kygo-south-korea-photo-johanneslovund-7631-e1527304470824



Kids in Love ft. The Night Game / Kygo - キッズ イン ラブ / カイゴ ft ザ ナイト ゲーム の歌詞和訳です。
 
・lag 「遅れる」という意味です。

・twist the knife 「嫌なことを思い出させる、古傷に触れる」という意味です。

 


This is our last goodbye
これで最後のお別れにしよう

Don't come and find me
もう探しに来ないで

So hard to see you cry
きみの涙を見るのは辛いから

Please, somebody blind me
この目をつぶしてほしいんだ



'Cause I can feel it
きみの悲しみを感じるから

I'm still lagging onto every word
言葉に詰まってしまうよ

My heart is beating
心も落ち着かないんだ

And I'm sorry that I left you hurt
傷ついたきみを残してきてごめんね





We were kids in love
幼い僕らは恋をしていた

And then we grew up
もう大人になったけど

But won't you hold me close tonight
今夜は抱きしめてほしいんだ

Like we're kids in love?
あのころみたいに

Kids in love
小さくて

Kids in love
幼かった

Kids in love
あのころと同じように



We were kids in love
幼い僕らは恋をしていた

We were kids in love
恋をしていたんだ



Engine on, in the drive
エンジンをかけてドライブへ

Running for hours
何時間も走りつづけるうちに

Slowly, we twist the knife
ゆっくりと嫌なことを思い出す

We're fallin' like towers
高い塔が崩れていくみたいにさ



And I can feel it
それでもまだ感じられる

And we're running out of hope tonight
今夜の希望はなくなってしまったけれど

I hear you breathing
きみの呼吸は聞こえるから

As we're hanging on to you and I, oh
こうして二人で抱きしめあえば、ほら



We were kids in love
幼い僕らは恋をしていた

And then we grew up
もう大人になったけど

But won't you hold me close tonight
今夜は抱きしめてほしいんだ

Like we're kids in love?
あのころみたいに

Kids in love (Oh)
小さくて

Kids in love (Oh)
幼かった

Kids in love (Oh)
あのころと同じように



Maybe I could cope if I could hold you
抱きしめたら戻れるのかな？

We were kids in love
あのころの二人に

One last time, one last time
最後にもう一度だけ

And wherever you go, I'll just hold you forever
きみがどこへいこうともうずっと離れない

Maybe I could cope if I could hold you
抱きしめたら戻れるのかな？

We were kids in love
あのころの二人に

Kids in love (Oh)
小さくて

Kids in love (Oh)
幼かった

Kids in love (Oh)
あのころの二人に




タグ ：
#男の子目線の歌詞
#男性歌手（洋楽）
#Kygo-カイゴ
#The_Night_Game-ザ_ナイト_ゲーム
#ラブソング
#青春・若者・若い頃・学生時代
#好き・片思い・恋
#過去・若い頃・思い出
#復縁・未練
#好きな人を振る