Remind Me To Forget ft. Miguel / Kygo - リマインド ミー トゥ フォーゲット / カイゴ ft ミゲルの歌詞和訳です。
It never fades away, it's staying
消え去ることなく、残り続ける
Your kiss like broken glass on my skin
あなたのキスは割れたガラスのように僕の肌に刺さったんだ
And all the greatest loves end in violence
どんなに大きな愛も暴力で終わってしまう
It's tearing up my voice, left in silence
そして僕の声を引き裂いて、静寂が残る
Baby, it hit so hard, holding on to my chest
ベイビー、あなたが抱きしめてくれたこと、強く覚えている
Maybe you left your mark, reminding me to forget
それはきっと、忘れていたことを思い出すために残されたあなたのしるし
It doesn't matter where you are, you can keep my regret
あなたがどこにいても、僕は後悔するばかり
Cause baby, I got these scars, reminding me to forget
この傷が忘れていたことを思い出させるから
Reminding me, I got these scars, get your love
この傷があなたの愛を呼び覚ませる
Keep reminding me, ooh, to forget your love
あなたの忘れ方をまだ覚えている
You left your mark (my heart)
あなたが僕の心に残したもの
You left your mark, reminding me to forget
そのしるしが忘れていたことを思い出させるんだ
You left your mark (my heart)
あなたが僕の心に残したもの
You left your mark (understand)
そのしるしが教えてくれるんだ
You left your mark (my heart)
あなたが僕の心に残したもの
You left your mark, reminding me to forget
そのしるしが忘れていたことを思い出させるんだ
You left your mark (my heart)
あなたが僕の心に残したもの
You left your mark (understand)
そのしるしが教えてくれるんだ
There's no room in war for feelings
感情のために争う余裕はない
Hurt me to the core, still healing
傷ついた心は、まだ癒しの途中
And I know you're no good for me
あなたのことを考えると、きっと僕はダメになる
So I try to forget the memories
だから、もう忘れるね
Baby, it hit so hard, holding on to my chest
ベイビー、あなたが抱きしめてくれたこと、強く覚えている
Maybe you left your mark, reminding me to forget
それはきっと、忘れていたことを思い出すために残されたあなたのしるし
It doesn't matter where you are, you can keep my regret
あなたがどこにいても、僕は後悔するばかり
Baby, I got these scars, reminding me to forget
この傷が忘れていたことを思い出させるから
You left your mark (my heart)
あなたが僕の心に残したもの
You left your mark, reminding me to forget
そのしるしが忘れていたことを思い出させるんだ
You left your mark (my heart)
あなたが僕の心に残したもの
You left your mark (understand)
そのしるしが教えてくれるんだ
Remember I told you
話したことをまだ覚えている
To save it, it's over
記憶していたから、でももう終わったんだ
And I'll be alright
大丈夫
So hurt me as much as you like
愛するほど傷つくから
I need you to let go
離れなくちゃ
I got these mementos
思い出はあるから
And I'll be alright
僕は大丈夫
Baby, it hit so hard, holding on to my chest
ベイビー、あなたが抱きしめてくれたこと、強く覚えている
Maybe you left your mark, reminding me to forget
それはきっと、忘れていたことを思い出すために残されたあなたのしるし
It doesn't matter where you are, you can keep my regret
あなたがどこにいても、僕は後悔するばかり
Baby, I got these scars, reminding me to forget
この傷が忘れていたことを思い出させるから
You left your mark (my heart)
あなたが僕の心に残したもの
You left your mark, reminding me to forget
そのしるしが忘れていたことを思い出させるんだ
You left your mark (my heart)
あなたが僕の心に残したもの
You left your mark, reminding me to forget
そのしるしが忘れていたことを思い出させるんだ
コメント