洋楽翻訳☆お味噌味 - オリジナル歌詞和訳の妄想旅行へ

洋楽翻訳☆お味噌味は、意訳率高めの洋楽歌詞を翻訳するサイトです。


タグ：Heathen_Chemistry(ALBUM)

洋楽翻訳☆お味噌味は、英語歌詞の和訳サイトです。
日本一テキトーな翻訳家が個人の見解で和訳しております。
英語も日本語の技術も大したものではありませんが、みなさんのお役に立てれば幸いです。ご感想・情報共有はお気軽に各記事のコメント欄からどうぞ。誤訳報告は具体的に指摘していただけると反映しやすいです。また、本ブログの翻訳を利用して和訳動画をつくっていただいても構いません。その際には報告していただけると該当動画を掲載させていただきます。リクエストもコメントからどうぞ。


Oasis - Columbia (Official Lyric Video) Columbia / Oasis - コロンビア / オアシス (1994年) の歌詞日本語訳です。 楽曲の解説 「Columbia」は Oasis のデビューアルバム『Definitely Maybe』に収録された楽曲で、1994年にリリースされました。 この曲は、バンドがス ...

Better Man The Cage / Oasis - ザ・ケージ / オアシス (2002年) の歌詞日本語訳です。 楽曲の解説 "The Cage" は Oasis の 5作目のアルバム『Heathen Chemistry』(2002年) に収録された隠しトラックです。 「Better Man」の曲の後、33分13秒から始まる形で収録されて ...

Oasis - Better Man Better Man / Oasis - ベター・マン / オアシス (2002年) の歌詞日本語訳です。 楽曲の解説 「Better Man」はオアシスのアルバム『Heathen Chemistry』（2002年）に収録された楽曲です。 リリース日は2002年7月1日とされ、アルバムの収録曲の一つ ...

She Is Love She Is Love / Oasis - シー・イズ・ラブ / オアシス (2002年) の歌詞日本語訳です。 楽曲の解説 "She Is Love" は Oasis の 2002年リリース曲で、アルバム『Heathen Chemistry』に収録されています。 シンプルなアコースティックギターを基調にした穏やか ...

Oasis - Songbird (Official Video) Songbird / Oasis - ソングバード / オアシス (2002年) の歌詞日本語訳です。 楽曲の解説 「Songbird」はイギリスのロックバンド、Oasis が2002年にリリースしたアルバム『Heathen Chemistry』からのシングルです。 作詞・作曲を担当し ...


↑このページのトップヘ