-Bruno-Mars-bruno-mars-38357320-1280-1024

Treasure / Bruno Mars - トレジャー / ブルーノ マーズ の歌詞和訳です。
 
 
Give me your, give me your, give me your attention, baby
なぁ、ちょっといいかい？

I gotta tell you a little something about yourself
ちょっと伝えたいことがあるんだ

You're wonderful, flawless, ooh, you're a sexy lady
きみはセクシーで最高に素敵な女の子なのに
 
But you walk around here like you wanna be someone else
どうして他の誰かになりたがっているんだい？



I know that you don't know it, but you're fine, so fine (fine, so fine)
きみ自身が気づいていないきみの魅力を僕は知っている
 
Oh girl, I'm gonna show you when you're mine, oh mine (mine, oh mine)
僕と付き合ってみればきみにもわかるはずだよ



Treasure, that is what you are
きみは僕の宝物
 
Honey, you're my golden star
僕を照らす輝く星
 
You know you can make my wish come true
僕の夢はもうすぐ叶う
 
If you let me treasure you
きみがそばにおいてくれるなら
 
If you let me treasure you
きみのそばにいていいのなら






Pretty girl, pretty girl, pretty girl, you should be smiling
ねぇ、笑って、素敵な笑顔を見せてくれ
 
A girl like you should never look so blue
そんな悲しい顔をしないで
 
You're everything I see in my dreams
だってきみは僕の夢見たすべてだから
 
I wouldn't say that to you if it wasn't true
本当さ、きみに嘘なんてつかないよ



I know that you don't know it, but you're fine, so fine (fine, so fine)
きみ自身が気づいていないきみの魅力を僕は知っている
 
Oh girl, I'm gonna show you when you're mine, oh mine (mine, oh mine)
僕と付き合ってみればきみにもわかるはずだよ



Treasure, that is what you are
きみは僕の宝物
 
Honey, you're my golden star
僕を照らす輝く星
 
You know you can make my wish come true
僕の夢はもうすぐ叶う
 
If you let me treasure you
きみがそばにおいてくれるなら
 
If you let me treasure you
きみのそばにいていいのなら

(Whoa-oh-oh-h-h-h)



You are my treasure, you are my treasure
大切な人
 
You are my treasure, yeah, you, you, you, you are
きみは僕が守るから
 
You are my treasure, you are my treasure
だからそばにいさせて
 
You are my treasure, yeah, you, you, you, you are
 僕がきっと守るから
 

Treasure, that is what you are
きみは僕の宝物
 
Honey, you're my golden star
僕を照らす輝く星
 
You know you can make my wish come true
僕の夢はもうすぐ叶う
 
If you let me treasure you
きみがそばにおいてくれるなら
 
If you let me treasure you
きみのそばにいていいのなら

(whoa-oh-oh-h-h-h) 
 




タグ ：
#男の子目線の歌詞
#男性歌手（洋楽）
#Bruno_Mars-ブルーノ_マーズ
#ラブソング
#結婚・告白・ウェディング・プロポーズ
#好き・片思い・恋