洗礼だとか宗教的な内容の書かれた歌詞は、日本人にはイメージがつくりづらいと思うが、そんなときはこの軽快なダンスメロディに耳を傾ければ、自然と楽しい気持ちになってくるだろう。この曲を聞き込むうちに、イントロのドラムの音を聞くだけであなたもきっとワクワクしてくるようになるだろう。 The River / Good Charlotte の歌詞和訳。今回の楽曲は、Avenged Sevenfoldというアメリカのヘヴィメタルバンドとのフューチャリング楽曲。 ...
洋楽翻訳☆お味噌味は、意訳率高めの洋楽歌詞翻訳サイトです。日本一テキトーな翻訳家が個人の見解で和訳しておりますので、勉強等にはおすすめできません。英語も日本語の技術も大したものではありませんが、みなさんのお役に立てればと思います。