rodion-kutsaev-ySNkCkdKyTY-unsplash


 Christmas (Baby Please Come Home) / Mariah Carey - クリスマス(ベイビー プリーズ カム ホーム) / マライア キャリー の歌詞日本語訳です。



Oh, oh
Yeah, yeah, oh, oh
Ooh, yeah, yeah

(Christmas)The snow's coming down
(クリスマス)降り始めた雪を

(Christmas)I'm watching it fall
(クリスマス)私は眺めている

(Christmas)Lots of people around
(クリスマス)たくさんの人が行き交う中で

(Christmas)Baby please come home
(クリスマス)あなたを待っているの

 

(Christmas)The church bells in town
(クリスマス)教会の鐘は街に

(Christmas)All singing in song
(クリスマス)歌を届ける

(Christmas)Full of happy sounds
(クリスマス)幸せな音色が響きわたる

(Christmas)Baby please come home
(クリスマス)ベイビー、どうか帰ってきて





 
They're singing "Deck The Halls"
クリスマスの歌が聞こえるけれど

But it's not like Christmas at all
全然クリスマスの気分になれない

'Cause I remember when you were here
だって、あなたがここにいたときことと

And all the fun we had last year
楽しかった去年のクリスマスを思い出してしまうから



(Christmas)Pretty lights on the tree
(クリスマス)ツリーには可愛いライトが輝き

(Christmas)I'm watching them shine
(クリスマス)私は見とれてしまう、だけど

(Christmas)You should be here with me
(クリスマス)やっぱりあなたと一緒じゃないと

(Christmas)Baby please come home
(クリスマス)ベイビー、どうか帰ってきて

 

      
They're singing "Deck The Halls"
クリスマスの歌が聞こえるけれど

But it's not like Christmas at all
全然クリスマスの気分になれない

'Cause I remember when you were here
だって、あなたがここにいたときことと

And all the fun we had last year
楽しかった去年のクリスマスを思い出してしまうから

 
 
(Christmas)If there was a way
(クリスマス)できることなら

(Christmas)I'd hold back this tear
(クリスマス)この涙を止めるのに

(Christmas)But it's Christmas day
(クリスマス)だけど、今日はもうクリスマス



(Please) Please
お願い

(Please) Please
どうか

(Please) Please (Please) Please (Please, please)
どうか、どうか

Baby, please come home (Christmas)
ベイビー、帰ってきて

Baby, please come home (Christmas)
ベイビー、帰ってきてほしいの

Baby, please come home (Christmas)
ベイビー、帰ってきて

Baby, please come home (Christmas)
ベイビー、帰ってきてほしいの

Oh, yeah, yeah (Christmas)
Woo (Christmas)
Woo (Christmas)
Oh, yeah (Christmas)