This Christmas / Chris Brown の歌詞和訳です。同名タイトルの映画の主題歌でもある人気のクリスマスソングです。歌詞は繰り返しで覚えやすくなっているので、日本人でも少し練習すれば歌えるようになるかもしれませんね。アメリカの恋愛事情っぽい、甘い雰囲気にある楽曲となっています。最近では定番に並ぶほど、人気急上昇中のクリスマスソングらしいですね。 ...
洋楽翻訳☆お味噌味は、意訳率高めの洋楽歌詞翻訳サイトです。日本一テキトーな翻訳家が個人の見解で和訳しておりますので、勉強等にはおすすめできません。英語も日本語の技術も大したものではありませんが、みなさんのお役に立てればと思います。