Capture15



 Everytime / Britney Spears - エブリタイム / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。




Notice me, take my hand
私に気づいて、手をとって


Why are we strangers
なぜ私たちは他人同士になってしまったの?

When our love is strong?
二人の愛はあんなに強かったのに


Why carry on without me?
なぜ私を置いてくの?



Every time I try to fly, I fall 
私も飛び立とうとするけれど、いつも落ちてしまう


Without my wings, I feel so small 
翼のない自分がとても小さく感じる

I guess I need you baby 
きっと私にはあなたが必要なの、ベイビー


And every time I see you in my dreams 
あなたが夢に出てくるたびに

I see your face, it’s haunting me 
その顔が焼き付いて離れなくなる

I guess I need you baby 
やっぱり私にはあなたが必要なの、ベイビー





I make believe that you are here 
あなたがまだここにいるかのように考えている

It’s the only way I see clear 
これがはっきりさせるための唯一の方法だから

What have I done?
私が何をしたの?

You seem to move on easy
あなたは何ともないようにいなくなってしまった



Every time I try to fly, I fall 
私も飛び立とうとするけれど、いつも落ちてしまう


Without my wings, I feel so small 
翼のない自分がとても小さく感じる


I guess I need you baby 
きっと私にはあなたが必要なの、ベイビー


And every time I see you in my dreams 
あなたが夢に出てくるたびに

I see your face, it’s haunting me 
その顔が焼き付いて離れなくなる

I guess I need you baby 
やっぱり私にはあなたが必要なの、ベイビー



I may have made it rain 
たぶん私が台無しにしてしまったね

Please, forgive me 
お願いだから私を許して

My weakness caused you pain 
私の弱さがあなたを傷つけた

And this song’s my sorry 
この歌に謝罪を込めて



At night, I pray 
夜には神様に祈ってみるの

That soon your face will fade away 
早く彼のことを忘れさせてくださいって



And every time I try to fly, I fall 
私も飛び立とうとするけれど、いつも落ちてしまう


Without my wings, I feel so small 
翼のない自分がとても小さく感じる


I guess I need you baby 
きっと私にはあなたが必要なの、ベイビー


And every time I see you in my dreams 
あなたが夢に出てくるたびに

I see your face, it’s haunting me 
その顔が焼き付いて離れなくなる

I guess I need you baby 
やっぱり私にはあなたが必要なの、ベイビー