※動画は日本語ver


　LOVE LOVE LOVE / Dreams Come True - ラブ ラブ ラブ / ドリームス カム トゥルー の歌詞日本語訳です。英語バージョンではまた少し違った意味の歌詞になっています。




[Verse 1]

Whenever I
あなたに

Try to tell you everything I feel inside
感じたことのすべてを伝えようとすると

The words get in the way
いつも言葉が邪魔になるの

And though my heart has tried
気持ちでは精一杯に頑張っているのに

Lu lu lu lu lu
ルルルルル

I wish that I could sing it to you now...
いま歌うことで伝えられるますように






[Verse 2]

A love song
ラブソングをあなたに

Like the one I hear before the morning comes
夜明け前に聞いたあの歌のように

In my dreams it always sounds so clear and strong
夢の中では、こんなにもはっきりと強く聞こえるのに

Lu lu lu lu lu
ルルルルル

I wish that you could hear it too somehow
あなたにも聞かせてあげたいのにな



[Verse 3]

Whenever I
あなたに

Try to show you all the love I feel inside
感じたことのすべてを伝えようとしても

It never seems enough and tears just fill my eyes
伝えられなくて、涙がただ溢れてくる

Lu lu lu lu lu
ルルルルル

I wish that I could say it better now
もっと上手に伝えられますように



[Bridge]

I guess I want to say that love remains
愛は消えないと、私はきっと伝えたいの

No matter how time fades away
たとえどれほど時が色褪せていっても



[Verse 4]

I love you
愛している

I love you
愛している

Lu lu lu lu lu
ルルルルル

I wish that I could sing it to you now
いま歌うことで伝えられるますように

I wish that I could say it better now
もっと上手に伝えられますように

Love, love, love I sing to you
この愛を、あなたに歌うから

Love I bring to you
この愛を、あなたに届けるから




タグ ：
ラブソング
冬のうた
女性歌手（洋楽）
女の子目線の歌詞
好き・片思い・恋
結婚・告白・ウェディング・プロポーズ
シャイ・口下手・異性が苦手
人気の曲