Daft-Punk-black-suits_190605_032457


One More Time / Daft Punk - ワン モア タイム / ダフト パンクの歌詞和訳です。
 
 
One more time
もう一度

One more time
もう一度



One more time
そう、もう一度

We’re gonna celebrate
お祝いするんだ

Oh yeah, all right
そうさ

Don’t stop the dancing
ダンスを止めないで






One more time
そう、もう一度

We’re gonna celebrate
お祝いするんだ

Oh yeah, all right
そうさ

Don’t stop the dancing
ダンスを止めないで



One more time
そう、もう一度

We’re gonna celebrate
お祝いするんだ

Oh yeah, all right
そうさ

Don’t stop the dancing
ダンスを止めないで



One more time
もう一度

We’re gonna celebrate
祝おう

Oh yeah
そうさ

One more time
もう一度



One more time
そう、もう一度

We’re gonna celebrate
お祝いするんだ

Oh yeah, all right
そうさ

Don’t stop the dancing
ダンスを止めないで



One more time
そう、もう一度

We’re gonna celebrate
お祝いするんだ

Oh yeah, all right
そうさ

Don’t stop the dancing
ダンスを止めないで



One more time
ほら、もう一度



I’m just feelin’
感じるよ

Celebration tonight
祝福の気持ちを今夜

Celebrate
さあ、祝おう

Don’t wait too late
遅くなるのを待つことないさ



No he don’t stop
あいつもやめないし

You can’t stop
きみもやめない

We’re gonna celebrate
まだまだお祝いするんだ



One more time
もう一度

One more time
もう一度

One more time
もう一度



Celebration
さあ祝おう

You know we’re gonna do it right
いますぐに

Tonight
今夜二人は

Hey! Just feelin’
ほら!感じてるんだ



Music’s got me feeling the need need
音楽がその気にさせるんだ

Come on, all right
さあ、おいで

We’re gonna celebrate
お祝いをするから



One more time
もう一度

Celebrate and dance so free
お祝いをして、好きに踊るんだ

Music’s got me feeling so free
音楽がその気にさせる

Celebrate and dance so free
お祝いをして、好きに踊ろうって気持ちに



One more time
もう一度

Music’s got me feeling so free
音楽がその気にさせるから

We’re gonna celebrate
一緒に祝おう

Celebrate and dance so free
祝福のダンスを好きに踊るんだ



One more time
もう一度

Music’s got me feeling so free
音楽がその気にさせるから

We’re gonna celebrate
一緒に祝おう

Celebrate and dance so free
祝福のダンスを好きに踊るんだ



One more time
もう一度

Music’s got me feeling so free
音楽がその気にさせるから

We’re gonna celebrate
一緒に祝おう

Celebrate and dance so free
祝福のダンスを好きに踊るんだ



One more time
もう一度

Music’s got me feeling so free
音楽がその気にさせるから

We’re gonna celebrate
一緒に祝おう

Celebrate and dance so free
祝福のダンスを好きに踊るんだ



One more time
もう一度

Music’s got me feeling so free
音楽がその気にさせるから

We’re gonna celebrate
一緒に祝おう

Celebrate and dance so free
祝福のダンスを好きに踊るんだ



One more time
もう一度

Music’s got me feeling so free
音楽がその気にさせるから

We’re gonna celebrate
一緒に祝おう

Celebrate and dance so free
祝福のダンスを好きに踊るんだ



One more time
もう一度

Music’s got me feeling so free
音楽がその気にさせるから

We’re gonna celebrate
一緒に祝おう

Celebrate and dance so free
祝福のダンスを好きに踊るんだ



One more time
もう一度

Music’s got me feeling so free
音楽が自由を感じさせてくれるから

We’re gonna celebrate
一緒に祝おう

Celebrate and dance so free
祝福のダンスを好きに踊るんだ



One more time
もう一度

Music’s got me feeling so free
音楽が自由を感じさせてくれるから

We’re gonna celebrate
一緒に祝おう



One more time
もう一度

Music’s got me feeling so free
音楽が自由を感じさせてくれるから

We’re gonna celebrate
一緒に祝おう

Celebrate and dance so free
祝福のダンスを好きに踊るんだ



One more time
もう一度

Music’s got me feeling so free
音楽が自由を感じさせてくれるから

We’re gonna celebrate
一緒に祝おう

Celebrate and dance so free
祝福のダンスを好きに踊るんだ



One more time
もう一度

Music’s got me feeling so free
音楽が自由を感じさせてくれるから

We’re gonna celebrate
一緒に祝おう

Celebrate and dance so free
祝福のダンスを好きに踊るんだ



One more time
もう一度

Music’s got me feeling so free
音楽が自由を感じさせてくれるから

We’re gonna celebrate
一緒に祝おう

One more time
ほら、もう一度