up, everything is still the same
なのに目を覚ましたら、全部いつもと同じまま

And you don't even know my name
あなたはまだ私の名前すら知らないの



[Break]

I know it's gonna be
きっと



[Chorus]

Bombastic love, so fantastic
大袈裟な恋って素敵でしょう?

Where I’m completely yours, and you are mine
私はあなたの、あなたは私のものになれる恋

And it's gonna be exactly like in a movie
それは本当に映画みたいに

When we fall in love for the first time
二人が出逢ったその瞬間に恋に落ちるの

(I know we're gonna get, know we're gonna get, get)
いつかきっと出逢えるとわかっている

Bombastic love, so fantastic (Bombastic love, ooh yeah)
大袈裟な恋って素敵でしょう?

Where I’m completely yours, and you are mine (And you are mine)
私はあなたの、あなたは私のものになれる恋

And it's gonna be exactly like in a movie (Exactly like in the movies, baby)
それは本当に映画みたいに

When we fall in love for the first time
二人が出逢ったその瞬間に恋に落ちるの