Capture15


　Chillin' With You feat.Jamie Lynn / Britney Spears - チリング ウィズ ユー フィーチャリング ジェイミー リン / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。妹のジェイミー リン スピアーズ、ソングライターのマイア マリーとつくられた楽曲。

・have the time of my life 「とても楽しい」「最高のときを過ごす」



[Intro: Myah Marie]

You, you, you
ねえ



[Verse 1: Myah Marie]

I laughed so much that I cried
泣くほど大笑いしたし

I danced so much 'til I was tired
くたくたになるまで踊った

I drank some red wine
赤ワインを何杯か飲んだら

And now I'm walking on the sky
空の上を歩いている気分になって

I had the time of my life
最高に楽しかったわ

And you know
そうでしょう？





[Pre-Chorus: Myah Marie]

And you know I, I'm feelin' alright
あのね、今は気分がいいの

'Cause I don't got to worry about a thing
だって、何も悩まなくていいから

And you know I, I'm feelin' alright
あのね、今は気分がいいの

'Cause I don't got to worry about a thing
だって、何も悩まなくていいから



[Chorus: Myah Marie]

When I'm with you, I'm chillin', I'm chillin'
あなたといると、落ち着くの

When I'm with you, I'm chillin', I'm chillin'
心が安らいでいく

When I'm with you, I'm chillin', I'm chillin'
あなたといると、落ち着くの

When I'm with you, I'm chillin', I'm chillin'
心が安らいでいく

I'm chill
安らいでいく



[Verse 2: Jamie Lynn Spears]

I sang so loud that I smiled
笑っちゃうくらい大きな声で歌ったのは

I made it worth my while
とても楽しかった

I drank some white wine
白ワインを何杯か飲んだら

And now I'm walking on the sky
空の上を歩いている気分になって

I had the time of my life
最高に楽しかったわ



[Pre-Chorus: Myah Marie & Jamie Lynn Spears]

And you know I, I'm feelin' alright
あのね、今は気分がいいの

'Cause I don't got to worry about a thing
だって、何も悩まなくていいから

And you know I, I'm feelin' alright
あのね、今は気分がいいの

'Cause I don't got to worry about a thing
だって、何も悩まなくていいから



[Chorus: Myah Marie & Jamie Lynn Spears]


When I'm with you, I'm chillin', I'm chillin'
あなたといると、落ち着くの

When I'm with you, I'm chillin', I'm chillin'
心が安らいでいく

When I'm with you, I'm chillin', I'm chillin'
あなたといると、落ち着くの

When I'm with you, I'm chillin', I'm chillin'
心が安らいでいく

I'm chill
安らいでいく



[Bridge: Jamie Lynn Spears & Myah Marie]

Every day, every day, every day
毎日毎日

Chillin' with you
あなたとくつろげたら

Every day, every day, every day
毎日毎日

Chillin' with you
あなたとくつろげたら

I'm chillin' with you, I'm chillin' with you
あなたといると、落ち着くの

I'm with you, I'm chillin', I'm chillin'
心が安らいでいく

I'm with you, I'm chillin', I'm chillin'
あなたといると、落ち着くの

I'm chillin' with you
心が安らいでいく



[Pre-Chorus: Myah Marie & Jamie Lynn Spears]

And you know I, I'm feelin' alright
あのね、今は気分がいいの

'Cause I don't got to worry about a thing
だって、何も悩まなくていいから



[Chorus: Myah Marie & Jamie Lynn Spears]

When I'm with you, I'm chillin', I'm chillin'
あなたといると、落ち着くの

When I'm with you, I'm chillin', I'm chillin'
心が安らいでいく

When I'm with you, I'm chillin', I'm chillin'
あなたといると、落ち着くの

When I'm with you, I'm chillin', I'm chillin'
心が安らいでいく

I'm chill
安らいでいく




タグ ：
ラブソング
Britney_Spears-ブリトニー_スピアーズ
女性歌手（洋楽）
女の子目線の歌詞
好き・片思い・恋
大好き・一途・依存
お酒・酔っぱらい
結婚・告白・ウェディング・プロポーズ