513CJOJyH8L


 Everything Has Changed / Taylor Swift - エヴリシング ハズ チェンジド / テイラー スウィフト の歌詞和訳です。Ed Sheeran との共作で一緒に歌っています。




[Intro: Ed Sheeran]

(You good to go?)
始めるよ?



[Verse 1: Taylor Swift]

All I knew this morning when I woke
今朝目覚めた時ふとわかったの

Is I know something now
新しい気持ちが芽生えたこと

Know something now I didn't before
これまで知らなかった新しいこと

And all I've seen since 18 hours ago
18時間前からずっと見ていたもの

Is green eyes and freckles and your smile
緑色の瞳、そばかす、その笑顔

In the back of my mind, making me feel like
そして頭の裏では、こんなふうに思っていたの





[Pre-Chorus: Taylor Swift & Ed Sheeran]

I just wanna know you better
あなたのことをよく知りたい

Know you better, know you better now
今よりももっと知りたいの

I just wanna know you better
あなたのことをよく知りたい

Know you better, know you better now
今よりももっと知りたいの

I just wanna know you better
あなたのことをよく知りたい

Know you better, know you better now
今よりももっと知りたいの

I just wanna know you, know you, know you
もっと知りたい、あなたのことが知りたいの



[Chorus: Taylor Swift & Ed Sheeran]

'Cause all I know is we said, "Hello"
だって、今はただ「こんにちは」って話すだけなんだもの

And your eyes look like coming home
あと、あなたの瞳を見てると落ち着くの

All I know is a simple name
この前までは名前しか知らなかったのに

Everything has changed
今ではすべてが変わったわ

All I know is you held the door
あなたとの接点は一度ドアを開けてくれたことだけ

You'll be mine and I'll be yours
これからはあなたは私の、私はあなたのもの

All I know since yesterday
つい昨日気づいたの

Is everything has changed
すべてが変わったんだって



[Verse 2: Ed Sheeran & Taylor Swift]

And all my walls stood tall, painted blue
僕を取り囲んでいた青い壁も

And I'll take 'em down, take 'em down
その背は少しずつ小さくなっていった

And open up the door for you
きみに心を開き始めたんだ

And all I feel in my stomach is butterflies
なんだかお腹のあたりがソワソワしている

The beautiful kind, making up for lost time
これまでの時間を取り戻す素敵なことが

Taking flight, making me feel right
これから起こりそうな気がするの



[Pre-Chorus: Taylor Swift & Ed Sheeran]

I just wanna know you better
あなたのことをよく知りたい

Know you better, know you better now
今よりももっと知りたいの

I just wanna know you better
あなたのことをよく知りたい

Know you better, know you better now
今よりももっと知りたいの

I just wanna know you better
あなたのことをよく知りたい

Know you better, know you better now
今よりももっと知りたいの

I just wanna know you, know you, know you
もっと知りたい、あなたのことが知りたいの



[Chorus: Taylor Swift & Ed Sheeran]

'Cause all I know is we said, "Hello"
だって、今はただ「こんにちは」って話すだけなんだもの

And your eyes look like coming home
あと、あなたの瞳を見てると落ち着くの

All I know is a simple name
この前までは名前しか知らなかったのに

Everything has changed
今ではすべてが変わったわ

All I know is you held the door
あなたとの接点は一度ドアを開けてくれたことだけ

You'll be mine and I'll be yours
これからはあなたは私の、私はあなたのもの

All I know since yesterday
つい昨日気づいたの

Is everything has changed
すべてが変わったんだって



[Bridge: Taylor Swift & Ed Sheeran]

Come back and tell me why
こっちを向いて、理由を教えて

I'm feeling like I've missed you all this time
あなたのことが好きだという気持ちがずっと離れない

And meet me there tonight
私と今夜会ってほしい

And let me know that it's not all in my mind
自分の本当の気持ちが知りたいから



[Pre-Chorus: Taylor Swift]

I just wanna know you better
あなたのことをよく知りたい

Know you better, know you better now
今よりももっと知りたいの

I just wanna know you, know you, know you
もっと知りたい、あなたのことが知りたいの



[Chorus: Taylor Swift & Ed Sheeran]

'Cause all I know is we said, "Hello"
だって、今はただ「こんにちは」って話すだけなんだもの

And your eyes look like coming home
あと、あなたの瞳を見てると落ち着くの

All I know is a simple name
この前までは名前しか知らなかったのに

Everything has changed
今ではすべてが変わったわ

All I know is you held the door
あなたとの接点は一度ドアを開けてくれたことだけ

You'll be mine and I'll be yours
これからはあなたは私の、私はあなたのもの

All I know since yesterday
つい昨日気づいたの

Is everything has changed
すべてが変わったんだって



[Outro: Taylor Swift]

All I know is we said, "Hello"
今はただ「こんにちは」って話す関係

So dust off your highest hopes
だからおかしな妄想はもうおしまい

All I know is pouring rain
土砂降りの雨だった日々も

And everything has changed
すべてが変わったの

All I know is a new found grace
新しい光と出会って

All my days, I'll know your face
私の日々はあなたの顔で満たされる

All I know since yesterday
つい昨日気づいたの

Is everything has changed
すべてが変わったんだって