-Bruno-Mars-bruno-mars-38357320-1280-1024

Runaway Baby / Bruno Mars - ラナウェイ ベイビー / ブルーノ マーズ の歌詞和訳です。チャラ男ソングです。

・「looky」は「look」と同じで「見て」という意味です。

・「thang」は「thing」と同じで「もの、こと」という意味です。黒人のスラングです。

・「chick」は「ひよこ」「可愛い女の子」という意味です。
　
 
 
Ahh yes

Well looky here looky here
ほら、こっちを見て

Ah what do we have?
さあ、どうしようか？

Another pretty thang ready for me to grab
また可愛い子を捕まえちゃうよ

But little does she know
彼女はわかっていない

That I'm a wolf in sheep's clothing
俺は羊を被った狼なんだぜ

'Cause at the end of the night
夜が明ける頃には

It is her I'll be holding
俺に抱かれているんだ






I love you so, hey
俺のことを愛しているって

That's what you'll say (that's what you'll say)
そう言いたいんだろう？

You'll tell me
言ってごらんよ

Baby baby please don't go away (don't go away)
行かないでってお願いしてみなよ

But when I play (when I play), I never stay (I never stay)
でも一回遊んだらそれでサヨウナラさ

To every girl that I meet, yeah, this is what I say
出会った子たちには、こう言っている



Run run runaway, runaway baby
ほら、逃げろよ、ベイビー

Before I put my spell on you
俺の虜になる前に

You better get get getaway get away darling
俺から逃げたほうがいいよ、ダーリン

'Cause everything you heard is true
きみが聞いたうわさ話は全部本当なんだから

Your poor little heart will end up alone
最後に捨てられるのは間違いないんだから

'Cause Lord knows I'm a rolling stone
俺が遊び人だってことは神様も知っている

So you better run run runaway runaway baby
だから早く逃げなよ、ベイビー



Ah yeah

Well let me think let me think
ちょっと待って

Ah what should I do?
どうしたらいいんだ？

So many eager young bunny's that I'd like to pursue
素敵なウサギちゃんたちにたくさん囲まれて

Now even now they eating out the palm of my hand
すでに餌付けも済んでいる

There's only one carrot and they all gotta share it!
でもニンジンは一本しかないから、みんなで分け合うんだよ



I love you so, hey
俺のことを愛しているって

That's what you'll say
そう言いたいんだろう？

You'll tell me
言ってごらんよ

Baby baby please don't go away
行かないでってお願いしてみなよ

But when I play, I never stay
でも一回遊んだらそれでサヨウナラさ

To every girl that I meet, yeah, this is what I say
出会った子たちには、こう言っている



Run run runaway, runaway baby
ほら、逃げろよ、ベイビー

Before I put my spell on you
俺の虜になる前に

You better get get getaway get away darling
俺から逃げたほうがいいよ、ダーリン

'Cause everything you heard is true
きみが聞いたうわさ話は全部本当なんだから

Your poor little heart will end up alone
最後に捨てられるのは間違いないんだから

'Cause Lord knows I'm a rolling stone
俺が遊び人だってことは神様も知っている

So you better run run runaway runaway baby
だから早く逃げなよ、ベイビー



Chickaha
お嬢さん

See I ain't try to hurt you baby
傷つけるつもりはないよ

No no, no I just wanna work you baby
ただきみとしたいだけなんだ

See I ain't try to hurt you baby
傷つけるつもりはないんだって

No no, no I just wanna work you baby
ただきみとしたいだけなんだ

If you scared you better run (You better run)
もし怖いなら逃げ出しなよ

You better run (You better run)
逃げたほうがいいよ

You better run (You better run)
逃げたほうがいいよ

You better you better you better
ほら早く

Run run runaway, runaway baby
逃げてみなよ、ベイビー

Before I put my spell on you
俺の虜になる前に

You better get get getaway get away darling
俺から逃げたほうがいいよ、ダーリン

'Cause everything you heard is true
きみが聞いたうわさ話は全部本当なんだから

Your poor little heart will end up alone
最後に捨てられるのは間違いないんだから

'Cause Lord knows I'm a rolling stone
俺が遊び人だってことは神様も知っている

So you better run run runaway runaway baby
だから早く逃げなよ、ベイビー




タグ ：
#男の子目線の歌詞
#男性歌手（洋楽）
#Bruno_Mars-ブルーノ_マーズ
#ラブソング
#人気の曲
#エロい・セクシー
#好き・片思い・恋
#遊び・チャラい・ビッチ・ヤリチン