-Bruno-Mars-bruno-mars-38357320-1280-1024

Talking To The Moon / Bruno Mars - テイキング トゥ ザ ムーン / ブルーノ マーズ の歌詞和訳です。
 
 
I know you're somewhere out there
どこか遠く

Somewhere far away
離れた場所にいる

I want you back
あなたのことを想っている

I want you back
そばにいて欲しい

My neighbors think I'm crazy
まわりの人は僕がおかしくなったんだって思っている

But they don't understand
何にもわかっちゃいないのさ

You're all I had
あなたは僕のすべて

You're all I had
あなたがいないとダメなんだ



At night when the stars light up my room
星明かりが僕の部屋を明るく照らし始めると

I sit by myself talking to the moon
僕は一人、窓辺に腰掛けて月に話しかける

Trying to get to you
またあなたに会いたい

In hopes you're on the other side talking to me too
あなたも僕と同じように話しかけてくれてたらいいな

Or am I a fool who sits alone talking to the moon?
それともただ僕はイかれてしまったのかな？






I'm feeling like I'm famous
まるで有名人にでもなったみたい

The talk of the town
街中のウワサになっている

They say I've gone mad
僕がおかしくなったって

Yeah, I've gone mad
みんなが思っている

But they don't know what I know
でも誰も気づいていない

Cause when the sun goes down
太陽が沈んで夜になったら

Someone's talking back
誰かが僕の声に答えてくれること

Yeah, they're talking back
向こうからきちんと返事が返ってくること

Ohhh



At night when the stars light up my room
星明かりが僕の部屋を明るく照らし始めると

I sit by myself talking to the moon
僕は一人、窓辺に腰掛けて月に話しかける

Trying to get to you
またあなたに会いたい

In hopes you're on the other side talking to me too
あなたも僕と同じように話しかけてくれてたらいいな

Or am I a fool who sits alone talking to the moon?
それともただ僕はイかれてしまったのかな？



Ahh... Ahh... Ahh...

Do you ever hear me calling?
僕の声が聞こえるかい？

(Ahh... Ahh... Ahh...)

Oh ohh oh oh ohhh

'Cause every night I'm talking to the moon
こうやって毎晩、呼びかけているんだ



Still trying to get to you
あきらめきれない想いを抱えて

In hopes you're on the other side talking to me too
あなたも僕と同じように話しかけてくれてたらいいな

Or am I a fool who sits alone talking to the moon?
それともただ僕はイかれてしまったのかな？


Ohoooo...
 

I know you're somewhere out there
どこか遠く、離れた場所にいる

Somewhere far away
あなたを想って
 




タグ ：
#男の子目線の歌詞
#男性歌手（洋楽）
#Bruno_Mars-ブルーノ_マーズ
#ラブソング
#好き・片思い・恋