I CAN’T STOP ME -Japanese ver.- / TWICE - アイ キャント ストップ ミー / トゥワイス の歌詞日本語訳です。英語部分だけ和訳しました。・allure 「魅力」「性的魅力」・What's the deal? 「状況はどう？」「何があったの？」[Intro]Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh, ooh-ooh[ ...
カテゴリ：KPOP - ケーポップ
【歌詞和訳】The Feels / TWICE - ザ フィールズ / トゥワイス
The Feels / TWICE - ザ フィールズ / トゥワイス の歌詞日本語訳です。・allure 「魅力」「性的魅力」・What's the deal? 「状況はどう？」「何があったの？」[Intro: Chaeyoung]Boy, I, boy, I, boy, I knowねぇ、わかっているよI know you got the feels (Yeah)あな ...
【歌詞和訳】Cupid (Twin Version) / FIFTY FIFTY - キューピッド / フィフティー フィフティー
Cupid (Twin Version) / FIFTY FIFTY - キューピッド / フィフティー フィフティース の歌詞日本語訳です。・skeptical 「懐疑的な」[Intro: Aran]La, la, la, la-la-laLa, la-la-la, la, la-la-la[Verse 1: Aran, All]A hopeless romantic all my lifeいつも私は叶わぬ恋 ...
【歌詞和訳】LEFT RIGHT / XG - レフト ライト / エックスジー
LEFT RIGHT / XG - レフト ライト / エックスジー の歌詞日本語訳です。[Verse 1: Jurin, Chisa]I got what you want, I got what you need (Uh-huh)あなたの欲しいものも必要なものも手に入れたよMobbin' like we don't follow anything, oh誰に従うでもなく集まってLeft ...
【歌詞和訳】Paradise / NiziU - パラダイス / ニジュー
Paradise / NiziU - パラダイス / ニジュー の歌詞日本語訳です。英語部分だけ訳しました。『映画ドラえもん のび太と空の理想郷（ユートピア）』主題歌。[Verse 1: Rima, Mayuka]昔々きいた話ふたつの虹を超えたその向こう光り輝く泉があるその水面映るのはほんとの自分 ...
【歌詞和訳】Best Friend Ever / NCT DREAM - ベスト フレンド エヴァー / エヌ シー ティー ドリーム
Best Friend Ever / NCT DREAM - ベスト フレンド エヴァー / エヌ シー ティー ドリーム の歌詞日本語訳です。[Verse 1: Haechan, Jaemin, Chenle, Jeno]"何もかも綺麗でシミひとつない"僕らの世界は そんな完璧でもない誰かが笑って 誰かは泣いて空の雲のよう答えなんて ...
【歌詞和訳】SHOOTING STAR / XG - シューティング スター / エックスジー
SHOOTING STAR / XG - シューティング スター / エックスジー の歌詞日本語訳です。英語部分だけ訳しました。・flawless 「欠点のない、完璧な」・insane 「正気とは思えない」・go all the way 「スポーツなどで優勝する、最後まで行きつく」[Intro]YeahUh, uhYeahXG[V ...
【歌詞和訳】MOONLIGHT SUNRISE / TWICE - ムーンライト サンライズ / トゥワイス
MOONLIGHT SUNRISE / TWICE - ムーンライト サンライズ / トゥワイス の歌詞日本語訳です。英語部分だけ訳しました。[Intro]Oh, yeahそうI guarantee I got ya絶対にあなたをつかまえるから[Verse 1]I've been craving for your loveずっとあなたの愛を求めていたのCan't s ...
【歌詞和訳】ICON / TWICE - アイコン / トゥワイス
ICON / TWICE - アイコン / トゥワイス の歌詞日本語訳です。英語部分だけ訳しました。・over the top 「大げさ」・on 「調子が良い」・prop 「小道具」[Intro: Jihyo]Yeah, yeah, yeahMmm[Verse 1: Jihyo, Dahyun, Mina, Chaeyoung]I'm over the top, so what?やりすぎ ...
【歌詞和訳】That’s My Girl / IVE - ザッツ マイ ガール / アイヴ
That’s My Girl / IVE - ザッツ マイ ガール の歌詞日本語訳です。フィフスハーモニーのカバー曲。・flawless 「欠点がなく完璧な」[Intro: Rei]That's my girlそれでこそあなたよ[Verse 1: Yujin, Leeseo]Who's been working so damn hardそんなにも精一杯に働いてきた ...
【歌詞和訳】Dreamers / Jung kook （BTS）- ドリーマーズ / ジョングク（ビーティーエス）
Dreamers / Jung kook （BTS）- ドリーマーズ / ジョングク（ビーティーエス） の歌詞日本語訳です。・Here’s to 〜に乾杯」・rendezvous 「待ち合わせ、ランデヴー」余談ですが、最後の s は発音しません。[Chorus]Look who we are, we are the dreamersその目で確かめ ...
【歌詞和訳】Future Perfect (Pass the MIC) (Japanese Ver.) / ENHYPEN - フューチャー パーフェクト / エンハイプン
Future Perfect (Pass the MIC) (Japanese Ver.) / ENHYPEN - フューチャー パーフェクト / エンハイプン の歌詞日本語訳です。・cause someone a problem 「人に迷惑をかける」・save someone the pain 「痛みを和らげる」・I'm all in 「（ギャンブルなどで）すべ ...
【歌詞和訳】DREAM / SEVENTEEN - ドリーム / セブンティーン
DREAM / SEVENTEEN - ドリーム / セブンティーン の歌詞日本語訳です。SEVENTEEN (세븐틴)は、韓国の13人組男性アイドルグループ。 [Verse 1: Jeonghan, Wonwoo, Jun, Hoshi, *Vernon*]昨日また夢を見た やけにリアルな残像今夜また見るのだろう feel so goodいい気持 ...
【歌詞和訳】Boys Like You / ITZY - ボーイズ ライク ユー / イッチ
Boys Like You / ITZY - ボーイズ ライク ユー / イッチ の歌詞日本語訳です。[Intro]HahHmm[Verse 1: Lia, Yeji]Why you callin' me up saying sorry again?どうしてまた電話をかけてきて謝るの？Already told you we're done別れたと言ったでしょうWhat didn't you get? ...
【歌詞和訳】Hard to Love / BLACKPINK - ハード トゥ ラブ / ブラックピンク
Hard to Love / BLACKPINK - ハード トゥ ラブ / ブラックピンク の歌詞日本語訳です。・cause someone a problem 「人に迷惑をかける」・save someone the pain 「痛みを和らげる」・I'm all in 「（ギャンブルなどで）すべてを賭ける」[Intro]Ain't no magic tool to ...
【歌詞和訳】ELEVEN / IVE - イレヴン / アイヴ
ELEVEN / IVE - イレヴン / アイヴ の歌詞日本語訳です。Japanese ver. の英語部分だけ訳しました。虹と恋愛をテーマにした楽曲。[Verse 1: Liz & Leeseo]退屈な眼差し無表情だったあの日照らす光 backing voiceよみがえる声瞳の中は odd驚いて ...
【歌詞和訳】Queen of Hearts / TWICE - クイーン オブ ハーツ / トゥワイス
Queen of Hearts / TWICE - クイーン オブ ハーツ / トゥワイス の歌詞日本語訳です。英語部分だけ訳しました。・got no ties 「 関係を断った」。また、have no ties で「関係がない」。ties は「つながり」。・be out here to 「～するためにここにきている」・clear as ...
【歌詞和訳】Doughnut / TWICE - ドーナッツ / トゥワイス
Doughnut / TWICE - ドーナッツ / トゥワイス の歌詞日本語訳です。英語部分だけ訳しました。[Verse 1: Nayeon, Sana, Dahyun]手を振って 背を向けた瞬間にすぐに寂しさにやられた恋をしたから君に埋め尽くされた mind頭の中幸せと切なさが忙しいな (Na, na, na, na)“I mi ...
【歌詞和訳】Celebrate / TWICE - セレブレイト / トゥワイス
Celebrate / TWICE - セレブレイト / トゥワイス の歌詞日本語訳です。英語部分だけ訳しました。[Intro: Chaeyoung]Tonight, we celebrate our love今夜、私たちは愛を誓い合うAfter all this time, we're still togetherこれだけ時間が経っても、私たちは一緒[Verse 1: Na ...
【歌詞和訳】MASCARA / XG - マスカラ / エックスジー
MASCARA / XG -マスカラ / エックスジー の歌詞日本語訳です。[Intro: Maya]Ha!(It's my party, I can cry when I want)自分のパーティーなんだから、泣きたいときには泣いていいのXG (cry when I want to-to-to-to)XGのLadies, you ready?お嬢さんたち、準備はいい？[Vers ...
【歌詞和訳】With you / JIMIN - ウィズ ユー / ジミン
With you / JIMIN - ウィズ ユー / ジミン の歌詞日本語訳です。BTSのジミン（Jimin）とHOTSHOTのハ・ソンウン（Ha Sung Woon）とのコラボ曲。韓国ドラマ『私たちのブルース』の劇中歌。 [Verse 1: JIMIN, HA SUNG WON]I wanna be with youきみのそばにいたいよAnd I w ...
【歌詞和訳】Darl+ing / SEVENTEEN - ダーリン / セブンティーン
Darl+ing /SEVENTEEN - ダーリン / セブンティーン の歌詞日本語訳です。SEVENTEEN (세븐틴)は、韓国の13人組男性アイドルグループ。・for granted 「当然のように思う」 [Chorus: Vernon]You know without you I'm so lonelyきみがいなくて寂しいよWhen you're not her ...
