洋楽翻訳☆お味噌味 - オリジナル歌詞和訳の妄想旅行へ

洋楽翻訳☆お味噌味は、意訳率高めの洋楽歌詞を翻訳するサイトです。


カテゴリ：Christina Aguilera - クリスティーナ アギレラ

洋楽翻訳☆お味噌味は、英語歌詞の和訳サイトです。
日本一テキトーな翻訳家が個人の見解で和訳しております。
英語も日本語の技術も大したものではありませんが、みなさんのお役に立てれば幸いです。ご感想・情報共有はお気軽に各記事のコメント欄からどうぞ。誤訳報告は具体的に指摘していただけると反映しやすいです。また、本ブログの翻訳を利用して和訳動画をつくっていただいても構いません。その際には報告していただけると該当動画を掲載させていただきます。


Moves Like Jagger / Maroon 5 Feat. Christina Aguilera の歌詞和訳です。今回の楽曲のタイトルになっている「ジャガー」というのは、動物のジャガーではなく、ローリングストーンズのボーカルのミック ジャガーのことを指しています。楽曲の方も歌詞の方もセクシーな仕上がりとなっています。大人の気分に浸りたい人におすすめです。 ...

　Beautiful / Christina Aguilera の歌詞和訳です。グリーのシーズン１でも歌われている楽曲らしいです。歌姫によってしっとりと歌われる、曲名のとおり美しい歌です。仕事や人間関係でちょっと疲れて、一人で静かに音楽を聞いていたい人におすすめの一曲。わいわい騒ぎ出すのとは違いますが、心の奥からほくほくと勇気と元気が出てきます。メロディも歌詞もきれいです。ハンカチかティッシュを用意しておいても良いかもしれませんね。 ...


↑このページのトップヘ