ブログネタ：
おんがく に参加中！
　 To Love You More / Celine Dion の歌詞和訳です。アメリカのドラマ、Gleeのシーズン４で歌われていました。日本でも長年愛され続けている、セリーヌ ディオンの曲の中でも人気のラブソングです。

 Céline Dion - To Love You More (Official Audio)
 

Céline Dion - To Love You More (Official Audio) ⏎

【上】To Love You More 歌詞
【下】トゥ ラヴ ユー モア 和訳

Take me back in the arms I love
私の好きなその腕の中に戻りたい
 Need me like you did before
前みたいに私を求めて
Touch me once again
もう一度、私に触れてほしい
And remember when
思い出してみて
There was no one that you wanted more
他に欲しいのものが何もなかったあの頃を


Don't go you know you will break my heart
行かないで 私の心が壊れるとわかっているくせに
She won't love you like I will
私のように彼女はあなたを愛してはくれないわ
I'm the one who'll stay
そばにいれるのは私だけ
When she walks away
彼女が去っていけば
And you know I'll be standing here still
そうすればあなた気づくの 私はまだここにいるってこと





I'll be waiting for you
私はあなたのことを待ち続けるわ
Here inside my heart
この心の中であなたを想い続けるの
I'm the one who wants to love you more
あなたをもっと愛したいと思っているのは私だけ
You will see I can give you
いつかきっとあなたは気づく 私だけが
Everything you need
あなたにすべてを与えられるってこと
Let me be the one to love you more
私にあなたをもっと愛させて


See me as if you never knew
初めて会ったときみたいに私のことを見て
Hold me so you can't let go
どこにも行ってしまわないように、私のことを抱きしめていて
Just believe in me I will make you see
ただ私のことを信じて そうすれば
All the things that your heart needs to know
あなたが必要なことをすべて教えてあげられるから

I'll be waiting for you
私はあなたのことを待ち続けるわ
Here inside my heart
この心の中であなたを想い続けるの
I'm the one who wants to love you more
あなたをもっと愛したいと思っているのは私だけ
You will see I can give you
いつかきっとあなたは気づく 私だけが
Everything you need
あなたにすべてを与えられるってこと
Let me be the one to love you more
私にあなたをもっと愛させて


And some way all the love that we had can be saved
二人の愛を救う方法がきっとあるから
Whatever it takes we'll find a way
どんなに時間がかかっても、きっと見つかるから


I'll be waiting for you
私はあなたのことを待ち続けるわ
Here inside my heart
この心の中であなたを想い続けるの
I'm the one who wants to love you more
あなたをもっと愛したいと思っているのは私だけ
You will see I can give you
いつかきっとあなたは気づく 私だけが
Everything you need
あなたにすべてを与えられるってこと
Let me be the one to love you more
私にあなたをもっと愛させて




タグ ：
#グリー（ドラマ）の曲／Glee(TV_Drama)
#Celine_Dion-セリーヌ_ディオン
#女の子目線の歌詞
#女性歌手（洋楽）