Marvin Gaye / Charlie Puth feat. Meghan Trainor - マーヴィン ゲイ / チャーリー プース ft メーガン トレイナー の歌詞和訳です。恋に落ちていく二人の男女の愛情溢るる気持ちを表現した軽快なラブソングです。大好きな音楽に乗せて、二人きりの夜を楽しもうとする告白ソングでもありますね。古めのリズムアンドブルースのような曲調が良い感じですね。
Let's Marvin Gaye and get it on
マーヴィン ゲイを流して盛り上がろう
You got the healing that I want
ずっと求めていた安らぎがきみとなら得られる
Just like they say it in the song
彼らがあの歌の中で歌っていたみたいに
Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on
夜明けまで踊り明かそう、マーヴィン ゲイの歌を歌って
We got this king size to ourselves
二人のためにキングサイズベッドを用意したんだ
Don't have to share with no one else
他の誰とでもない、二人のためのベッドだよ
Don't keep your secrets to yourself
隠し事はひとつもしないで
It's Kama Sutra show and tell
僕らの愛がみんなの見本にもなるんだから
Woah, there's loving in your eyes
愛の込もったその瞳に
That pulls me closer
僕は惹きつけられるんだ
It's so subtle, I'm in trouble
何を考えているの？参ったなぁ
But I'd love to be in trouble with you
でもきみと一緒にいられるなら、それでも構わないかな
Let's Marvin Gaye and get it on
マーヴィン ゲイを流して盛り上がろう
You got the healing that I want
ずっと求めていた安らぎがきみとなら得られる
Just like they say it in the song
彼らがあの歌の中で歌っていたみたいに
Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on
夜明けまで踊り明かそう、マーヴィン ゲイの歌を歌って
You got to give it up to me
僕のところへおいでよ
I'm screaming mercy, mercy please
こんなにもきみを求めている
Just like they say it in the song
彼らがあの歌の中で歌っていたみたいに
Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on
夜明けまでそばにいて、マーヴィン ゲイの歌のように
And when you leave me all alone
私を一人ぼっちにしないで
I'm like a stray without a home
居場所のない迷子になってしまうから
I'm like a dog without a bone
骨を探しまわる犬みたいに
I just want you for my own
あなたを求めているの
I've got to have you babe
そして、もうあなたは私のもの
Woah, there's loving in your eyes
愛が溢れるあなたの瞳に
That pulls me closer
私は惹きつけられているの
It's so subtle, I'm in trouble
謎めいていて、困ったなぁ
But I'd rather be in trouble with you
でもあなたと一緒にいられるのなら、それがいいの
Let's Marvin Gaye and get it on
マーヴィン ゲイを流して盛り上がろう
You got the healing that I want
ずっと求めていた安らぎがきみとなら得られる
Just like they say it in the song
彼らがあの歌の中で歌っていたみたいに
Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on
夜明けまで踊り明かそう、マーヴィン ゲイの歌を歌って
Let's Marvin Gaye and get it on
マーヴィン ゲイを流して盛り上がろう
You got the healing that I want
ずっと求めていた安らぎがきみとなら得られる
Just like they say it in the song
彼らがあの歌の中で歌っていたみたいに
Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on
夜明けまで踊り明かそう、マーヴィン ゲイの歌を歌って
You got to give it up to me
僕のところへおいでよ
I'm screaming mercy, mercy please
こんなにもきみを求めている
Just like they say it in the song
彼らがあの歌の中で歌っていたみたいに
Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on
夜明けまでそばにいて、マーヴィン ゲイの歌のように
Just like they say it in the song
彼らがあの歌の中で歌っていたみたいに
Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on
夜明けまでそばにいて、マーヴィン ゲイの歌のように
コメント