Don't Cry / Britney Spears - ドント クライ / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。


[Verse 1]

If they told me it's over, I wouldn't believe it
もう終わったんだって言われても信じたくなかった

Because you know we both care
だって、二人は愛しあっていたから

But we gotta get over, over the mountain
でも乗り越えなければいけないこともあるから

We can't keep standing, standing there
ここで立ち止まってはいられない

Let's move on and be stronger
歩き出して、強くなるの

Even though we can't go let go
どうしようもなくなっても進み続けるの

Can't hold on, when love's broken
愛が壊れてしまったら本当の終わりだから





[Chorus]

This is going to be our last goodbye
きっと、これが二人にとって最後のお別れ

Our love is gone, but I'll survive
私たちの恋は終わってしまったけれど、生きていくから

Hide my tears and dry my eyes
涙は見せずに、そっと拭いて

You don't need to see me cry
あなたに泣き顔を見せないように

Pack my bags, can't take no more
私の荷物にはもうこれ以上入らない

Adios, I'm out the door
「さようなら」と告げて出ていくの

Hide your tears and dry your eyes
涙は見せずに、そっと拭いて

'Cause I don't want to see you cry
あなたの泣き顔は見たくないから



[Post-Chorus]

Don't cry, don't cry, cry, cry
泣かないで

Don't cry, cry, don't cry
お願いだから

Don't cry, cry, cry
泣かないで



[Verse 2]

In the beginning, we were both crazy
出会った最初から二人は恋に落ちて

We were crazy in love
激しく愛しあった

Now that it's ending, we are just crazy
恋が終わりに近づいて、またおかしくなる

Because we love with no trust
信頼を築くことなく愛しあっていたから

Can't go on any longer
これ以上は一緒に続けられない

Babe, we gotta let it go
もう終わりにしましょう

Move on, can't hold on, when love's broken
愛が壊れてしまったら立ち止まってはいけないから



[Chorus]

This is going to be our last goodbye
きっと、これが二人にとって最後のお別れ

Our love is gone, but I'll survive
私たちの恋は終わってしまったけれど、生きていくから

Hide my tears and dry my eyes
涙は見せずに、そっと拭いて

You don't need to see me cry
あなたに泣き顔を見せないように

Pack my bags, can't take no more
私の荷物にはもうこれ以上入らない

Adios, I'm out the door
「さようなら」と告げて出ていくの

Hide your tears and dry your eyes
涙は見せずに、そっと拭いて

'Cause I don't want to see you cry
あなたの泣き顔は見たくないから



[Post-Chorus]

Don't cry, don't cry, cry, cry
泣かないで

Don't cry, cry, don't cry
お願いだから

Don't cry, cry, cry
泣かないで




タグ ：
ラブソング
Britney_Spears-ブリトニー_スピアーズ
女性歌手（洋楽）
女の子目線の歌詞
好き・片思い・恋
大好き・一途・依存
カップル・両思い・夫婦
失恋・別れ・すれ違い
悲しい・切ない・泣ける