6c46f6bdfa8d7ee5c600d52b37f51da2


　Changes / David Bowie - チェンジズ / デヴィッド ボウイ の歌詞日本語訳です。



[Intro]

Oh yeah
Mmm



[Verse 1]

Still don't know what I was waiting for
まだ自分が何を待っていたのかわからない

And my time was running wild, a million dead-end streets and
時間はどんどん過ぎて行って、袋小路に入っていく

Every time I thought I'd got it made
何かを成し遂げたと思っても

It seemed the taste was not so sweet
いつも後味が悪くて

So I turned myself to face me
だから自分と向き合ってみたけれど

But I've never caught a glimpse
まだよくわからない

Of how the others must see the faker
嘘つきの人間をどう映るものなのか

I'm much too fast to take that test
それを知るにはまだ未熟すぎたみたいだ


[Chorus]

Ch-ch-ch-ch-changes (Turn and face the strange)
変化を（未知のものと向き合う）

Ch-ch-changes, don't want to be a richer man
変化を、お金持ちになんてなりたくない

Ch-ch-ch-ch-changes (Turn and face the strange)
変化を（未知のものと向き合う）

Ch-ch-changes, just gonna have to be a different man
変化を、別の人に生まれ変わらないと

Time may change me
時は僕を変えていくけれど

But I can't trace time
過去には戻れない



[Interlude]

Oh yeah



[Verse 2]

I watch the ripples change their size
さざ波は大きさを変えるけれど

But never leave the stream of warm impermanence and
その温もりのある流れは消えることはない

So the days float through my eyes
僕の目に浮かぶ日々も同じ

But still the days seem the same
けれど、僕の日々には変化は見えない

And these children that you spit on
きみが唾を吐いた子供たちは

As they try to change their worlds
世界を変えようと挑戦する

Are immune to your consultations
彼らは非難に屈することはない

They're quite aware of what they're going through
自分には何ができるか、それをよくわかっているから



[Chorus]

Ch-ch-ch-ch-changes (Turn and face the strange)
変化を（未知のものと向き合う）

Ch-ch-changes, don't tell them to grow up and out of it
変化を、成長して大人になれなんて言わないでくれ

Ch-ch-ch-ch-changes (Turn and face the strange)
変化を（未知のものと向き合う）

Ch-ch-changes, where's your shame?
変化を、恥ずかしくないのか？

You've left us up to our necks in it
きみのせいでこんなことになっている

Time may change me
時は僕を変えていくけれど

But I can't trace time
過去には戻れない



[Bridge]

Strange fascination, fascinating me
新しいものに魅せられる

Ah, changes are taking the pace I'm going through
僕の歩くペースに合わせて、物事は変化していく



[Chorus]

Ch-ch-ch-ch-changes (turn and face the strange)
変化を（未知のものと向き合う）

Ch-ch-changes, oh, look out you rock 'n rollers
変化を、気を付けろ、ロックンローラー

Ch-ch-ch-ch-changes (turn and face the strange)
変化を（未知のものと向き合う）

Ch-ch-changes, pretty soon now you're gonna get older
変化を、すぐにきみらも年老いていく

Time may change me
時は僕を変えていくけれど

But I can't trace time
過去には戻れない



[Outro]
I said that time may change me
ほら、時は僕を変えていくけれど

But I can't trace time
過去には戻れない

タグ ：
#人生応援ソング
#夢・冒険・旅立ち
#男の子目線の歌詞
#男性歌手（洋楽）
#David_Bowie-デヴィッド_ボウイ
#未来・将来